تدريب Shadowing: Making a New Friend - Verb Collocations - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B1
Hi.
⏸ متوقف مؤقتاً
140 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hi.
2
Hi.
3
Are you a new student?
4
I saw you in my math class.
5
Yes, I'm a new exchange student from Spain.
6
I'm studying at Boston University for a year.
7
I'm Emma.
8
I'm Marta.
9
How has your first month in the US been?
10
Are you having a good time?
11
Yes, it's really great.
12
I'm glad I made the decision to go abroad.
13
I've always wanted to live in another country.
14
What made you finally decide to do it?
15
I knew that studying abroad would make a difference in my education and my life.
16
But I was afraid I would miss my family too much.
17
My grandpa told me to follow my dream and take the chance.
18
Then one day, I decided to take my grandpa's advice and just do it.
19
I was tired of making excuses for why I couldn't go.
20
That's how I came to this decision.
21
You're really brave.
22
I don't know if I could spend a year in another country,
23
especially if people spoke another language.
24
Actually, I've been learning English my whole life.
25
I've always had a passion for it.
26
I saw Boston in some American movies.
27
It looked so nice that I wanted to make the effort to come here.
28
Have you seen any sights yet?
29
Not yet.
30
I've been too busy doing my homework.
31
I didn't realize how many assignments American professors give.
32
I know.
33
I've been thinking about making a complaint to the Dean of Students.
34
Some of my teachers make me take a test every week.
35
Wow, that's terrible.
36
That reminds me I have an assignment I need to get started on soon.
37
One of my teachers wanted me to write a 10-page paper.
38
Wow, that's long.
39
I hope you get to take a break soon.
40
There are so many things to see and do in Boston.
41
I might see some size this weekend.
42
I have to do the shopping for my apartment,
43
so I'll be out anyway.
44
Do you have any recommendations?
45
Sannel Hall is a fun marketplace to visit.
46
I think you would love to spend time looking at all the shops and getting some food.
47
I'd love to try some American foods.
48
I do the cooking at my apartment,
49
so I only eat Spanish food.
50
Wow, you cook?
51
I'm terrible at cooking.
52
Every time I try to make dinner, I make a mistake.
53
One time, I added too much seasoning,
54
and the taste was horrible.
55
Another time, I forgot I had left something on the stove,
56
and it caught fire.
57
The food stuck to the pan.
58
I made a mess.
59
I could do you a favor and teach you how to cook.
60
That's okay.
61
I've come to terms with the fact that I'm not a good cook.
62
Would you do me a favor then?
63
Sure.
64
What is it?
65
Could you make time to take me to Fenuil Hall this weekend?
66
I'm afraid I'll get lost if I go alone.
67
Sure, that'd be fun.
68
I can show you where to find a cheap meal so that you don't go bankrupt.
69
Thanks.
70
It's always good to save money.
71
I can't get a job to make money in the US,
72
so I can't spend too much.
73
I must spend my money wisely.
74
I know what you mean.
75
What time do you want to go this weekend?
76
I'm having a haircut on Saturday morning.
77
Can we make plans a little later?
78
I need to make a quick call to my mother.
79
Sure.
80
Take your time and talk to her.
81
We can meet in the cafeteria for dinner at 5 o'clock p.m.
82
Sounds good.
83
I'll see you soon.
84
Hi, Emma.
85
Hi, Marta.
86
Take a seat.
87
Thanks.
88
Did you manage to speak to your mom?
89
Yes, I did.
90
She had called me a few times before,
91
but I couldn't take her calls.
92
Then I quickly texted her and made a promise to call her later.
93
So I had to keep my promise.
94
The guy behind you keeps looking at you.
95
I think you caught his attention.
96
Really?
97
Yes.
98
Just take a look.
99
Hi.
100
Hi.
101
Do you know him?
102
Yes.
103
We take a class together.
104
From the way he is looking at you,
105
I'm getting the impression that he likes you.
106
Can you keep a secret?
107
Sure.
108
I like him too.
109
That's great!
110
You should give him your phone number.
111
I don't think that's a good idea.
112
I get frightened just thinking about going on a date.
113
Haven't you been on a date before?
114
Yes, but that was in Spain.
115
I don't know what to expect with American boys.
116
I don't want anyone to bring my heart.
117
Besides, every time I catch sight of a cute boy,
118
I'm too afraid to talk because I get worried he might find my accent weird.
119
Are you kidding?
120
Your English is so good.
121
You don't need to worry.
122
Besides, the right guy will like you just the way you are.
123
Okay, I'll go talk to him then.
124
I'll do my best not to make a fool of myself.
125
What happened?
126
I was going to go break the ice and talk to him,
127
but someone else sat down.
128
Who was it?
129
I hate to make assumptions,
130
but I think she's his girlfriend.
131
Yes, I think you're right.
132
Sorry, Marta.
133
That's okay.
134
I'm just glad I've met a friend today.
135
Really?
136
Who?
137
You!
138
Collocation refers to a group of two or more words that usually go together.
139
Here are a few examples.
140
And don't forget to subscribe to our YouTube channel!

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

لماذا ممارسة التحدث بهذا الفيديو؟

إن ممارسة التحدث مع هذا الفيديو تقوم بتعزيز مهارات اللغة الإنجليزية لديك من خلال توفير سياق حيوي ومباشر. في بداية الحديث بين إما ومارتا، نرى كيفية بدء محادثة جديدة بلطف وود. هذه المهارة مهمة جداً لكل متعلم، حيث يمكنك أن تتعلم كيف تبدأ محادثات بشكل طبيعي.

كما أن الحديث عن تجربة الدراسة في الخارج يفتح لك آفاقاً جديدة لفهم ثقافات مختلفة. من خلال الممارسة المستمرة، يمكنك استخدام هذه المهارات في حياتك اليومية. يعتبر "shadowspeak" أداة فعالة لمساعدتك في تحسين النطق باللغة الإنجليزية وتطبيق العبارات بشكل صحيح. كلما مارست أكثر، كلما أصبحت أكثر طلاقة.

القواعد والتعبيرات في السياق

في التواصل بين الشخصيتين في الفيديو، يمكن ملاحظة بعض التعبيرات الأساسية التي تساهم في تحسين مهارات المحادثة:

  • “I saw you in my math class.” - استخدام الفعل في زمن الماضي للتعبير عن الأحداث السابقة.
  • “I decided to take my grandpa's advice.” - التركيز على أهمية اتخاذ القرار في الحياة.
  • “I might see some sights this weekend.” - استخدام "might" للتعبير عن وجود احتمال.

كل هذه التعبيرات تعكس كيفية الحوار وتبادل التجارب، مما يساعدك على تعلم الإنجليزية مع يوتيوب بفاعلية أكبر.

فخاخ النطق الشائعة

قد تواجه بعض الكلمات أو العبارات التي قد تكون صعبة النطق. على سبيل المثال، كلمة “assignment” قد تُنطق بشكل غير دقيق إذا لم تُمارس بشكل كافٍ. كذلك، جمل مثل "I have to do the shopping for my apartment" تحتوي على تراكيب صوتية قد تكون معقدة. لذلك، من المهم الانتباه إلى طريقة نطق هذه الكلمات.

لقد كانت مارتا تشارك تجربتها بينما تتحدث بسرعة، وهنا يأتي دور استخدام تقنيات "shadow speaks" لتحسين النطق باللغة الإنجليزية. عليك ممارسة هذه الجمل بشكل متكرر لتجنب الفخاخ اللغوية التي قد تؤثر على قدرتك على التواصل.

استمتع بممارسة اللغات، ولا تنسَ التفكير في تجاربك الشخصية ومشاركة أفكارك مع الآخرين لتعزيز التعلم لديك!

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة