Pratique du Shadowing: DJ Snake - Middle ft. Bipolar Sunshine - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Stuck In The Middle
B1Jennifer Lopez, Pitbull - On The Floor (Official Music Video)
B1Indila - Dernière Danse (Clip Officiel)
B1ZAYN & Sia - Dusk Till Dawn (Lyrics)
B1World Looking In (Radio Edit)
B1The Chainsmokers - Roses (Official Audio) ft. ROZES
B1Pharrell Williams - Double Life (From "Despicable Me 4" - Official Audio)
B1keshi - B.Y.S. (official video)
B1SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - Miracle - The Score (Official Music Video) AMV
B1HYBS - Tip Toe (Official Video)
B1SIENNA SPIRO Pure مترجمة
B1Ariana Grande - intro (end of the world) (extended) (lyric visualizer)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « DJ Snake - Middle ft. Bipolar Sunshine ». Cette vidéo contient 12 phrases et 182 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:19. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| carpet nom | /ˈkɑɹ.pət/ | tapis, moquette |
| freeze verbe | /ˈfɹiːz/ | geler, glacer |
| sweep verbe | /swiːp/ | balayer, brosser |
| silence nom | /ˈsaɪ̯ləns/ | silence |
| cant nom | /kænt/ | argot |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | outre |
| float verbe | /fləʊt/ | flotter |
| stare verbe | /stɛɚ/ | fixer, mirer |
| ledge nom | /lɛd͡ʒ/ | rebord |
| promise nom | /ˈpɹɑmɪs/ | vœu, promesse |
| sell verbe | /sɛl/ | vendre |
| coffee nom | /ˈkɑfi/ | café |
| lie verbe | /laɪ̯/ | être étendu, gésir |
| soul nom | /soʊl/ | âme |
| window nom | /ˈwɪndoʊ/ | fenêtre |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get off verbe | descendre, faire descendre |
| go through verbe | traverser |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has gone |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might just over |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | i'm always causing · i'm trying |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: carpet /ˈkɑɹ.pət/, freeze /ˈfɹiːz/, promise /ˈpɹɑmɪs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme carpet, freeze, sweep.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.