Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: DJ Snake - Middle ft. Bipolar Sunshine

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

12 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
STARING AT TWO DIFFERENT VIEWS ON YOUR WINDOW LEDGE
2
COFFEE HAS GONE COLD ITS LIKE TIME FROZE THERE YOU GO WISHING, FLOATING DOWN A WISHING WELL
3
ITS LIKE I'M ALWAYS CAUSING PROBLEMS CAUSING HELL I DIDN9T MEET TO PUT YOU THROUGH THIS I CAN TELL WE CANNOT SWEEP THIS UNDER THE CARPET
4
I HOPE THAT I CAN TURN BACK THE TIME TO MAKE IT ALL ALRIGHT, ALL ALRIGHT FOR US I PROMISE TO BUILD A NEW WORLD
5
FOR US TWO WITH YOU IN THE MIDDLE
6
LYING DOWN BESIDE YOU WHAT9S GOING THROUGH YOUR HEAD
7
THE SILENCE IN THE AIR FELT LIKE MY SOUL FROZE I'M MIGHT JUST OVER THINKING FEELINGS I CANT SELL
8
THIS GUT FEELING I'M TRYING TO GET OFF ME AS WELL I HOPE WE FIND THE MISSING PIECES AND JUST GEL WE CANNOT SWEEP IT UNDER THE CARPET
9
I HOPE THAT I CAN TURN BACK THE TIME TO MAKE IT ALL ALRIGHT, ALL ALRIGHT FOR US I PROMISE TO BUILD A NEW WORLD
10
FOR US TWO WITH YOU IN THE MIDDLE
11
YOU IN THE MIDDLE YOU
12
YOU

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “DJ Snake - Middle ft. Bipolar Sunshine”. Video này có 12 câu và 182 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:19. Chỉ 79% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

11 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
carpet danh từ/ˈkɑɹ.pət/thảm
freeze động từ/ˈfɹiːz/đóng băng, đóng đá
sweep động từ/swiːp/quét dọn, quét
silence danh từ/ˈsaɪ̯ləns/sự yên lặng
float động từ/fləʊt/nổi
promise danh từ/ˈpɹɑmɪs/lời hứa
sell động từ/sɛl/bán
coffee danh từ/ˈkɑfi/hột cà phê, hạt cà phê
lie động từ/laɪ̯/nằm
soul danh từ/soʊl/linh hồn
window danh từ/ˈwɪndoʊ/cửa sổ

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihas gone

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 3 dạng rút gọn, ví dụ I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: silence /ˈsaɪ̯ləns/, cant /kænt/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: carpet /ˈkɑɹ.pət/, freeze /ˈfɹiːz/, sweep /swiːp/, silence /ˈsaɪ̯ləns/, cant /kænt/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như carpet, freeze, sweep.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →