Pratica di Shadowing: Dj Snake - Middle (Sub Español - Lyrics) [OFFICIAL VIDEO] - Impara a parlare inglese con i video
A2Hotel Ugly - Shut up My Moms Calling (Español) (Lyrics)
A2DJ Snake - Let Me Love You (Official Music Video) ft. Justin Bieber
A2Sia - "Bird Set Free" - Subtitulado / Traducido al Español
A2Enrique Iglesias - Bailando ft. Descemer Bueno, Gente De Zona
A2Empty JYJ (sub español)
A2Serena - Safari (Lyrics)
B1Kygo & Selena Gomez - It Ain't Me (Audio)
A2Amaarae - SAD GIRLZ LUV MONEY Remix ft Kali Uchis (Lyric Video)
B1Video
A2Selena Gomez - Who Says (Lyrics)
A2Love Yourself - Justin Bieber (Traducida al Español)
B1The Neighbourhood - Reflections (Lyrics) / i'd rather lose somebody than use somebody
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 22 frasi e 208 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:42. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
11 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| jungle sostantivo | /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ | giungla |
| carpet sostantivo | /ˈkɑɹ.pət/ | tappeto, moquette |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | gelare, ghiacciare |
| sweep verbo | /swiːp/ | spazzare, scopare |
| silence sostantivo | /ˈsaɪ̯ləns/ | silenzio |
| float verbo | /fləʊt/ | galleggiare |
| ledge sostantivo | /lɛd͡ʒ/ | mensola, ripiano |
| promise sostantivo | /ˈpɹɑmɪs/ | promessa, giuramento |
| lie verbo | /laɪ̯/ | essere sdraiato, essere disteso |
| soul sostantivo | /soʊl/ | anima |
| window sostantivo | /ˈwɪndoʊ/ | finestra |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| get off verbo | scendere |
| go through verbo | attraversare |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 6 contrazioni e forme ridotte, come I'm, didn't, gonna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come jungle, carpet, freeze.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.