Pratica di Shadowing: How to Make Martha Stewart's Brown Beef Stock | Martha's Cooking School | Martha Stewart - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Now I'd like to show you how to make a brown beef stock.
2
When making beef stock, the meat,
3
the bones, and the aromatics are roasted first to give a deeper flavor and darker color to the stock.
4
And what you do is,
5
in a big roasting pan like this,
6
put some unflavored oil, sort of a safflower oil or a canola oil,
7
and strew four pounds of veal bones.
8
These come from the shank.
9
And some oxtail or neck bones.
10
These are lovely for a stock oxtail.
11
Like that right into the fat.
12
Add a little bit more oil.
13
And get this right into a 400 degree oven.
14
And roast turning once and stirring often for even browning.
15
For about 45 minutes.
16
So this goes right into the oven.
17
So the oxtails and the veal bones are nicely browned.
18
Add two tablespoons of tomato paste.
19
This can be canned or out of a tube,
20
but get a good flavorful tomato paste.
21
And stir that around in the pan.
22
This will add some depth of color to your sauce.
23
And then add your vegetables.
24
Your aromatics are a different thing in a stock like this.
25
We're not even peeling the onions.
26
It's really kind of great
27
that you can just put the skins in there the celery
28
washed of course two ribs of celery two carrots unpeeled but washed put into the pan
29
two yellow onions and four cloves of garlic also they don't have to be peeled
30
but i like to smash them a little bit for the pot and stir this around.
31
Put that right back into the 400-degree oven
32
and roast until the vegetables are browned and tender and the bones are deeply browned.
33
So that takes about 40 minutes longer.
34
So you can see the bones have gotten a beautiful color, especially the oxtails.
35
And the vegetables are tender.
36
Now here's where we are using a deep stock pot
37
because we want as little evaporation as possible while we are cooking the stock.
38
So there's quite a bit of fat which I am going to pour off.
39
Try not to pour off the brown bits.
40
That's going to add color to your stock.
41
And now on high heat,
42
one cup of red wine.
43
and we'll deglaze the pan.
44
Now you can burn off the alcohol by boiling that red wine down by a third or a half.
45
Smells so delicious.
46
And then pour all of this right into the stock pot.
47
Now take this to the sink and fill so that everything is covered by at least two inches.
48
That's going to take at least six quarts of water.
49
And if you want, and I do,
50
rinse my pan a little bit so that I'm sure I'm getting every bit of goodness into the stock pot.
51
So to bitter extract flavor and to preserve clarity,
52
begin cooking the stock with cold water.
53
Don't add hot water to this.
54
Use cold.
55
so now look at the color it is such a rich
56
color already now bring this to a boil reduce to a simmer
57
and cook for approximately eight hours so notice i've reduced the heat so it's just barely simmering
58
remember boiling a stock is going to make a cloudy stock so i'm taking off whatever impurities is on On the top,
59
there's not much, not yet.
60
And now is the time to add our aromatics.
61
A big bunch of parsley like this,
62
some fresh thyme, two teaspoons of black peppercorns,
63
and a couple bay leaves.
64
Submerge those into the stock and allow to simmer very slowly over low heat for approximately eight hours.
65
So make sure you start this in the morning
66
or by noon time if you don't want to stay up all night
67
because you're going to have to add a little bit more hot water if necessary to keep everything submerged.
68
So our stock is done.
69
Now notice it's really cooked down quite substantially,
70
but everything has stayed submerged during the cooking time.
71
I'm just going to remove the big bones to a bowl.
72
And if you boil this down even more,
73
you will have a demi-glace,
74
a very rich flavoring that you can add to stews and sauces.
75
I always like putting it through the cheesecloth because it really does take out all of the impurities.
76
And this is what it looks like when it's chilled.
77
There's quite a layer of this orangey fat on top.
78
Oh, look, it's coming off all in one piece.
79
Makes that an easy job.
80
This is going to be discarded, of course.
81
And here's your gorgeous broth.
82
Very rich, very flavorful.
83
Mmm, so good.
84
What a great stew or soup this would make.
85
Beef stock made the old-fashioned ray in a stock pot.

Perché praticare parlando con questo video?

Praticare la conversazione guardando video come quello di Martha Stewart su come preparare un brodo di manzo è un ottimo modo per migliorare la pronuncia inglese. In questo contesto, l'inglese è usato in modo autentico e pratico, permettendoti di apprendere lessico e frasi che puoi utilizzare nella tua vita quotidiana. Ogni volta che segui il video e ripeti le frasi, stai in effetti partecipando a una forma di shadow speech, conosciuta anche come shadow speak. Questa tecnica ti aiuta a mimare non solo le parole ma anche l'intonazione e il ritmo della lingua, essenziali per diventare fluenti. Inoltre, praticare in questo modo rende l'apprendimento dell'inglese più coinvolgente e meno stressante.

Grammatica ed espressioni nel contesto

Nel video, possiamo osservare diverse strutture grammaticali ed espressioni utili. Ecco alcune delle più significative:

  • Imperativi: "Add a little bit more oil" e "strew four pounds of veal bones" sono frasi che danno ordini o istruzioni precise, fondamentali nella lingua parlata per dare indicazioni.
  • Strutture descrittive: L’uso di aggettivi come "deep" e "lovely” arricchisce il linguaggio, fornendo dettagli che aiutano a creare immagini mentali, cruciali per chi impara l'inglese.
  • Frasi di transizione: Frasi come "Now here's where we are using..." sono utili per guidare l'ascoltatore attraverso il processo, una competenza importante nel parlato fluente.

Questi esempi illustrano come entrambe le strutture grammaticali e il lessico specifico delle ricette possono essere utili nella comunicazione quotidiana.

Trappole comuni nella pronuncia

Durante il video, ci sono alcune parole e frasi che possono risultare difficili da pronunciare per gli studenti di inglese:

  • Word "oxtails": La combinazione di suoni può essere complicata; prova a separare le sillabe per praticare.
  • Espressione "deep stock pot": Presta attenzione alla pronuncia della 'd' e della 'p' in "deep" e "pot", che sono spesso confuse dagli studenti.
  • Termini come "deglaze": Questo termine tecnico potrebbe non essere familiare. Assicurati di praticare anche il suono 'z' finale.

Con la pratica e utilizzando risorse come imparare l'inglese con Youtube, puoi affrontare queste trappole e migliorare la tua pronuncia inglese complessiva. Utilizza il shadow speech per ripetere le frasi dopo aver sentito l'originale e concentrati sulle pronunce difficili.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.