Практика Shadowing: Making a New Friend - Verb Collocations - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

140 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Hi.

Are you a new student?

I saw you in my math class.

Yes, I'm a new exchange student from Spain.

I'm studying at Boston University for a year.

I'm Emma.

I'm Marta.

How has your first month in the US been?

Are you having a good time?

Yes, it's really great.

I'm glad I made the decision to go abroad.

I've always wanted to live in another country.

What made you finally decide to do it?

I knew that studying abroad would make a difference in my education and my life.

But I was afraid I would miss my family too much.

My grandpa told me to follow my dream and take the chance.

Then one day, I decided to take my grandpa's advice and just do it.

I was tired of making excuses for why I couldn't go.

That's how I came to this decision.

You're really brave.

I don't know if I could spend a year in another country,

especially if people spoke another language.

Actually, I've been learning English my whole life.

I've always had a passion for it.

I saw Boston in some American movies.

It looked so nice that I wanted to make the effort to come here.

Have you seen any sights yet?

Not yet.

I've been too busy doing my homework.

I didn't realize how many assignments American professors give.

I know.

I've been thinking about making a complaint to the Dean of Students.

Some of my teachers make me take a test every week.

Wow, that's terrible.

That reminds me I have an assignment I need to get started on soon.

One of my teachers wanted me to write a 10-page paper.

Wow, that's long.

I hope you get to take a break soon.

There are so many things to see and do in Boston.

I might see some size this weekend.

I have to do the shopping for my apartment,

so I'll be out anyway.

Do you have any recommendations?

Sannel Hall is a fun marketplace to visit.

I think you would love to spend time looking at all the shops and getting some food.

I'd love to try some American foods.

I do the cooking at my apartment,

so I only eat Spanish food.

Wow, you cook?

I'm terrible at cooking.

Every time I try to make dinner, I make a mistake.

One time, I added too much seasoning,

and the taste was horrible.

Another time, I forgot I had left something on the stove,

and it caught fire.

The food stuck to the pan.

I made a mess.

I could do you a favor and teach you how to cook.

That's okay.

I've come to terms with the fact that I'm not a good cook.

Would you do me a favor then?

Sure.

What is it?

Could you make time to take me to Fenuil Hall this weekend?

I'm afraid I'll get lost if I go alone.

Sure, that'd be fun.

I can show you where to find a cheap meal so that you don't go bankrupt.

Thanks.

It's always good to save money.

I can't get a job to make money in the US,

so I can't spend too much.

I must spend my money wisely.

I know what you mean.

What time do you want to go this weekend?

I'm having a haircut on Saturday morning.

Can we make plans a little later?

I need to make a quick call to my mother.

Sure.

Take your time and talk to her.

We can meet in the cafeteria for dinner at 5 o'clock p.m.

Sounds good.

I'll see you soon.

Hi, Emma.

Hi, Marta.

Take a seat.

Thanks.

Did you manage to speak to your mom?

Yes, I did.

She had called me a few times before,

but I couldn't take her calls.

Then I quickly texted her and made a promise to call her later.

So I had to keep my promise.

The guy behind you keeps looking at you.

I think you caught his attention.

Really?

Yes.

Just take a look.

Hi.

100

Hi.

101

Do you know him?

102

Yes.

103

We take a class together.

104

From the way he is looking at you,

105

I'm getting the impression that he likes you.

106

Can you keep a secret?

107

Sure.

108

I like him too.

109

That's great!

110

You should give him your phone number.

111

I don't think that's a good idea.

112

I get frightened just thinking about going on a date.

113

Haven't you been on a date before?

114

Yes, but that was in Spain.

115

I don't know what to expect with American boys.

116

I don't want anyone to bring my heart.

117

Besides, every time I catch sight of a cute boy,

118

I'm too afraid to talk because I get worried he might find my accent weird.

119

Are you kidding?

120

Your English is so good.

121

You don't need to worry.

122

Besides, the right guy will like you just the way you are.

123

Okay, I'll go talk to him then.

124

I'll do my best not to make a fool of myself.

125

What happened?

126

I was going to go break the ice and talk to him,

127

but someone else sat down.

128

Who was it?

129

I hate to make assumptions,

130

but I think she's his girlfriend.

131

Yes, I think you're right.

132

Sorry, Marta.

133

That's okay.

134

I'm just glad I've met a friend today.

135

Really?

136

Who?

137

You!

138

Collocation refers to a group of two or more words that usually go together.

139

Here are a few examples.

140

And don't forget to subscribe to our YouTube channel!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Контекст и фон

В диалоге мы можем увидеть встречу между двумя новыми студентами, Эммой и Мартой, которые обсуждают свои впечатления о жизни в США. Этот разговор представляет собой не только общие темы, касающиеся учебы и жизни в другой стране, но и позволяет практиковать важные фразы и выражения, которые часто используются в повседневной коммуникации. Темы, затронутые в этом диалоге, раскрывают опыт учебы за границей и дружбы, а также показывают, как важно преодолевать страхи и делать шаги к своим мечтам.

Топ-5 фраз для повседневного общения

How has your first month in the US been? (Как прошел ваш первый месяц в США?)
Are you having a good time? (Ты хорошо проводишь время?)
I’m glad I made the decision to go abroad. (Я рада, что приняла решение поехать за границу.)
What made you finally decide to do it? (Что заставило тебя наконец решиться на это?)
I hope you get to take a break soon. (Надеюсь, ты скоро сможешь отдохнуть.)

Использование этих фраз в своем разговоре не только сделает вашу речь более естественной, но и улучшит понимание английского языка на слух.

Пошаговое руководство по шадоинг-практике

Для того чтобы эффективно использовать метод shadow speech с данным видео, следуйте этому пошаговому руководству:

Слушайте активное внимание. Прослушайте диалог целиком, не отвлекаясь. Сосредоточьтесь на интонации и произношении участников.
Запишите ключевые фразы. Во время первого прослушивания запишите важные фразы, которые вы хотите закрепить. Например, «I’m glad I made the decision to go abroad».
Повторяйте за спикерами. Начинайте shadowing английский с небольших отрезков, повторяя каждую фразу сразу после услышанного. Это поможет вам улучшить произношение английского.
Работайте над интонацией. Обратите внимание на мелодику речи. Повторяйте фразы, пытаясь подражать как интонации, так и произношению.
Записывайте себя. Запишите свой голос во время shadowspeak, чтобы оценить свои достижения и выявить области для улучшения.

Регулярная практика, используя метод shadowspeak, поможет вам не только улучшить произношение английского, но и сделает вашу речь более свободной и уверенной.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается	I've been learning · I've been thinking
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	I've always wanted · I've always had · Have you seen
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно	might see · might find
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни	I'm studying · Are you having · I'm having

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Making a New Friend - Verb Collocations - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Talking about household chores in English - short dialogues

My Ideal Home

Prepositions of Place and Prepositions of Movement through Conversation

At the Airport Conversation

English Conversation with Modal Verbs

English Conversation at Home

Feelings and emotions vocabulary

Modal Verbs Conversation

Family English Conversation

The English Modal Verbs

We Went Camping - Irregular Verbs

Renting an apartment

English for Travel

A Trip to London

English Conversations for Daily Life

Everyday English Conversations

Health and Ilnesses Conversation

Talking about Clothes in English

Jobs and Occupations / Learn English vocabulary about professions

Tell Me About Yourself - Job Interview

My First Month Living Abroad

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

English Conversation for Beginners

English Conversation Practice: Small Talk on an Airplane (Meeting New People)

Encounters in the UK - Learning English Video

SLOW English Podcast for High Beginners! A2-B1 — My Trip to the USA! 🇺🇸(comprehensible input)

Podcast Học Tiếng Anh #2: Trải Nghiệm Lần Đầu Tiên Đến New York | share english

Conversation - First Week in London

Funny English Mistake! | Speaking Practice Daily Use words, Question and answers

Present Perfect and Past Simple | English Conversation About Life Experiences

b1 tap3 de 3

On the Street - English Conversation

Контекст и фон

Топ-5 фраз для повседневного общения

Пошаговое руководство по шадоинг-практике

Грамматика в этом видео

Что такое техника Shadowing?