ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: DJ Snake - Middle ft. Bipolar Sunshine

STARING AT TWO DIFFERENT VIEWS ON YOUR WINDOW LEDGE

COFFEE HAS GONE COLD ITS LIKE TIME FROZE THERE YOU GO WISHING, FLOATING DOWN A WISHING WELL

ITS LIKE I'M ALWAYS CAUSING PROBLEMS CAUSING HELL I DIDN9T MEET TO PUT YOU THROUGH THIS I CAN TELL WE CANNOT SWEEP THIS UNDER THE CARPET

I HOPE THAT I CAN TURN BACK THE TIME TO MAKE IT ALL ALRIGHT, ALL ALRIGHT FOR US I PROMISE TO BUILD A NEW WORLD

FOR US TWO WITH YOU IN THE MIDDLE

LYING DOWN BESIDE YOU WHAT9S GOING THROUGH YOUR HEAD

THE SILENCE IN THE AIR FELT LIKE MY SOUL FROZE I'M MIGHT JUST OVER THINKING FEELINGS I CANT SELL

THIS GUT FEELING I'M TRYING TO GET OFF ME AS WELL I HOPE WE FIND THE MISSING PIECES AND JUST GEL WE CANNOT SWEEP IT UNDER THE CARPET

I HOPE THAT I CAN TURN BACK THE TIME TO MAKE IT ALL ALRIGHT, ALL ALRIGHT FOR US I PROMISE TO BUILD A NEW WORLD

FOR US TWO WITH YOU IN THE MIDDLE

YOU IN THE MIDDLE YOU

YOU

📺 ช่องเดียวกัน

DJ Snake - Let Me Love You (Official Music Video) ft. Justin Bieber

TeensDaily ConversationHigh School Students

✨ วิดีโอแนะนำ

22 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “DJ Snake - Middle ft. Bipolar Sunshine” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 12 ประโยค และ 182 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:19 มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 11 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
carpet คำนาม	/ˈkɑɹ.pət/	พรม
freeze คำกริยา	/ˈfɹiːz/	แข็ง
sweep คำกริยา	/swiːp/	กวาด, ปัดถู
silence คำนาม	/ˈsaɪ̯ləns/	ความเงียบ
stare คำกริยา	/stɛɚ/	จ้อง, จ้องมอง
promise คำนาม	/ˈpɹɑmɪs/	สัญญา
sell คำกริยา	/sɛl/	ขาย
coffee คำนาม	/ˈkɑfi/	เมล็ดกาแฟ
lie คำกริยา	/laɪ̯/	ทอดตัว
soul คำนาม	/soʊl/	วิญญาณ
window คำนาม	/ˈwɪndoʊ/	หน้าต่าง, วินโดว์

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	has gone
ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอน	might just over
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้	i'm always causing · i'm trying

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 3 ครั้ง เช่น I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: freeze /ˈfɹiːz/, silence /ˈsaɪ̯ləns/, ledge /lɛd͡ʒ/, promise /ˈpɹɑmɪs/, sell /sɛl/
พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: freeze /ˈfɹiːz/, sweep /swiːp/, silence /ˈsaɪ̯ləns/, cant /kænt/, float /fləʊt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง carpet, freeze, sweep เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: DJ Snake - Middle ft. Bipolar Sunshine

DJ Snake - Let Me Love You (Official Music Video) ft. Justin Bieber

Dj Snake - Middle (Sub Español - Lyrics) [OFFICIAL VIDEO]

The Weeknd - I Feel It Coming ft. Daft Punk (Official Video)

DHARIA - Sugar & Brownies (by Monoir) [Official Video]

Kygo & Selena Gomez - It Ain't Me (Audio)

Stuck In The Middle

SEE YOU AGAIN featuring Kali Uchis

Shadow Of The Sun - Professor Green [ Lyrics + Vietsub ]

Jessie J - Price Tag ft. B.o.B

Sia Chandelier live vocals mic feed SNL VIDEO

World Looking In (Radio Edit)

The Neighbourhood - Sweater Weather (Official Video)