Pratica di Shadowing: English Conversations in the Workplace - Phrasal Verbs for the Office - Impara a parlare inglese con i video
Creazione lezione...
1
English speaking course.
2
It's time to pick up some phrasal verbs.
3
Today, we're going to learn phrasal verbs that are commonly used at the office.
4
Let's follow Tom during his probation period and find out what happens.
5
Hey Tom, I'm here!
6
Good morning, Kale.
7
Wow, you're so early today.
8
Yeah, well, I'm not usually an early bird, but today is the first day of my probation period.
9
I want to create a good impression.
10
Cool.
11
It's good to see how energetic you are.
12
We have a few grab rules that you have to keep in mind.
13
We have to show respect for our colleagues.
14
Also, we should give constructive feedback so that everyone can improve.
15
Is everything clear?
16
Alright, noted.
17
Oh, and there's one thing I want to warn you.
18
What's wrong?
19
You have to keep your eyes peeled for a guy named Scott.
20
What do you mean?
21
Nothing much, just a little reminder so that you can start working here happily and peacefully.
22
Perhaps there is a conflict between Scott and the others.
23
Okay, I got it.
24
Everyone, may I have your attention please?
25
This is Tom.
26
He's in his probation period.
27
He will work with us for a month.
28
Tom, please introduce yourself to our team.
29
Hi everyone.
30
Please call me Tom.
31
I'm so happy to make your acquaintance on my first day.
32
I'm the new copywriter.
33
I'd worked as a freelancer for two years before deciding to join our company and carry on my work.
34
If I can be of assistance in any way, please let me know.
35
Nice to meet all you guys.
36
We're so glad to have you on our team, Tom.
37
Guys, I've talked to Tom before.
38
He is very dedicated and creative.
39
Thanks, Gail.
40
Hi, Tom.
41
Oh, hi, you're...
42
Oh, I forgot to introduce myself.
43
I'm Scott.
44
Nice to meet you.
45
Hi, Scott.
46
Before you get off work, here are some documents that you may need.
47
These are reports from last month?
48
Yeah, you're a newcomer, so noting them will be very useful.
49
Thank you so much, Scott.
50
No worries.
51
That's the thing I should do.
52
By the way, want to have dinner with me tonight?
53
I know a Mexican restaurant near here.
54
The food is top notch, but the price is affordable.
55
Definitely, let's go.
56
Ah ha, you're so funny, Tom.
57
Thanks.
58
By the way, do you guys know where Scott is?
59
There's one thing you need to know, Tom.
60
Do not trust him that much. But why?
61
I thought he was a nice guy.
62
He even gave me some resources yesterday.
63
He hasn't shown his true colors yet.
64
Soon, you'll see.
65
Jenny's right.
66
You should focus only on your work.
67
Alright, alright.
68
I think they're just overthinking.
69
Shall we talk about our lunch?
70
Do you have a moment, Tom?
71
Yes, I'm here.
72
I want to discuss the PR plan with you.
73
Will that be okay?
74
Sure thing.
75
Oh, I just remembered I haven't got your SNS, right?
76
Ah, sure.
77
I almost forgot.
78
Here's my Instagram and my phone number in case you want to call me outside of work.
79
Cool, got it.
80
By the way, Scott, are you free this Saturday?
81
Yes, I am.
82
What's the matter?
83
It's nothing, but I want to invite you to play golf with me.
84
Wow, I love playing golf.
85
Really?
86
That's cool.
87
I can play golf, but not so well.
88
Don't worry, I'm a professional player.
89
Let me teach you.
90
It's great to hear that.
91
And I want to thank you, Scott.
92
Thanks to you, things have worked out quite well lately for me.
93
Oh, come on.
94
Remember our ground rules.
95
We have to give constructive feedback so that we can grow together.
96
I really appreciate your help, you know.
97
But there's one thing I can't understand.
98
What is that?
99
That is how everybody's treating you.
100
I don't know why, but they seem to ignore you and don't like you so much.
101
Ah, well, honestly, I have no idea, Tom.
102
I'm just trying my best to support everyone.
103
Maybe they just don't like me at all?
104
Don't say something like that.
105
You're so considerate and helpful.
106
I believe they misunderstand you.
107
Thanks, Tom, for always sticking up for me.
108
I'm going to go to the next one.
109
I'm going to go to the next one.
110
I'm going to go to the next one.
111
Guess what, Dom?
112
I've been assigned to lead an upcoming project.
113
I heard that if this project can bring enormous profits, my boss will definitely promote me.
114
Oh, gosh, Scott, you made it.
115
I'm so proud of you.
116
No, Tom, we have to do this project together.
117
What?
118
You and me?
119
No way!
120
I'm still in my probation period.
121
Listen, Tom, if you do this project with me, you'll have a chance to be promoted to the official copywriter.
122
For real, Scott?
123
Oh my god.
124
Let me think.
125
We're running out of time, Tom.
126
You have to make decisions now.
127
Alright, I will help you with this project.
128
Hooray!
129
We can be so successful together.
130
Leave it to me.
131
I'll make sure the plan is properly drawn up.
132
Fantastic.
133
So, how about we have a meeting after lunch to discuss this project?
134
Okay, sure.
135
Hello, Scott?
136
Where are you?
137
I'm waiting at the cafe now.
138
Gosh, Tom, I'm in a jam.
139
What do you mean?
140
My grandmother is being hospitalized right now.
141
I had to visit her after work, so...
142
I'm sorry, Tom, but can you send me some necessary documents?
143
I will work while taking care of my grandmother.
144
I promise to get back to you as soon as possible.
145
It's okay, Scott.
146
Please don't push yourself too hard.
147
I hope that your grandma gets well soon.
148
Tom!
149
Huh?
150
Scott?
151
Why are you here?
152
I'm nervous that you'll be tired.
153
Let's call it a day now, Tom.
154
I will buy soup and water for you.
155
Aw, you don't have to do that, you know?
156
No, Tom, I have to apologize to you for leaving you alone.
157
It's okay, Scott.
158
I've almost finished the last stage of our project.
159
Oh, really?
160
Let me have a look at it.
161
Yeah, I've been knuckling down on this plan for hours.
162
I believe we can convince our boss.
163
Great job, both of us.
164
However, in the following days, Scott continued to be absent for the same reason and left Tom reeling with a huge amount of work.
165
Gosh, look at you, Tom!
166
You're absolutely worn out!
167
Have some rest!
168
No, I have to finish this project.
169
What kind of project is that?
170
You'll know it soon, but not for now.
171
I have to work overtime to make everything perfect.
172
If you don't stop and take a rest, you'll burn yourself out.
173
Today is the last day of this project.
174
Are you ready to hand it in, Tom?
175
Definitely.
176
Let's go over it one more time before submitting.
177
I'm so proud of you, Tom.
178
You'll have my word for being promoted after this project.
179
I can't wait to see it happen, Scott.
180
Today, I would like to compliment Scott.
181
He nailed Project A, which pushed the company's revenue this year to a peak.
182
You did a great job.
183
I can't imagine how you work.
184
Huh?
185
Why didn't the boss give any compliments to me?
186
I need to ask Scott about everything.
187
We need to talk, Scott.
188
What do you want to talk about?
189
I think you know what it is.
190
I have no idea what you're talking about.
191
Stop pretending that you don't know anything.
192
Why wasn't my name written on the project?
193
Well, it's quite simple, you know.
194
You don't deserve it.
195
What did you just say?
196
I pulled out all the stops to be promoted.
197
You were too lazy.
198
You didn't work at all.
199
You know what?
200
I'm gonna tell the boss the truth.
201
Ha ha ha!
202
Are you gonna tell him that I just took credit for all your work?
203
Do you think my uncle will believe in you?
204
Ha ha ha!
205
That's impossible, my friend.
206
Good morning, Lucy.
207
Wow, you're so early today.
208
Good morning, Tom.
209
I want to give a good impression, so I came here early.
210
I'm glad that you were taken on as an employee here.
211
I hope that you can learn a lot of things during your probation period.
212
Ah, there's one thing that you'd better bear in mind.
213
What is that?
214
Always be on your guard against Scott.
215
Thank you.
Contesto e Sfondo
Imparare l'inglese con YouTube è una strategia efficace per chi vuole approfondire la lingua nel contesto lavorativo. Il video "English Conversations in the Workplace - Phrasal Verbs for the Office" segue Tom durante il suo periodo di prova, offrendo un dialogo realistico ricco di espressioni utili. Attraverso le interazioni con i colleghi, come Gail e Scott, si possono osservare come le frasi idiomatiche e i phrasal verbs si integrano nella comunicazione quotidiana, rendendo il lessico più naturale e professionale.
Top 5 Frasi per la Comunicazione Giornaliera
- "Create a good impression": Significa "fare una buona impressione". Tom usa questa frase per spiegare il suo intento di iniziare bene il lavoro.
- "Keep your eyes peeled for": Si traduce approssimativamente con "stare attenti a". Gail avverte Tom di stare attento a Scott, un modo colloquiale per dare un consiglio pratico.
- "Make your acquaintance": È un modo formale per dire "conoscerti". Tom la usa per presentarsi al team in modo educato.
- "Carry on my work": Significa "continuare il mio lavoro". Tom spiega che ha deciso di unirsi all'azienda per proseguire la sua carriera come copywriter.
- "Get off work": Indica "finire il lavoro". Scott usa questa frase per dire a Tom di controllare i documenti prima di andare a casa.
Guida Passo Passo al Shadowing per Migliorare la Pronuncia
Il shadowing (o "shadow speak") è una tecnica probata per migliorare la pronuncia inglese e la fluidità. Ecco come applicarla al video: 1. Ascolta un frammento di 5-10 secondi, focalizzandoti sulla melodia e l'intonazione. 2. Ripeti immediatamente dopo, cercando di imitare il tono e la velocità. 3. Confronta la tua versione con l'originale, notando le differenze (es. la stress sulle sillabe in "probation period"). 4. Ripeti il processo finché non senti che la pronuncia è più naturale. Questa pratica di conversazione in inglese aiuta a internalizzare le frasi nel contesto lavorativo, rendendole più facili da usare nella vita reale.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.