Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Daily Indonesian Expressions | Funny Accident Conversation

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

55 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Eh, hati-hati dong.
2
Kamu nggak apa-apa?
3
Eh, hati-hati dong.
4
Kamu nggak apa-apa?
5
Aduh, kakiku kepleset tadi.
6
Aduh, kakiku kepleset tadi.
7
I can't
8
see there's a water I can't see there's a water Hehehe,
9
I can help you.
10
Thank you.
11
It's not falling back.
12
Thank you.
13
It's not going to fall back.
14
But your face is wet.
15
Tapi celanamu jadi basah tuh.
16
Ia lagi, mana baru dicuci semalam?
17
Ia lagi, mana baru dicuci semalam?
18
Hahaha, nasib-nasib.
19
Hahaha, nasib-nasib.
20
Rotiku juga hampir jatuh tadi.
21
Rotiku juga hampir jatuh tadi Untung masih selamat tuh rotinya Untung masih selamat tuh rotinya
22
Kalau rotinya jatuh, sedih sih Aku lapar banget soalnya Kalau rotinya jatuh,
23
sedih sih Aku lapar banget soalnya Dasar,
24
lagi jatuh malah mikirin makanan Prioritas tetap makan
25
Prioritas tetap makan.
26
Kakimu sakit nggak?
27
Kakimu sakit nggak?
28
Sedikit sih, tapi kayaknya nggak parah.
29
Sedikit sih, tapi kayaknya nggak parah.
30
Coba jalan pelan-pelan dulu Coba jalan pelan-pelan dulu Oke,
31
bentar ya, ham masih aman kok Oke,
32
bentar ya, ham masih aman kok Syukurlah Tadi aku kaget banget lihat kamu jatuh
33
Thank you to me I'm so surprised I see you get away I'm too bad to see all people
34
I'm too bad so I'm so happy I'm too bad That's what happened like that means that that's what
35
I'm so bad like that like that But it's not a little bit.
36
It's just a little bit.
37
But it's just a little bit.
38
But it's just a little bit.
39
Hahaha, yeah.
40
I don't know.
41
Until the house is panicked.
42
Hahaha, yeah.
43
Until the house is panicked.
44
Untung nggak direkam orang.
45
Belum tentutuh.
46
Sekarang apa-apa masuk internet.
47
Belum tentutuh.
48
Sekarang apa-apa masuk internet.
49
Waduh, jangan sampai deh.
50
Waduh, jangan sampai deh.
51
Ya udah, sekarang jalannya hati-hati ya.
52
Siap, bos.
53
Mulai sekarang aku fokus lihat jalan.
54
Siap, bos.
55
Mulai sekarang aku fokus lihat jalan.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This A2 speaking lesson is built on the video “Daily Indonesian Expressions”. This video has 55 sentences and 317 words to shadow. The speech runs for 5:31. 33% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
hahahahaha (an onomatopoeic representation of laughter).
panic noun/ˈpænɪk/Overwhelming fear or fright, often affecting groups of people or animals; (countable) an instance of this; a fright, a scare.
dong noun/dɔŋ/The currency of Vietnam, 100 xus. Symbol: ₫
nasib nounAn Arabic literary form, 'usually defined as an erotic or amatory prelude to the type of long poem called a qaṣīdah.'
lagi adverb/ˈlɑɡi/More, even more.
baru nounA fibrous substance derived from the sugar palm (Arenga pinnata) used as caulk.
jugum noun/ˈd͡ʒuː.ɡəm/A connecting ridge or projection, especially on a bone.
makan verb/ˈmɑkɑn/To eat.
manna noun/ˈmænə/Food miraculously produced for the Israelites in the desert in the book of Exodus.
mulai noun/ˈmuːleɪ/A title for the ruler of Morocco.
jadi nounPickled fish.
orangutan noun/əˈɹæŋ.əˌtæn/An arboreal ape, characterised by its shaggy reddish-brown coat and long arms, of the genus Pongo, native to Borneo and Sumatra.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
fall back verbTo retreat.
get away verbTo move away (from).

Pronunciation to watch

The speaker uses 9 contractions and reduced forms, such as I'm, can't, don't. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like hahaha, panic, dong.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →