Prática de Shadowing: DJ Snake - Middle ft. Bipolar Sunshine - Aprenda a falar inglês com vídeo
![Dj Snake - Middle (Sub Español - Lyrics) [OFFICIAL VIDEO]](https://img.youtube.com/vi/j2WoXUG2h8o/mqdefault.jpg)
B1Dj Snake - Middle (Sub Español - Lyrics) [OFFICIAL VIDEO]
B1The Weeknd - I Feel It Coming ft. Daft Punk (Official Video)
![DHARIA - Sugar & Brownies (by Monoir) [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/y2tEPmwWEiI/mqdefault.jpg)
B1DHARIA - Sugar & Brownies (by Monoir) [Official Video]
B1Kygo & Selena Gomez - It Ain't Me (Audio)
B1Stuck In The Middle
B1SEE YOU AGAIN featuring Kali Uchis
B1Jessie J - Price Tag ft. B.o.B
B1Sia Chandelier live vocals mic feed SNL VIDEO
B1World Looking In (Radio Edit)
B1Alessia Cara - Here (Lucian Remix)
B1The Neighbourhood - Sweater Weather (Official Video)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “DJ Snake - Middle ft. Bipolar Sunshine”. Este vídeo tem 12 frases e 182 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:19. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| carpet substantivo | /ˈkɑɹ.pət/ | carpete, tapete |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | gelar, congelar |
| sweep verbo | /swiːp/ | varrer, escovar |
| silence substantivo | /ˈsaɪ̯ləns/ | silêncio |
| cant substantivo | /kænt/ | jargão |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | irrelevante para |
| float verbo | /fləʊt/ | boiar, flutuar |
| stare verbo | /stɛɚ/ | fitar, encarar |
| ledge substantivo | /lɛd͡ʒ/ | borda |
| promise substantivo | /ˈpɹɑmɪs/ | promessa |
| sell verbo | /sɛl/ | vender |
| coffee substantivo | /ˈkɑfi/ | café |
| lie verbo | /laɪ̯/ | estar deitado, jazer |
| soul substantivo | /soʊl/ | alma |
| window substantivo | /ˈwɪndoʊ/ | janela |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get off verbo | sair |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has gone |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might just over |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | i'm always causing · i'm trying |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: carpet /ˈkɑɹ.pət/, sweep /swiːp/, cant /kænt/, beside /bɪˈsaɪd/, float /fləʊt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: sell /sɛl/, soul /soʊl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: sweep /swiːp/, stare /stɛɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como carpet, freeze, sweep.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.