Pratica di Shadowing: Making a New Friend - Verb Collocations - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
140 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hi.
2
Hi.
3
Are you a new student?
4
I saw you in my math class.
5
Yes, I'm a new exchange student from Spain.
6
I'm studying at Boston University for a year.
7
I'm Emma.
8
I'm Marta.
9
How has your first month in the US been?
10
Are you having a good time?
11
Yes, it's really great.
12
I'm glad I made the decision to go abroad.
13
I've always wanted to live in another country.
14
What made you finally decide to do it?
15
I knew that studying abroad would make a difference in my education and my life.
16
But I was afraid I would miss my family too much.
17
My grandpa told me to follow my dream and take the chance.
18
Then one day, I decided to take my grandpa's advice and just do it.
19
I was tired of making excuses for why I couldn't go.
20
That's how I came to this decision.
21
You're really brave.
22
I don't know if I could spend a year in another country,
23
especially if people spoke another language.
24
Actually, I've been learning English my whole life.
25
I've always had a passion for it.
26
I saw Boston in some American movies.
27
It looked so nice that I wanted to make the effort to come here.
28
Have you seen any sights yet?
29
Not yet.
30
I've been too busy doing my homework.
31
I didn't realize how many assignments American professors give.
32
I know.
33
I've been thinking about making a complaint to the Dean of Students.
34
Some of my teachers make me take a test every week.
35
Wow, that's terrible.
36
That reminds me I have an assignment I need to get started on soon.
37
One of my teachers wanted me to write a 10-page paper.
38
Wow, that's long.
39
I hope you get to take a break soon.
40
There are so many things to see and do in Boston.
41
I might see some size this weekend.
42
I have to do the shopping for my apartment,
43
so I'll be out anyway.
44
Do you have any recommendations?
45
Sannel Hall is a fun marketplace to visit.
46
I think you would love to spend time looking at all the shops and getting some food.
47
I'd love to try some American foods.
48
I do the cooking at my apartment,
49
so I only eat Spanish food.
50
Wow, you cook?
51
I'm terrible at cooking.
52
Every time I try to make dinner, I make a mistake.
53
One time, I added too much seasoning,
54
and the taste was horrible.
55
Another time, I forgot I had left something on the stove,
56
and it caught fire.
57
The food stuck to the pan.
58
I made a mess.
59
I could do you a favor and teach you how to cook.
60
That's okay.
61
I've come to terms with the fact that I'm not a good cook.
62
Would you do me a favor then?
63
Sure.
64
What is it?
65
Could you make time to take me to Fenuil Hall this weekend?
66
I'm afraid I'll get lost if I go alone.
67
Sure, that'd be fun.
68
I can show you where to find a cheap meal so that you don't go bankrupt.
69
Thanks.
70
It's always good to save money.
71
I can't get a job to make money in the US,
72
so I can't spend too much.
73
I must spend my money wisely.
74
I know what you mean.
75
What time do you want to go this weekend?
76
I'm having a haircut on Saturday morning.
77
Can we make plans a little later?
78
I need to make a quick call to my mother.
79
Sure.
80
Take your time and talk to her.
81
We can meet in the cafeteria for dinner at 5 o'clock p.m.
82
Sounds good.
83
I'll see you soon.
84
Hi, Emma.
85
Hi, Marta.
86
Take a seat.
87
Thanks.
88
Did you manage to speak to your mom?
89
Yes, I did.
90
She had called me a few times before,
91
but I couldn't take her calls.
92
Then I quickly texted her and made a promise to call her later.
93
So I had to keep my promise.
94
The guy behind you keeps looking at you.
95
I think you caught his attention.
96
Really?
97
Yes.
98
Just take a look.
99
Hi.
100
Hi.
101
Do you know him?
102
Yes.
103
We take a class together.
104
From the way he is looking at you,
105
I'm getting the impression that he likes you.
106
Can you keep a secret?
107
Sure.
108
I like him too.
109
That's great!
110
You should give him your phone number.
111
I don't think that's a good idea.
112
I get frightened just thinking about going on a date.
113
Haven't you been on a date before?
114
Yes, but that was in Spain.
115
I don't know what to expect with American boys.
116
I don't want anyone to bring my heart.
117
Besides, every time I catch sight of a cute boy,
118
I'm too afraid to talk because I get worried he might find my accent weird.
119
Are you kidding?
120
Your English is so good.
121
You don't need to worry.
122
Besides, the right guy will like you just the way you are.
123
Okay, I'll go talk to him then.
124
I'll do my best not to make a fool of myself.
125
What happened?
126
I was going to go break the ice and talk to him,
127
but someone else sat down.
128
Who was it?
129
I hate to make assumptions,
130
but I think she's his girlfriend.
131
Yes, I think you're right.
132
Sorry, Marta.
133
That's okay.
134
I'm just glad I've met a friend today.
135
Really?
136
Who?
137
You!
138
Collocation refers to a group of two or more words that usually go together.
139
Here are a few examples.
140
And don't forget to subscribe to our YouTube channel!
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
A219
Talking about household chores in English - short dialogues
Daily ConversationWorking Adults
B111
My Ideal Home
Daily ConversationWorking Adults
A22
Prepositions of Place and Prepositions of Movement through Conversation
KidsDaily Conversation
A234
At the Airport Conversation
KidsTravel EnglishTeens
B11
English Conversation with Modal Verbs
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
English Conversation at Home
Daily ConversationWorking Adults
A21
Feelings and emotions vocabulary
KidsDaily Conversation
A211
Modal Verbs Conversation
KidsTeensDaily Conversation
B123
Family English Conversation
KidsTeensDaily Conversation
B12
The English Modal Verbs
Daily ConversationWorking Adults
B11
We Went Camping - Irregular Verbs
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Renting an apartment
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B165
English for Travel
Travel EnglishTeensWorking Adults
B135
A Trip to London
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1820
English Conversations for Daily Life
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B119
Everyday English Conversations
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A27
Health and Ilnesses Conversation
KidsTeensDaily Conversation
A26
Talking about Clothes in English
Daily ConversationWorking Adults
A22
Jobs and Occupations / Learn English vocabulary about professions
KidsDaily Conversation
B213
Tell Me About Yourself - Job Interview
Interview EnglishWorking Adults
FOR YOU
Video consigliato
B21,589
25 frasi
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1317
29 frasi
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B126
355 frasi
English Conversation for Beginners
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B113
53 frasi
English Conversation Practice: Small Talk on an Airplane (Meeting New People)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
154 frasi
Encounters in the UK - Learning English Video
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
95 frasi
SLOW English Podcast for High Beginners! A2-B1 — My Trip to the USA! 🇺🇸(comprehensible input)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B170 frasi
Podcast Học Tiếng Anh #2: Trải Nghiệm Lần Đầu Tiên Đến New York | share english
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
95 frasi
Conversation - First Week in London
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
322 frasi
Funny English Mistake! | Speaking Practice Daily Use words, Question and answers
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B115
92 frasi
Present Perfect and Past Simple | English Conversation About Life Experiences
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
291 frasi
b1 tap3 de 3
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
344 frasi
On the Street - English Conversation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Contesto & Sfondo
Nel video "Fare un nuovo amico - Collocazioni verbali", due studenti universitari, Emma e Marta, si incontrano e scambiano esperienze sulla loro vita negli Stati Uniti. Marta è una studentessa spagnola in scambio e racconta di come ha deciso di trasferirsi in America per un anno. Questo dialogo non solo offre uno spunto su come iniziare a fare nuove amicizie, ma è anche un'ottima occasione per imparare collocazioni verbali utili per la comunicazione quotidiana in inglese.
Top 5 Frasi per la Comunicazione Quotidiana
- How has your first month in the US been? - Questa frase è utile per chiedere a qualcuno come si stia adattando a un nuovo ambiente.
- Are you having a good time? - Perfetta per esprimere preoccupazione e interesse per il benessere di qualcuno.
- I’m glad I made the decision to go abroad. - Un'affermazione che riflette la soddisfazione personale di una scelta importante.
- Have you seen any sights yet? - Ottima per avviare conversazioni su viaggi e scoperte.
- Do you have any recommendations? - Indica il desiderio di ricevere consigli, incoraggiando l'interazione sociale.
Guida Passo-passo per il Shadowing
Per affrontare la difficoltà di questo video, ti consigliamo di seguire la tecnica del shadowspeak, che ti aiuterà a migliorare la tua pronuncia e fluidità in inglese. Ecco come procedere:
- Ascolta il video attentamente. Prendi nota delle frasi e osserva il modo in cui i parlanti si esprimono.
- Ripeti ogni frase. Usa la tecnica del shadowing, che consiste nel ripetere immediatamente dopo aver ascoltato. Questo ti permette di imitare l'intonazione e il ritmo.
- Focalizzati sulle collocazioni verbali. Identifica le parole chiave e le loro combinazioni per rafforzare il tuo vocabolario.
- Registra te stesso. Questo ti aiuterà a valutare i tuoi progressi e a migliorare la tua pronuncia inglese.
- Pratica con un amico. Avvia una pratica di conversazione in inglese con qualcuno che sta imparando la lingua, utilizzando le frasi apprese.
Utilizzando queste tecniche, non solo migliorerai la tua pronuncia, ma ti sentirai anche più sicuro nel comunicare. Ricorda che il shadowing site è uno strumento potente per affinare le tue abilità linguistiche e diventare un conversatore più agile.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | I've been learning · I've been thinking |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've always wanted · I've always had · Have you seen |
| Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certo | might see · might find |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | I'm studying · Are you having · I'm having |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.