Pratica di Shadowing: Focus Only On Yourself (And Forget About Everyone Else) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Focus Only On Yourself”. Le parole che ritornano più spesso: comparison, brain, comparing, joy. Questo video contiene 246 frasi e 3113 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 16:46. Chi parla va veloce, circa 186 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| compare verbo | /kəmˈpɛɚ/ | paragonare |
| highlight verbo | /ˈhaɪˌlaɪt/ | mettere in evidenza, enfatizzare |
| fulfill verbo | /fʊlˈfɪl/ | completare |
| happiness sostantivo | /ˈhæpinɪs/ | felicità, gioia |
| grateful aggettivo | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | grato |
| vacation sostantivo | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | vacanza |
| reward sostantivo | /ɹɪˈwɔɹd/ | ricompensa |
| trap sostantivo | /tɹæp/ | trappola, tranello |
| versus | /ˈvɝsəs/ | contro |
| patience sostantivo | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | pazienza |
| radar sostantivo | /ˈɹeɪˌdɑɹ/ | radar, radiotelemetro |
| crush verbo | /kɹʌʃ/ | schiacciare, pigiare |
| canvas sostantivo | /ˈkæn.vəs/ | canovaccio, tela |
| gratitude sostantivo | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | gratitudine, riconoscenza |
| baseline sostantivo | /ˈbeɪslaɪn/ | riferimento |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| go through verbo | attraversare | |
| open up verbo | aprire | |
| pick up verbo | tirare su, sollevare | |
| stress out verbo | stressare | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | svegliarsi |
| write down verbo | sottoscrivere, annotare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- It doesn't care about your happiness.
- It doesn't care about your joy.
- Am I safe or am I at risk?
- Am I happy with my life?
- Do I have a good life?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | they've been doing · you've been watching |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is still quoted · is built · could be thrilled |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | person that can · cortisol, which is · people that are |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've never gotten · have seen · I've seen |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 82 contrazioni e forme ridotte, come you're, don't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: thief /ˈθiːf/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, wealthy /ˈwɛl.θi/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, pathway /ˈpæθˌweɪ/
- I suoni “sh” e “zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, crush /kɹʌʃ/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, neurological /nɝəˈlɑd͡ʒɪkəl/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, happiness /ˈhæpinɪs/, hormone /ˈhoɹmoʊn/, habit /ˈhæb.ɪt/, hike /haɪk/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, happiness /ˈhæpinɪs/, downward /ˈdaʊnwɚd/, upward /ˈʌpwɚd/, reward /ɹɪˈwɔɹd/
- /æ/ — più aperta della “e”: happiness /ˈhæpinɪs/, trap /tɹæp/, canvas /ˈkæn.vəs/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, scan /skæn/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come compare, highlight, fulfill.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.































