Pratica di Shadowing: Learn how to sing: Scarborough fair/ 唱歌學英文：史卡伯羅市集 - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
Scarborough Fair 史卡波罗市集 我们先听听这一首歌的慢速朗诵 Are you going to Scarborough Fair?
⏸ In Pausa
22 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Scarborough Fair 史卡波罗市集 我们先听听这一首歌的慢速朗诵 Are you going to Scarborough Fair?
2
Parsley, sage, rosemary and thyme Remember me to one who lives there He once was a true love of mine.
3
Tell him to make me a cambric shirt, parsley, sage, rosemary, and thyme, without no seams nor needlework.
4
Then he'll be a true love of mine Tell him to find me an acre of land Parsley, sage, rosemary and thyme Between the salt water and the sea strand Then he'll be a true love of mine Tell him to rip it with a sickle of leather Parsley, sage, rosemary and thyme And gather it all in a bunch of heather Then he'll be a true love of mine 那么第五段跟第一段是一样的 我就不再重复 这个中世纪就存在的地方啊 它叫做Scarborough GH这个字尾它不发音 AR它发R的音 所以它叫做Scarborough 我们再解释一下出现在每一段歌词中的 Parsley, Sage, Rosemary and Thyme Parsley 是羊香菜或是欧芹 它有特殊的香味 Sage 叫做薯尾草 Rosemary 迷迭香 Thyme Time跟时间的time 一模一样 他是百里香 así como植eds 不单纯指 世纪里面 可以找到 可以买到的东西 used by people in England 代表着 不同的美 in the world, they can find and buy things.
5
In the world, England, they also represent different values, they have different meanings.
6
For example, parsley, it can be a good thing, it means a good thing.
7
Sage, it means a good thing.
8
Rosemary, it means a good thing.
9
它代表着忠贞,爱,还有纪念。 Time, 百里香,则是象征勇气。 这些都是中世纪认为的美德。 Are you going to Scarborough Fair?
10
Parsley, sage, rosemary, and thyme.
11
字面上的意思是 你要去史卡尔波罗市集吗?
12
那里可以买到羊香菜、树微草、迷迭香和百里香哦 当然这一句指的不只是这些香料香菜 也指的是美德 Sage的发音 A space E 大部分念成 A 好 所以它念sage Time Time 的发音跟时间的 time 一模一样 Remember me to one who lives there Remember me to somebody 他的意思是 带我问候某人 请带我像住在那边的他问候 He once was a true love of mine 他曾经是我的真爱 was a true love of mine true love of mine 连在一起比较好听 那么有一个很重要的地方 true love of mine 在每一段都会出现 这个 mine 他不是 mine 所以记得不要不小心把嘴巴闭起来咯 true love of mine 微笑 一眼会发现我唱的是 He once was a true love of mine 当然你也可以唱成 She once was a true love of mine 只要把接下来的歌词改成 She and her就好 第二段 Tell him to make me a cambric shirt 也可以唱成A Cambric shirt 告诉他 给我做一件麻纱衬衫 Parsley sage rosemary and thyme 给我做一件麻纱衬衫 什么样的衬衫呢?
13
既不用剪裁,既看不到缝线 也看不到针基 那这是什么样的一件衣服呢?
14
当然就是天衣啊 因为天衣无缝 这是一项不可能的任务 如果他做到的话 Then he'll be a true love of mine 第三段 Tell him to find me an acre of land 告诉他 帮我找一亩地 Parsley sage, rosemary and thyme 在哪里找呢?
15
Between the salt water and the sea strand Salt water 咸水 指的是海 Sea strand是指海岸 海和岸中间 其实没有距离的啊 那它要怎样能够在那之间找一亩地呢?
16
这又是一样不可能的任务了 告诉他帮我找一亩地 就在海水和海岸之间 这样他才能成为我的真爱 第四段 告诉他 用一把皮质的镰刀 来收割那一块地的古物 做物 rip 收割 to rip it to rip it 连在一起 thickle是指镰刀 那么 a sickle of leather 是指皮做的镰刀 那么皮做的镰刀 怎么有办法 割 所以这也是一样不可能的任务啊 那么这里的letter短音 它是跟后面的石南花heather相对应 接下来呢 然后怎么做呢 and gather it all in a bunch of heather.
17
Gather it, gather it all, to gather it all 把他们集中起来 In a bunch of heather 然后把那些作物啊 用石南花砸成树 石南花代表什么?
18
孤独 然后呢 用孤独 把他们砸成书 如此 他才能成为我的真爱 Then he'll be a true love of mine 我的嗓音比较沙哑又低沉 所以这一次 我想轻唱给大家 希望大家能够听得更清楚一点 那么同样也是 唱第一段到第四段 第五段不重复 Are you going to Scarborough Fair?
19
Parsley, sage, rosemary, and thyme.
20
Remember me to one who lives there.
21
He once was a true love of mine.
22
Tell him to make me a cambrick shirt Parsley, sage, rosemary and thyme Without no seams nor needlework Then he'll be a true love of mine Tell him to find me an acre of land Parsley, sage, rosemary and thyme Between the salt water and the sea strand Then he'll be a true love of mine Tell him to rip it with a sickle of leather Parsley, sage, rosemary, and thyme And gather it all in a punch of heather Then he'll be a true love of mine

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Contesto e Antefatti

Il video dal titolo "Learn how to sing: Scarborough Fair" offre un'opportunità unica per imparare l'inglese attraverso la musica. La canzone, una melodiosa ballata tradizionale inglese, è un ottimo strumento per migliorare la propria pronuncia e comprensione uditiva. Attraverso l'ascolto della canzone e l'analisi del testo, gli studenti possono imparare nuove parole e frasi, oltre a esplorare la cultura inglese. Inoltre, il video utilizza tecniche di shadow speak, utile per affinare le capacità di conversazione in inglese.

Le 5 Frasi Chiave per la Comunicazione Quotidiana

  • Are you going to Scarborough Fair? - Stai andando al mercato di Scarborough?
  • Remember me to one who lives there. - Portami i saluti di qualcuno che vive lì.
  • Tell him to make me a cambric shirt. - Digli di farmi una camicia di garza.
  • Find me an acre of land. - Trova un acro di terra per me.
  • Gather it all in a bunch of heather. - Raccoglilo tutto in un mazzo di erica.

Guida Passo dopo Passo per il Shadowing

Per affrontare le difficoltà di questa canzone e migliorare le tue competenze in shadowing in inglese, segui questi passaggi:

  1. Ascolta la canzone ascoltando attentamente la pronuncia e l'intonazione. Fai attenzione ai suoni delle parole che potrebbero essere diversi da quelli in italiano.
  2. Inizia a provare il shadow speech ripetendo frasi brevi dopo averle ascoltate. Concentrati sulla riproduzione esatta dei suoni.
  3. Recordati mentre esegui l'esercizio per riascoltare la tua pronuncia e confrontarla con quella dell'oratore. Identifica le aree di miglioramento.
  4. Pratica regolarmente utilizzando il video come un shadowing site, in modo da affinare la tua capacità di parlare fluentemente e in modo naturale.
  5. Infine, ripeti il processo con altre canzoni o testi per espandere il tuo vocabolario e migliorare le tue abilità di pratica di conversazione in inglese.

Utilizzare la musica e il shadow speak non solo rende l'apprendimento dell'inglese divertente, ma facilita anche un approccio pratico alle sfide linguistiche quotidiane. Buona fortuna e buona pratica!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè