跟讀練習: DJ Snake - Middle ft. Bipolar Sunshine - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
12 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
STARING AT TWO DIFFERENT VIEWS ON YOUR WINDOW LEDGE
2
COFFEE HAS GONE COLD ITS LIKE TIME FROZE THERE YOU GO WISHING, FLOATING DOWN A WISHING WELL
3
ITS LIKE I'M ALWAYS CAUSING PROBLEMS CAUSING HELL I DIDN9T MEET TO PUT YOU THROUGH THIS I CAN TELL WE CANNOT SWEEP THIS UNDER THE CARPET
4
I HOPE THAT I CAN TURN BACK THE TIME TO MAKE IT ALL ALRIGHT, ALL ALRIGHT FOR US I PROMISE TO BUILD A NEW WORLD
5
FOR US TWO WITH YOU IN THE MIDDLE
6
LYING DOWN BESIDE YOU WHAT9S GOING THROUGH YOUR HEAD
7
THE SILENCE IN THE AIR FELT LIKE MY SOUL FROZE I'M MIGHT JUST OVER THINKING FEELINGS I CANT SELL
8
THIS GUT FEELING I'M TRYING TO GET OFF ME AS WELL I HOPE WE FIND THE MISSING PIECES AND JUST GEL WE CANNOT SWEEP IT UNDER THE CARPET
9
I HOPE THAT I CAN TURN BACK THE TIME TO MAKE IT ALL ALRIGHT, ALL ALRIGHT FOR US I PROMISE TO BUILD A NEW WORLD
10
FOR US TWO WITH YOU IN THE MIDDLE
11
YOU IN THE MIDDLE YOU
12
YOU
同頻道
FOR YOU
推薦影片
![Dj Snake - Middle (Sub Español - Lyrics) [OFFICIAL VIDEO]](https://img.youtube.com/vi/j2WoXUG2h8o/mqdefault.jpg)
A21
22 句
Dj Snake - Middle (Sub Español - Lyrics) [OFFICIAL VIDEO]
Daily ConversationWorking Adults
B21
17 句
The Weeknd - Reminder (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
41 句
Jinx || Are You Insane Like Me?
Daily ConversationWorking Adults
B21
75 句
Justin Bieber ft ROSÉ (. Hamzan) - (Office Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
22 句
Little Mix - Wasabi (Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B22
36 句
Pharrell Williams - Double Life (From "Despicable Me 4" - Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B21
27 句
Alessia Cara - Here (Lucian Remix)
Daily ConversationWorking Adults
B232 句
SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - Miracle - The Score (Official Music Video) AMV
Daily ConversationWorking Adults
B231 句
Mia Martina feat. Waka Flocka - Beast (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
16 句
Shawn Lee's Ping Pong Orchestra feat. Nino Mochella - Kiss The Sky
Daily ConversationWorking Adults
B21
28 句
SEE YOU AGAIN featuring Kali Uchis
Daily ConversationWorking Adults
B232 句
Dua Lipa - Levitating (Live from the Royal Albert Hall) (Dj Smooth Remix V1)
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“DJ Snake - Middle ft. Bipolar Sunshine”為素材。 這段影片共有 12 個句子、182 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:19。 只有 79% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 13 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| carpet 名詞 | /ˈkɑɹ.pət/ | 地毯, 地氈 /地氈 |
| freeze 動詞 | /ˈfɹiːz/ | 凍結 /凍結, 凍 /凍 |
| sweep 動詞 | /swiːp/ | 打掃 /打掃, 掃 /掃 |
| silence 名詞 | /ˈsaɪ̯ləns/ | 沉默 |
| float 動詞 | /fləʊt/ | 浮, 漂浮 |
| stare 動詞 | /stɛɚ/ | 凝視 /凝視, 瞪眼 |
| ledge 名詞 | /lɛd͡ʒ/ | 邊沿 |
| promise 名詞 | /ˈpɹɑmɪs/ | 諾言 /諾言, 答應 /答應 |
| sell 動詞 | /sɛl/ | 賣 /賣, 售 |
| coffee 名詞 | /ˈkɑfi/ | 咖啡豆 |
| lie 動詞 | /laɪ̯/ | тон, 䖙 |
| soul 名詞 | /soʊl/ | 靈魂 /靈魂, 魂魄 |
| window 名詞 | /ˈwɪndoʊ/ | чуонхў, чуонзы |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| go through 動詞 | 通過 /通過 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | has gone |
需要注意的發音
說話人用了 3 次縮略和弱讀形式，例如 I'm。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: carpet /ˈkɑɹ.pət/, freeze /ˈfɹiːz/, sweep /swiːp/, silence /ˈsaɪ̯ləns/, cant /kænt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 carpet, freeze, sweep 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。