Pratica di Shadowing: Hilarious Vintage Interviews with Future Hollywood Legends | David Letterman - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 581 frasi e 5469 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 26:18. Chi parla va veloce, circa 208 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| mathematics sostantivo | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | matematica |
| folk sostantivo | /foʊk/ | gente, autoctono |
| outfit sostantivo | /ˈaʊtfɪt/ | completo, tenuta |
| ear sostantivo | /ˈɪə̯/ | orecchio, orecchia |
| rapid aggettivo | /ˈɹæp.ɪd/ | rapido, deciso |
| pierce verbo | /pɪɹs/ | pungere, forare |
| cedar sostantivo | /ˈsi.dɚ/ | cedro |
| intense aggettivo | /ɪnˈtɛns/ | intenso |
| shoe sostantivo | /ˈʃu/ | scarpa, calzatura |
| premiere sostantivo | /pɹəˈmɪɚ/ | prima |
| audition sostantivo | /ɑˈdɪʃən/ | audizione |
| squirrel sostantivo | /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/ | scoiattolo |
| tutor sostantivo | /ˈtjuːtəː/ | istitutore, istitutrice |
| trick sostantivo | /ˈtɹɪk/ | inbroglio |
| disappointed aggettivo | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | deluso |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | svegliarsi |
| come back verbo | tornare | |
| get along verbo | andare d'accordo, ingranare | |
| go through verbo | attraversare | |
| figure out verbo | scoprire, rendersi conto | |
| get over verbo | superare, vincere | |
| get up verbo | alzarsi | |
| go back verbo | tornare |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | haven't been coming · you've been making |
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to have · used to sing |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | you've lost · it's been · i've heard |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was homeschooled · was born · were tossed |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 168 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thick /θɪk/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, ethnic /ˈɛθ.nɪk/, oath /ˈoʊθ/
- I suoni “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, audition /ɑˈdɪʃən/, shock /ʃɔk/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, legitimate /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come mathematics, folk, outfit.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.



















