Pratica di Shadowing: How to Survive in a Horror Movie - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

88 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
How many times have you screamed at the TV
2
while watching a horror movie?
3
Yelling stuff like, No, don't go down there, you idiot!
4
Or, Run, Jamie Lee Curtis, run!
5
Well, it's time to put your money where your mouth is.
6
Because now you're trapped inside a horror movie.
7
Even if you're the fastest, the strongest, or even the smartest,
8
in the world of horror movies, no one is safe.
9
In fact, your chances of survival are even lower than in real life.
10
One wrong move could mean a horrifying death.
11
The good news is we've got the know-how to help you out.
12
Today we're going to learn how to survive in a horror movie.
13
The best horror films stay with you, even after the movie is over.
14
But what if this was taken literally?
15
What if you had to survive a night trapped inside a horror film?
16
It would be hopeless, right?
17
Well, here's the thing.
18
Horror films relish their genre conventions.
19
This means that within the world of a horror movie, there's a list of rules you have to follow.
20
There are certain rules that one must abide by in order to successfully survive a horror movie.
21
Will you survive the night or become another horror movie victim?
22
Here's Johnny!
23
Luckily for you, we've taken the time to watch hours
24
and hours of scary movies and have come up with a list that may get you through this in one piece.
25
Step 1.
26
Be a good person, but not too good.
27
Okay, I know this sounds a little contradictory, but it's going to help you make it out of this with your life, your sanity, and your limbs still intact.
28
Horror movies love to punish jerks.
29
So if you're a mean cheerleader or an obnoxious jock, your days are numbered.
30
Rude characters are usually killed off early.
31
And the meaner you are, the more spectacularly brutal your death will be.
32
Audiences love to see jerks get their comeuppance.
33
Don't give them fuel for their bloodlust.
34
It's better to be the kind-hearted leading man or woman, because statistically, a protagonist stands a much greater chance of surviving a night of terror.
35
But here's the thing, you don't want to be too good.
36
Sure, doing nice things may make you feel all warm and fuzzy, but beware, there is such a thing as too much kindness.
37
So, if you find yourself thinking about picking up that hitchhiker, or adopting that little boy with a 666 birthmark,
38
just remember the phrase, no good deed goes unpunished.
39
Step 2.
40
Don't investigate.
41
What was that strange noise out in the woods?
42
Hmm, I'd better go check it out, alone.
43
I'll be right back!
44
Don't go into barns, basements, graveyards, ancient burial grounds, abandoned insane asylums,
45
or anything even the slightest bit foreboding.
46
Anybody here?
47
Not only are you trespassing, but your flagrant uninvited violation of a killer's space is a surefire way to being spectacularly murdered.
48
Step 3.
49
Stay together.
50
As the saying goes, there's strength in numbers.
51
So never, ever split up.
52
If you do, well, expect the killer to pick you off one by one.
53
A safe number would be a group of five or more.
54
At the very least, when the killer comes, you have an 80% chance that they won't off you first.
55
So just hunker down together and wait till sunrise.
56
As long as we stay here, we should be...
57
Wait, why are you getting naked?
58
Step 4.
59
No sex.
60
Okay, keep it in your pants for just a second.
61
Now is really, really not the time.
62
For some reason, sex in a horror movie usually guarantees death.
63
Better to save yourself for marriage.
64
Even if you are a pure-as-the-driven-snow virgin, you'll still wind up a blood-spattered hyperventilating mess,
65
but a very much alive blood-spattered hyperventilating mess.
66
Step 5.
67
Even the odds.
68
Now that you've endured a night of pure terror, you've grown to be a more confident person and are finally ready to stand up for yourself.
69
Get away from her, you .
70
But unless you are schooled in the art of self-defense, and your hands are listed as registered weapons, don't walk around empty-handed.
71
It's time to arm yourself and prepare for the final showdown.
72
Step 6.
73
Never assume the killer is dead.
74
Okay, we did it!
75
We beat the killer!
76
Now let's go home and- AHHHHHH!
77
That happens every time!
78
Monsters like Freddy, Jason, Michael, heck, even the Terminator are unstoppable forces of evil that will never give up.
79
There are sequels to be made after all, chances are, if they're down, they're never out.
80
Finish the job, or put as much distance between you and them as possible.
81
The good news is horror movies are make-believe.
82
They're like roller coasters meant to make you afraid in a safe space.
83
But real life can be a horror show too.
84
If you want to survive a horror movie situation, keep your wits about you at all times, use common sense and don't go anywhere alone.
85
But what if you have to be alone?
86
What if there's no one else but you, and you are the last person alive on Earth?
87
Well, good news is, we're here to help you survive whatever life throws at you.
88
Don't forget to follow us if you liked this episode.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “How to Survive in a Horror Movie”. Le parole che ritornano più spesso: horror, movie, survive, step, killer. Questo video contiene 88 frasi e 891 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 6:34. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 136 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
spectacularly avverbiospettacolarmente
trap sostantivo/tɹæp/trappola, tranello
birthmark sostantivo/ˈbɝθˌmɑɹk/voglia
bloodlust sostantivo/ˈblʌdˌlʌst/sete di sangue
contradictory aggettivo/ˌkɑntɹəˈdɪktəɹi/contraddittorio
foreboding sostantivobrutto presentimento
fragrant aggettivo/ˈfɹeɪ.ɡɹənt/fragrante
hitchhiker sostantivo/ˈhɪtʃˌhaɪkɚ/autostoppista, gitante
obnoxious aggettivo/əbˈnɑkʃəs/detestabile, odioso
sanity sostantivo/ˈsæn.əˌti/sanità
unstoppable aggettivo/ʌnˈstɔ.pə.bəl/inarrestabile
graveyard sostantivo/ˈɡɹeɪvˌjɑɹd/cimitero, camposanto
abide verbo/əˈbaɪd/resistere, perdurare
protagonist sostantivo/pɹəˈtæɡ.ə.nɪst/protagonista
limb sostantivo/lɪm/membra, arto

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
come up with verboideare, escogitare
give up verboarrendersi
pick up verbotirare su, sollevare
split up verbodividersi

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Because now you're trapped inside a horror movie.
  • Will you survive the night or become another horror movie victim?
  • Hmm, I'd better go check it out, alone.
  • Wait, why are you getting naked?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawas taken · are usually killed · are schooled
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessowe've taken · have come · you've endured
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppothe fastest · The best · the slightest
Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certomay get · may make

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 24 contrazioni e forme ridotte, come don't, they're, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: obnoxious /əbˈnɑkʃəs/, relish /ˈɹɛlɪʃ/, showdown /ˈʃoʊˌdaʊn/, punish /ˈpʌnɪʃ/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: contradictory /ˌkɑntɹəˈdɪktəɹi/, unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/, statistically /stəˈtɪs.tɪ.kə.li/, protagonist /pɹəˈtæɡ.ə.nɪst/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: hitchhiker /ˈhɪtʃˌhaɪkɚ/, horrify /ˈhɒɹɪfaɪ/, hunker /ˈhʌŋkɚ/, hopeless /ˈhoʊplɪs/, heck /hɛk/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: trap /tɹæp/, birthmark /ˈbɝθˌmɑɹk/, bloodlust /ˈblʌdˌlʌst/, comeuppance /kʌmˈʌpəns/, fragrant /ˈfɹeɪ.ɡɹənt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: spatter /ˈspætɚ/, trap /tɹæp/, sanity /ˈsæn.əˌti/, trespass /ˈtɹɛspæs/, protagonist /pɹəˈtæɡ.ə.nɪst/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come spectacularly, trap, birthmark.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →