Pratica di Shadowing: in class for teachers Amanda's fake British accent 10x3 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

86 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hey.
2
Hey, Phoebe.
3
Ugh, you won't believe who moved back to town.
4
I know, Amanda.
5
Ah, she called me too.
6
She's the worst.
7
Who's Amanda?
8
She's this girl who used to live in the building before you did, and then she moved to England,
9
and she picked up this fake British accent.
10
On the machine, this is her message.
11
Monica, darling, it's Amanda calling.
12
Are you trying to do a British accent?
13
Amanda said to me when she got me on the phone, Oh, so sorry to catch you on your mobile.
14
If you didn't want to get me on my mobile, then don't call me on my mobile.
15
What are we going to do?
16
I don't want to see her.
17
Oh, let's just cut her out.
18
What?
19
Cut her out of our lives.
20
Just ignore her calls and dodge her until she gets the point.
21
I guess we could try that.
22
That seems so harsh.
23
Have you ever done that?
24
No, had it done to me, though.
25
Feels good.
26
Monica, it's Amanda calling again.
27
I'm in the neighborhood hoping I could pop by your flat.
28
You're from Yonkers.
29
Your last name is Bufo Montese.
30
Let's see.
31
So should you get this directly?
32
Ring me back on my mobile.
33
Okay, don't hold thy breath.
34
Hello?
35
Is someone on the line?
36
Yes, I was looking for Monica.
37
Hang on.
38
She's right here.
39
Someone's on the phone for you.
40
We weren't picking up.
41
It's Amanda.
42
Hi, Amanda.
43
Uh, actually, now it's not a good time.
44
Dinner tomorrow night?
45
Okay, Phoebe and I will see you then.
46
Why?
47
Why?
48
Why didn't you just say no?
49
Well, I said no to her coming over now.
50
I couldn't say no twice.
51
I've got this uncontrollable need to please people.
52
Hi!
53
Hi!
54
It's so nice to see you.
55
Both of you, look at me.
56
Look how young I look.
57
Oh, gosh, we have so much to catch up on.
58
But first things first, touch my abs.
59
I don't exercise at all.
60
Oh, gosh.
61
So, Monica, you're married.
62
Yeah, yeah, his name is Chandler.
63
Oh, smell my neck.
64
It's not perfume.
65
Um, it's me, it's my natural scent.
66
Musty.
67
Hello?
68
Chandler, what's wrong?
69
Oh, my God, are you all right?
70
Yeah, I'll be right there.
71
Oh, I'm so sorry, but Chandler was in a car accident.
72
Oh, my God.
73
Yeah.
74
Was Mike with him?
75
Nope.
76
we are not friends with phoebe anymore if she asks i protested a little but okay
77
oh chandler thank god you're alive monica can i talk to you outside for a minute
78
i have nothing to say to you well my flat is twice this size please monica in the hall
79
oh that accident must have been terrible you look positively ghastly
80
Well, aren't you a treat?
81
Well, I guess we should go back in.
82
I mean, you gave me another chance.
83
I guess we should do the same for Amanda.
84
Yeah, I guess you're right.
85
All right. Can you believe it?
86
I've never had any professional dance training.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “in class for teachers Amanda's fake British accent 10x3”. Le parole che ritornano più spesso: Amanda, monica, chandler, mobile, guess. Questo video contiene 86 frasi e 507 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:51. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 132 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 18 delle sue 86 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

13 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
accent sostantivo/ækˈsɛnt/accento
gosh/ɡɑːʃ/perbacco, accidenti
ignore verbo/ɪɡˈnɔː/ignorare
protest sostantivo/ˈpɹoʊ.tɛst/protesta
nope/noʊp/no
harsh aggettivo/ˈhɑɹʃ/grossolano, ruvido
darling sostantivo/ˈdɑɹlɪŋ/amore, tesoro
dodge verbo/dɑd͡ʒ/schivare, scansare
positively avverbio/ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/positivamente
scent sostantivo/sɛnt/odore
perfume sostantivo/ˈpɝfjuːm/profumo
ghastly aggettivo/ˈɡæs(t).li/terrificante, spaventoso
uncontrollable aggettivoincontrollabile

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
pick up verbotirare su, sollevare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Ugh, you won't believe who moved back to town.
  • What are we going to do?
  • I don't want to see her.
  • Have you ever done that?
  • Why didn't you just say no?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoHave you ever done · I've never had
Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fareshould you get · should go · should do
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowas looking · weren't picking
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewon't believe · will see · I'll be

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 19 contrazioni e forme ridotte, come don't, you're, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, harsh /ˈhɑɹʃ/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: accent /ækˈsɛnt/, gosh /ɡɑːʃ/, protest /ˈpɹoʊ.tɛst/, nope /noʊp/, harsh /ˈhɑɹʃ/
  • /æ/ — più aperta della “e”: chandler /ˈt͡ʃændlɚ/, accent /ækˈsɛnt/, ghastly /ˈɡæs(t).li/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come accent, gosh, ignore.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →