Pratica di Shadowing: 🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản A1 | Listening English Podcast | Sổ tay của Mẹ | Tập 1 - Impara a parlare inglese con YouTube

A1
I haven't been taught tiếng Việt,
⏸ In Pausa
124 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I haven't been taught tiếng Việt,
2
but after mẹ lost, I found out the same method of mẹ.
3
Some paper paper that has been made,
4
and made a paper that has been made.
5
Chữ viết của mẹ is really good,
6
but from ngữ is hard to understand.
7
Mình muốn make some food mẹ.
8
Mình muốn feel good.
9
Mình muốn make some food quê hương.
10
Bạn giúp mình tìm hiểu xem món mẹ mình muốn nói là món gì nha.
11
Don't you have a minute?
12
Lon, do you have a minute?
13
I really need your help today.
14
Of course, Anna.
15
What's going on?
16
I found another recipe in my mom's old notebook.
17
It's written in Vietnamese.
18
I tried reading it, but I'm not sure what it is.
19
No problem.
20
Tell me everything it says.
21
Okay, it says rice noodles,
22
clear broth, beef or chicken,
23
herbs, star anise, cinnamon, and lime.
24
That sounds delicious already!
25
She also wrote in English,
26
eat hot, best in the morning.
27
Hmm, I think I have an idea, but tell me more.
28
What do you remember about this dish?
29
When I was little and sick,
30
my mom would cook it for me.
31
She brought the bowl to my bed.
32
The steam smelled so warm and spicy.
33
It made me feel safe.
34
That's really sweet.
35
Do you remember how it tasted?
36
It was light but rich.
37
Salty, a bit sweet, and full of fresh herbs.
38
I remember the smell of star anise and cinnamon so clearly.
39
Wow, it really sounds like home.
40
Yes, I want to try cooking it here.
41
I want to feel close to her again.
42
Anna, I think I know exactly what this is.
43
Really?
44
What do you think?
45
Next, listen to the English subject.
46
Lan, do you have a minute?
47
I really need your help today.
48
Of course, Anna.
49
What's going on?
50
I found another recipe in my mom's old notebook.
51
It's written in Vietnamese.
52
I tried reading it, but I'm not sure what it is.
53
No problem.
54
Tell me everything it says.
55
Okay.
56
It says rice noodles, clear broth,
57
beef or chicken, herbs, star anise, cinnamon, and lime.
58
That sounds delicious already.
59
She also wrote in English,
60
Eat hot, best in the morning.
61
Hmm, I think I have an idea.
62
But tell me more.
63
What do you remember about this dish?
64
When I was little and sick,
65
my mom would cook it for me.
66
She brought the bowl to my bed.
67
The steam smelled so warm and spicy.
68
It made me feel safe.
69
That's really sweet.
70
Do you remember how it tasted?
71
It was light but rich.
72
Salty, a bit sweet, and full of fresh herbs.
73
I remember the smell of star anise and cinnamon so clearly.
74
Wow, it really sounds like home.
75
Yes, I want to try cooking it here.
76
I want to feel close to her again.
77
Anna, I think I know exactly what this is.
78
Really?
79
What do you think?
80
Cuối cùng, nghe với phủ đề tiếng Anh và tiếng Việt nha.
81
Lon, do you have a minute?
82
I really need your help today.
83
Of course, Anna.
84
What's going on?
85
I found another recipe in my mom's old notebook.
86
It's written in Vietnamese.
87
I tried reading it, but I'm not sure what it is.
88
No problem!
89
Tell me everything it says.
90
Okay, it says rice noodles,
91
clear broth, beef or chicken,
92
herbs, star anise, cinnamon, and lime.
93
That sounds delicious already!
94
She also wrote in English,
95
eat hot, best in the morning.
96
Hmm, I think I have an idea, but tell me more.
97
What do you remember about this dish?
98
When I was little and sick,
99
my mom would cook it for me.
100
She brought the bowl to my bed.
101
The steam smelled so warm and spicy.
102
It made me feel safe.
103
That's really sweet.
104
Do you remember how it tasted?
105
It was light but rich.
106
Salty, a bit sweet, and full of fresh herbs.
107
I remember the smell of star anise and cinnamon so clearly.
108
Wow, it really sounds like home.
109
Yes, I want to try cooking it here.
110
I want to feel close to her again.
111
Anna, I think I know exactly what this is.
112
Really?
113
What do you think?
114
Bạn biết được công thức món ăn của mẹ Anna là món hi chưa?
115
Mình ôn tư vận hôm nay và xem phần đáp án ở cuối nha.
116
Tư vận chúng ta học được hôm nay.
117
Clear broth, nước dùng trong.
118
Clear là trong, broth là nước dùng.
119
Star anise, hoa hồi.
120
Star là ngôi sao Annise là cây hồi Cinnamon là quế Cinnamon là gia vị từ võ cây Lime là chanh xanh
121
Nghe phần còn lại để biết đáp án nha It's pha Pha,
122
yes, that's it Thank you,
123
Lon Anytime, we can cook it together one day if you want I'd love that Cooking isn't just food,
124
it's memory, it's love.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Perché praticare il parlato con questo video?

Praticare il parlato con video come questo è fondamentale per chi desidera imparare l'inglese con YouTube. In questo video, vengono esplorati ricordi e tradizioni culinarie attraverso il dialogo. Questo contesto non solo stimola la comprensione, ma offre anche un'opportunità per sviluppare abilità conversazionali. Quando ascolti e ripeti, shadow speak, puoi migliorare la tua fluidità e la tua pronuncia, rendendo la pratica di conversazione in inglese più efficace. Ricordi i tuoi momenti familiari mentre ascolti storie che ti risuonano, il che rende l'apprendimento più personale e coinvolgente.

Grammatica & Espressioni nel contesto

Nel video, vengono utilizzate diverse strutture grammaticali e espressioni chiave che meritano attenzione:

  • "Do you have a minute?" – Questa espressione è un modo comune per chiedere l'attenzione di qualcuno e può essere utilizzata in molte situazioni quotidiane.
  • "What’s going on?" – Un'altra espressione colloquiale per chiedere informazioni su una situazione, utile nelle conversazioni informali.
  • "I want to try cooking it here." – Questa struttura esprime desiderio e intenzione, fondamentale per formulare frasi positive e dirette.

Analizzando queste frasi, gli studenti possono praticare con il sito shadowing, ripetendo le parole e le strutture per migliorare la loro padronanza della lingua.

Trappole comuni di pronuncia

Durante il video, ci sono alcune parole e accenti che potrebbero risultare difficili da pronunciare correttamente. Ad esempio:

  • "broth" – La "th" finale è spesso problematica per i non madrelingua; praticare la pronuncia di questo suono è cruciale.
  • "herbs" – La "h" è silenziosa in alcune varianti dell'inglese, mentre in altre è pronunziata. Familiarizzarsi con queste differenze aiuterà nella comunicazione.
  • "cinnamon" – Fare attenzione alla corretta articolazione di questa parola, poiché è soggetta a errori comuni.

Concentrarsi su questi suoni durante la pratica di conversazione in inglese aiuterà gli studenti a sentirsi più sicuri quando parlano e a ridurre gli errori di pronuncia.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè