Prática de Shadowing: in class for teachers Amanda's fake British accent 10x3 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

86 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hey.
2
Hey, Phoebe.
3
Ugh, you won't believe who moved back to town.
4
I know, Amanda.
5
Ah, she called me too.
6
She's the worst.
7
Who's Amanda?
8
She's this girl who used to live in the building before you did, and then she moved to England,
9
and she picked up this fake British accent.
10
On the machine, this is her message.
11
Monica, darling, it's Amanda calling.
12
Are you trying to do a British accent?
13
Amanda said to me when she got me on the phone, Oh, so sorry to catch you on your mobile.
14
If you didn't want to get me on my mobile, then don't call me on my mobile.
15
What are we going to do?
16
I don't want to see her.
17
Oh, let's just cut her out.
18
What?
19
Cut her out of our lives.
20
Just ignore her calls and dodge her until she gets the point.
21
I guess we could try that.
22
That seems so harsh.
23
Have you ever done that?
24
No, had it done to me, though.
25
Feels good.
26
Monica, it's Amanda calling again.
27
I'm in the neighborhood hoping I could pop by your flat.
28
You're from Yonkers.
29
Your last name is Bufo Montese.
30
Let's see.
31
So should you get this directly?
32
Ring me back on my mobile.
33
Okay, don't hold thy breath.
34
Hello?
35
Is someone on the line?
36
Yes, I was looking for Monica.
37
Hang on.
38
She's right here.
39
Someone's on the phone for you.
40
We weren't picking up.
41
It's Amanda.
42
Hi, Amanda.
43
Uh, actually, now it's not a good time.
44
Dinner tomorrow night?
45
Okay, Phoebe and I will see you then.
46
Why?
47
Why?
48
Why didn't you just say no?
49
Well, I said no to her coming over now.
50
I couldn't say no twice.
51
I've got this uncontrollable need to please people.
52
Hi!
53
Hi!
54
It's so nice to see you.
55
Both of you, look at me.
56
Look how young I look.
57
Oh, gosh, we have so much to catch up on.
58
But first things first, touch my abs.
59
I don't exercise at all.
60
Oh, gosh.
61
So, Monica, you're married.
62
Yeah, yeah, his name is Chandler.
63
Oh, smell my neck.
64
It's not perfume.
65
Um, it's me, it's my natural scent.
66
Musty.
67
Hello?
68
Chandler, what's wrong?
69
Oh, my God, are you all right?
70
Yeah, I'll be right there.
71
Oh, I'm so sorry, but Chandler was in a car accident.
72
Oh, my God.
73
Yeah.
74
Was Mike with him?
75
Nope.
76
we are not friends with phoebe anymore if she asks i protested a little but okay
77
oh chandler thank god you're alive monica can i talk to you outside for a minute
78
i have nothing to say to you well my flat is twice this size please monica in the hall
79
oh that accident must have been terrible you look positively ghastly
80
Well, aren't you a treat?
81
Well, I guess we should go back in.
82
I mean, you gave me another chance.
83
I guess we should do the same for Amanda.
84
Yeah, I guess you're right.
85
All right. Can you believe it?
86
I've never had any professional dance training.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “in class for teachers Amanda's fake British accent 10x3”. As palavras que mais se repetem: Amanda, monica, chandler, mobile, guess. Este vídeo tem 86 frases e 507 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:51. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 132 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 18 das 86 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
chandler substantivo/ˈt͡ʃændlɚ/candeeiro
accent substantivo/ækˈsɛnt/acento, tonicidade
gosh/ɡɑːʃ/meu Deus, nossa!
ignore verbo/ɪɡˈnɔː/ignorar
protest substantivo/ˈpɹoʊ.tɛst/protesto
nope/noʊp/nem
harsh adjetivo/ˈhɑɹʃ/áspero
darling substantivo/ˈdɑɹlɪŋ/querido, querida
dodge verbo/dɑd͡ʒ/esquivar
positively advérbio/ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/positivamente
scent substantivo/sɛnt/perfume, fragrância
perfume substantivo/ˈpɝfjuːm/fragrância, perfume
ghastly adjetivo/ˈɡæs(t).li/assustador, horripilante
uncontrollable adjetivodescontrolável, incontrolável

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
pick up verbopegar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Ugh, you won't believe who moved back to town.
  • What are we going to do?
  • I don't want to see her.
  • Have you ever done that?
  • Why didn't you just say no?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraHave you ever done · I've never had
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideiashould you get · should go · should do
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowas looking · weren't picking
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowon't believe · will see · I'll be

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 19 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, harsh /ˈhɑɹʃ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: accent /ækˈsɛnt/, protest /ˈpɹoʊ.tɛst/, nope /noʊp/, scent /sɛnt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como chandler, accent, gosh.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →