Prática de Shadowing: Hilarious Vintage Interviews with Future Hollywood Legends | David Letterman - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 581 frases e 5469 palavras para praticar shadowing. A fala dura 26:18. O falante fala rápido, cerca de 208 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| clip substantivo | /klɪp/ | clipe, clips |
| mathematics substantivo | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | matemática |
| folk substantivo | /foʊk/ | povo |
| outfit substantivo | /ˈaʊtfɪt/ | conjunto, roupa |
| ear substantivo | /ˈɪə̯/ | ouvido, orelha |
| rapid adjetivo | /ˈɹæp.ɪd/ | rápido |
| pierce verbo | /pɪɹs/ | furar, perfurar |
| cedar substantivo | /ˈsi.dɚ/ | cedro |
| intense adjetivo | /ɪnˈtɛns/ | intenso |
| shoe substantivo | /ˈʃu/ | calçado, sapato |
| premiere substantivo | /pɹəˈmɪɚ/ | estreia |
| audition substantivo | /ɑˈdɪʃən/ | teste, ensaio |
| squirrel substantivo | /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/ | esquilo |
| tutor substantivo | /ˈtjuːtəː/ | tutor |
| trick substantivo | /ˈtɹɪk/ | artimanha, truque |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| come back verbo | voltar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| get along verbo | dar-se bem, dar-se | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
| crack up verbo | /ˈkɹæk ˈʌp/ | rachar o bico, gargalhar |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| get over verbo | superar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | haven't been coming · you've been making |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to have · used to sing |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've lost · it's been · i've heard |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was homeschooled · was born · were tossed |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 168 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thick /θɪk/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, ethnic /ˈɛθ.nɪk/, oath /ˈoʊθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, audition /ɑˈdɪʃən/, shock /ʃɔk/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, legitimate /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como clip, mathematics, folk.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.



















