跟讀練習: Dj Snake - Middle (Sub Español - Lyrics) [OFFICIAL VIDEO] - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
22 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Music Staring
2
at two different views on your window ledge Coffee has gone cold,
3
it's like time froze There you go,
4
wishing floating down, I wish it well It's like I'm always causing problems,
5
causing I didn't mean to put you through this I could We're gonna sweep this under the carpet I hope
6
that I can turn back the time to make it all alright All alright for us
7
I promise to build a new world for us too With you in the middle
8
Lying down
9
beside you, what's going through your head?
10
The silence in the air felt like my soul froze Am I just overthinking feelings I got?
11
This good feeling I'm trying to get off me ass I hope we find the missing pieces and just
12
We could all sweep it under the carpet
13
I hope that I can turn back the time to make it all alright
14
All alright for us I promise to build a new world For us to live with you in the middle
15
Oh, shit!
16
What do you say?
17
What do you say?
18
Why do you say something?
19
Why do you say something?
20
I'm sorry
21
You are my
22
Let the jungle You Let the jungle Just let the jungle
FOR YOU
推薦影片
B21
12 句
DJ Snake - Middle ft. Bipolar Sunshine
Daily ConversationWorking Adults
A21
26 句
Empty JYJ (sub español)
Daily ConversationWorking Adults
A21
23 句
Serena - Safari (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
29 句
Sia - "Bird Set Free" - Subtitulado / Traducido al Español
Daily ConversationWorking Adults
A21
25 句
Hotel Ugly - Shut up My Moms Calling (Español) (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A223 句
Indila - Dernière Danse (Clip Officiel)
Daily ConversationWorking Adults
A21
38 句
Enrique Iglesias - Bailando ft. Descemer Bueno, Gente De Zona
Daily ConversationWorking Adults
![Alice et Moi - Juste toi et moi [Paroles/Eng sub]](https://img.youtube.com/vi/hvlVW2BO8SM/mqdefault.jpg)
A21
13 句
Alice et Moi - Juste toi et moi [Paroles/Eng sub]
Daily ConversationWorking Adults
A21
23 句
ZAYN & Sia - Dusk Till Dawn (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
30 句
Amaarae - SAD GIRLZ LUV MONEY Remix ft Kali Uchis (Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
A21
26 句
The Second Voice - LET ME BE
Daily ConversationWorking Adults
A22
18 句
HYBS - Tip Toe (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 22 個句子、208 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:42。 82% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 12 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| jungle 名詞 | /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ | 叢林 /叢林, 密林 |
| carpet 名詞 | /ˈkɑɹ.pət/ | 地毯, 地氈 /地氈 |
| freeze 動詞 | /ˈfɹiːz/ | 凍結 /凍結, 凍 /凍 |
| sweep 動詞 | /swiːp/ | 打掃 /打掃, 掃 /掃 |
| silence 名詞 | /ˈsaɪ̯ləns/ | 沉默 |
| float 動詞 | /fləʊt/ | 浮, 漂浮 |
| ledge 名詞 | /lɛd͡ʒ/ | 邊沿 |
| overthink 動詞 | 想太多 | |
| promise 名詞 | /ˈpɹɑmɪs/ | 諾言 /諾言, 答應 /答應 |
| lie 動詞 | /laɪ̯/ | тон, 䖙 |
| soul 名詞 | /soʊl/ | 靈魂 /靈魂, 魂魄 |
| window 名詞 | /ˈwɪndoʊ/ | чуонхў, чуонзы |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| go through 動詞 | 通過 /通過 |
需要注意的發音
說話人用了 6 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, didn't, gonna。請按聽到的簡短形式來說。
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 jungle, carpet, freeze 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。