Pratica di Shadowing: How I Met Your Mother - TOP 5 Moments - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
The End
2
and the rest of this never happened right now Marshall
3
and Lily are upstairs trying to get Marvin to go back to sleep Robin
4
and I are trying to decide on a caterer
5
and you've been sitting here all night staring at a single ticket to robots versus wrestlers
6
because the rest of us couldn't come out look around You're all alone.
7
Kids, it's been almost 20 years since that cold April night in 2013.
8
And I can safely tell you, if I could go back in time and relive that night,
9
there's no way in hell I'd go to robots versus wrestlers.
10
No, I'd go home.
11
I'd go to my old apartment, see all my old furniture, my old stuff.
12
I'd see my old drafting table where I sketched out my first building.
13
I'd sit on that old couch and smell the Indian food cooking three stories below.
14
I'd go to Lillian Marshall's place, be back in that old living room where so many things happened.
15
I'd see the baby.
16
I don't know if you can picture me holding your six foot seven cousin Marvin over my head, but back then I could.
17
I'd go have a drink with Barney and Robin, watch them fight about their caterer, or whatever it was they were fighting about that night.
18
But none of those things is the thing I do first.
19
You know the thing I do first.
20
Hi.
21
I'm Ted Mosby.
22
And exactly 45 days from now, you and I are going to meet.
23
and we're gonna fall in love and we're gonna get married
24
and we're gonna have two kids and we're gonna love them and each other so much
25
all that is 45 days away but I'm here now I guess because
26
I want those extra 45 days.
27
With you, I want each one of them.
28
If I can't have them, I'll take the 45 seconds before your boyfriend shows up and punches me in the face. Because...
29
I love you.
30
I'm always going to love you.
31
Until the end of my days. And beyond.
32
We'll see. Can I help you?
33
Oh, hey, it's, uh, Louis, right?
34
It's okay.
35
It's fine.
36
Um, I'm in love with your girlfriend, and, uh, we're gonna get married.
37
What?
38
Yeah.
39
The Robin Step 1.
40
Admit to yourself that you still have feelings for this girl.
41
I am hopelessly, irretrievably in love with her.
42
More than she knows.
43
Step 2.
44
Choose the completely wrong moment to make a drunken move after hanging out at a strip club.
45
And get shot down on purpose.
46
Step 3.
47
agree that you two don't work, locking the door on any future you can have together.
48
I'm done trying to get you.
49
I can't do it anymore.
50
Which will drive Robin nuts.
51
Step 4.
52
Robin goes nuts.
53
Step 5.
54
Find the person who annoys Robin most in the world.
55
Nobody asked for your help but Grace!
56
And ask for her help.
57
Hi, Barney.
58
What are you doing here?
59
Actually, I'm looking for you.
60
This may sound kind of weird, but I have a promise.
61
Explain everything to Patrice, and hope she agrees to help.
62
Yay!
63
I love Robin!
64
Of course I'll help!
65
Good.
66
Step 6.
67
Check with your doctor about possible broken ribs.
68
Step 7.
69
Pretend to be dating Patrice.
70
Nobody asked you here, Patrice!
71
Actually, I did.
72
Step 8.
73
Wait until Robin inevitably breaks into your place to find the playbook and show it to Patrice.
74
Which you'll monitor via the hidden cameras you have in your apartment.
75
Patrice, the Robin's in the nest.
76
That means Robin broke into my apartment.
77
Were you even listening when I explained the codes?
78
Step 9.
79
After Patrice finds the playbook, have your first big fight.
80
This is going so well, thank you so much!
81
I know!
82
But what the heck are Lily and dad doing here?
83
I don't know, my friends have no boundaries.
84
How can I ever thank you?
85
Will you watch my cat next weekend?
86
No!
87
Come on, we should probably go back and die!
88
Step 10.
89
Prove your loyalty to Patrice by burning the playbook.
90
And actually burn it.
91
You don't need it anymore.
92
Step 11.
93
Because your friends have no boundaries, they'll inevitably have an intervention for Robin, which you'll monitor via the hidden cameras you have in Marshall and Lily's apartment.
94
Step 12.
95
Tell only Ted about your plan to propose to Patrice.
96
You can't tell anybody.
97
Agreed?
98
Step 13.
99
Step 13.
100
Wait and see if Ted tells Robin.
101
And if he does...
102
Barney's getting engaged.
103
It means your best bro in the world has let go of Robin and has given you his blessing.
104
Step 14.
105
Robin arrives at her favorite spot in the city and finds the secret final page of the playbook.
106
The last play you'll ever run.
107
Step 15.
108
Robin realizes she's standing underneath mistletoe.
109
Seriously, Barney?
110
Even you, even someone as certifiably insane as you, must realize that this is too far.
111
You lied to me!
112
manipulated me for weeks.
113
Do you really think I could ever kiss you after that?
114
Do you really think I could ever trust you after that?
115
This, this is proof of why we don't work, why we'll never work. So thank you.
116
You've set me free because how could I be with a man who thinks that this trick, this enormous lie could ever make me want to date him again?
117
Turn it over.
118
Robin Scherbatsky, will you marry me?
119
Yes, sir.
120
And it here I stand
121
All my desperate calls Echo off the walls Back and forth That's more than crazy.
122
I don't think there's a word for what that is.
123
Actually, there is a word for that.
124
It's love.
125
I'm in love with her, okay?
126
If you're looking for the word that means caring about someone beyond all rationality and wanting them to have everything they want, no matter how much it destroys you, it's love.
127
And when you love someone, you just, you, you don't stop.
128
Ever.
129
Even when people roll their eyes or call you crazy, even then, especially then.
130
You just, you don't give up.
131
Because if I could give up, if I could just, you know, take the whole world's advice and, and move on and find someone else, that wouldn't be love.
132
That would be, that would be some other disposable thing that is not worth fighting for.
133
But that is not what this is.
134
Let's cut the crap.
135
We're both freezing.
136
Just say it and we can go downstairs.
137
Say what?
138
Say how much you hate that Robin and Barney are getting married.
139
What?
140
No!
141
I'm happy for them.
142
I encouraged Robin to go after Barney.
143
I know, because you thought you were okay letting her go, but now that she's really gone, it hurts.
144
Kids, at that point in my life, I'd been hurt quite a few times already.
145
Today, we're gonna braid friendship bracelets.
146
There is a very simple explanation.
147
This one time I was playing tennis and...
148
Hey Schmosby, remember when you were getting your pants dumped by the lake?
149
Unbelievable! Do you love me?
150
No. But when I saw that text message and found out Robin was engaged, it was like Oh!
151
My name!
152
Unbelievable!
153
No. Times a million.
154
Toast Okay, first off to everyone at this table, I love you guys so much.
155
I can't even move to the second part.
156
Secondly, to Ted.
157
Don't say it.
158
Evelyn Morrissey.
159
Thank you for that.
160
A man with more emotional endurance than anyone I know.
161
It was a long, difficult road.
162
Thank God we finally got here.
163
We're here.
164
Here, here.
165
Aunt Lily wasn't wrong.
166
It was, at times, a long, difficult road.
167
But I'm glad it was long and difficult, because if I hadn't gone through hell to get there, the lesson might not have been as clear.
168
You see, kids, right from the moment I met your mom, I knew I have to love this woman as much as I can, for as long as I can,
169
and I can never stop loving her, not even for a second.
170
I carried that lesson with me through every stupid fight we ever had, every 5 a.m.
171
Christmas morning, every sleepy Sunday afternoon, through every speed bump, every pang of jealousy or boredom or uncertainty that came our way.
172
I carried that lesson with me, and I carried it with me when she got sick.
173
Even then, in what can only be called the worst of times, all I could do was thank God.
174
Thank every God there is or ever was or will be, and the whole universe and anyone else I could possibly thank.
175
I saw that beautiful girl on that train platform, and that I had the guts to stand up,
176
walk over to her, tap her on the shoulder.
177
Open my mouth and speak.
178
Excuse me.
179
Hi.
180
Hi!
181
I'm the best man.
182
Yeah, get in here, get in here.
183
Oh, thanks.
184
Here, let me.
185
Oh, okay.
186
Thank you.
187
Great show tonight.
188
Oh, thank you.
189
Yeah.
190
You're Cindy's ex-roommate, right?
191
Yeah.
192
And you are the professor.
193
I took one of your classes.
194
Really? Which one?
195
Econ 305.
196
Econ 305?
197
I don't teach.
198
Oh, no. Oh, yeah.
199
Yeah.
200
Excuse me, I'm gonna jump onto the tracks now.
201
No, no, no, no, don't.
202
You were great.
203
You were great.
204
Wait a second.
205
This is my umbrella.
206
I left this umbrella at Cindy's.
207
You totally stole my umbrella.
208
What?
209
No, I didn't.
210
This is my umbrella.
211
I bought this.
212
Excuse me, it even has my initials on it right here.
213
TM, Ted Mosby.
214
Yeah, look again.
215
Ted Mosby.
216
Those are my initials.
217
TM, Tracy McConnell.
218
Um, no, Tracy McConnell, it's TM, totally my umbrella.
219
Uh, you're TM, terribly mistaken.
220
Because this umbrella has always belonged, TM, to me.
221
Although, I did lose it for a few years there.
222
So I went to this dance club.
223
On St. Patrick's Day.
224
On St. Patrick's Day.
225
And you left it there.
226
And I left it there.
227
I never thought you'd see it again.
228
I never thought I'd see it again.
229
Funny how sometimes you just find things.
230
Hi.
231
Hi.
232
And that, kids, is how I met your mother.

Informazioni su Questa Lezione

In questa lezione, i partecipanti avrà l'opportunità di esercitarsi nella pronuncia e nella comprensione del dialogo inglese attraverso l'analisi di alcune delle scene più emozionanti di "How I Met Your Mother". Utilizzeremo la tecnica del shadowspeak per migliorare le abilità comunicative. L’obiettivo è di imparare come esprimere sentimenti complessi e utilizzare frasi colloquiali, comprendendo al contempo le dinamiche emotive dei personaggi. Ci concentreremo anche sulla melodia e il ritmo della lingua inglese, importanti per una comunicazione efficace.

Vocabolario e Frasi Chiave

  • "I love you" - Un'espressione fondamentale per esprimere affetto e sentimenti profondi.
  • "I want those extra 45 days" - Una frase che esprime il desiderio di tempo prezioso con una persona amata.
  • "Step 1: Admit to yourself" - Importante per riconoscere i propri sentimenti.
  • "I can't do it anymore" - Un'affermazione che implica una fine o una resa in una relazione.
  • "We're gonna get married" - Un modo diretto di parlare del futuro e dell'impegno in una relazione.
  • "Locking the door on any future - Una metafora che indica la chiusura delle possibilità in una relazione.

Consigli per la Pratica

Quando si utilizza il shadowing in inglese, è utile seguire una serie di passaggi per massimizzare l'apprendimento. Innanzitutto, ascolta attentamente il dialogo e cerca di cogliere le emozioni e i toni utilizzati dai personaggi. Non cercare solo di ripetere le parole, ma presta attenzione al tono e al ritmo della conversazione.

Una buona pratica è quella di fermare il video dopo ogni frase significativa e ripetere ciò che hai appena sentito, cercando di imitare il più possibile l'intonazione e il ritmo. Questo non solo ti aiuterà a migliorare la tua pronuncia, ma anche a comprendere meglio le sfumature emotive del linguaggio.

Inizia con segmenti più corti e poi aumenta gradualmente la lunghezza delle frasi man mano che ti senti più a tuo agio. Usa i tuoi strumenti di shadowspeaks per registrare la tua voce e confrontarla con l'originale. Questo processo riflessivo ti permetterà di individuare aree di miglioramento e ottenere maggiore consapevolezza delle tue capacità linguistiche.

Ricorda, il divertimento è essenziale, quindi goditi il processo di apprendimento mentre esplori il mondo della lingua inglese attraverso i tuoi personaggi preferiti!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.