Pratica di Shadowing: Milk. White Poison or Healthy Drink? - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

96 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Over the last decade, milk has become a bit controversial.
2
Some people say it's a necessary and nutritious food, vital for healthy bones.
Alcune persone affermano che si tratta di un alimento necessario e nutriente, fondamentale per la salute delle ossa.
3
But others say it can cause cancer and lead to an early death.
Ma altri affermano che può causare il cancro e portare a una morte prematura.
4
So who's right?
Allora, chi ha ragione?
5
And why are we drinking it anyway?
E perché lo stiamo bevendo, poi?
6
Milk is the basis of every mammal's diet after birth when our digestive systems are immature and small.
Il latte è la base della dieta di ogni mammifero dopo la nascita, quando i nostri sistemi digestivi sono immaturi e piccoli.
7
Basically, it's power food to kick-start our bodies and help us grow.
Fondamentalmente, è un alimento energetico per dare il via al nostro corpo e aiutarci a crescere.
8
Milk is rich in fat, vitamins, minerals and milk sugar, lactose.
Il latte è ricco di grassi, vitamine, minerali e zucchero del latte, il lattosio.
9
On top of that, for a while after birth, it also contains antibodies and proteins that protect us from infections and regulate our immune system.
Oltre a ciò, per un certo periodo dopo la nascita, contiene anche anticorpi e proteine che ci proteggono dalle infezioni e regolano il nostro sistema immunitario.
10
But it's a lot of effort for mothers to produce.
Ma per le madri produrlo richiede un grande sforzo.
11
Eventually, humans stopped drinking mother's milk and transitioned to the diet of their parents.
Alla fine, gli esseri umani smisero di bere il latte materno e passarono alla dieta dei loro genitori.
12
This is how it's been for thousands of years.
È così che va da migliaia di anni.
13
Until about 11,000 years ago when our ancestors settled down in the first agricultural communities.
Fino a circa 11.000 anni fa, quando i nostri antenati si stabilirono nelle prime comunità agricole.
14
Soon they domesticated the first dairy animals, goats, sheep and cattle.
Ben presto addomesticarono i primi animali da latte: capre, pecore e bovini.
15
They found that dairy animals are able to eat useless and abundant stuff and turn it into nutritious and tasty food.
Hanno scoperto che gli animali da latte sono in grado di mangiare materiale inutile e abbondante e trasformarlo in cibo nutriente e gustoso.
16
This made a huge difference in terms of survival, especially in hard times.
Questo fece un'enorme differenza in termini di sopravvivenza, soprattutto nei periodi difficili.
17
So groups that had milk available had an evolutionary advantage.
Quindi i gruppi che avevano a disposizione il latte ebbero un vantaggio evolutivo.
18
And through natural selection, it changed the genes of communities who consumed a lot of it.
E attraverso la selezione naturale, ha modificato i geni delle comunità che ne facevano un consumo elevato.
19
This adaptation has to do with a specialized enzyme, lactase.
Questo adattamento riguarda un enzima specializzato, la lattasi.
20
Babies have a lot of it in their system, so they can break down the milk sugar lactose and digest milk easily.
I neonati ne hanno grandi quantità nell'organismo, quindi sono in grado di scomporre il lattosio, lo zucchero del latte, e digerire il latte con facilità.
21
But the older we grow, the fewer lactase enzymes our body produces.
Ma più invecchiamo, meno enzimi lattasi produce il nostro organismo.
22
Worldwide about 65% of the population do not have the enzyme after infancy, which means they are not able to digest more than about 150 milliliters each day.
In tutto il mondo, circa il 65% della popolazione non possiede l'enzima dopo l'infanzia, il che significa che non è in grado di digerire più di circa 150 millilitri al giorno.
23
This lactose intolerance is not spread evenly around the world though.
Tuttavia, questa intolleranza al lattosio non è distribuita in modo uniforme in tutto il mondo.
24
In some East Asian communities, for example, it's up to 90%.
In alcune comunità dell'Asia orientale, ad esempio, arriva fino al 90%.
25
In Northern Europe and North America, the rates are the lowest overall.
In Europa settentrionale e Nord America, i tassi sono complessivamente i più bassi.
26
There are probably a few reasons for this uneven distribution.
Probabilmente ci sono alcune ragioni di questa distribuzione disomogenea.
27
The trait was first introduced by random mutation, which happened independently of each other in a few populations.
Il tratto è stato introdotto per la prima volta da una mutazione casuale, che si è verificata indipendentemente l'una dall'altra in alcune popolazioni.
28
The fact that farming replaced hunting and gathering more and more created natural selection pressure.
Il fatto che l'agricoltura abbia progressivamente sostituito la caccia e la raccolta ha generato una pressione selettiva naturale.
29
who were able to digest lactose had more foods at hand, which was an advantage.
coloro che erano in grado di digerire il lattosio avevano a disposizione una maggiore varietà di cibi, il che rappresentava un vantaggio.
30
The migration of dairy farmers to the north then spread it further, which probably pushed back populations there that didn't have the trait.
La migrazione degli allevatori di bestiame da latte verso il nord ne diffuse poi ulteriormente la presenza, il che probabilmente ha spinto indietro le popolazioni locali che non possedevano il tratto.
31
Okay, but if milk has been a valuable part of our diet for thousands of years, why is it so controversial?
Va bene, ma se il latte è stato una parte preziosa della nostra dieta per migliaia di anni, perché è così controverso?
32
There are a number of claims regarding the negative and positive health effects of milk.
Esistono diverse affermazioni riguardanti gli effetti negativi e positivi del latte sulla salute.
33
The negative ones cover a wide variety.
Quelli negativi coprono un'ampia varietà.
34
From brittle bones to cancer and cardiovascular diseases to intolerance and allergies.
Dalle ossa fragili al cancro e alle malattie cardiovascolari, fino alle intolleranze e alle allergie.
35
So how do they hold up?
Allora, come si comportano nel tempo?
36
Some older studies found a connection between milk and a high risk of breast, colon and prostate cancer.
Alcuni studi più datati hanno riscontrato una correlazione tra il consumo di latte e un rischio elevato di cancro al seno, al colon e alla prostata.
37
But meta-analyses found no impact on your cancer risk.
Ma le meta-analisi non hanno riscontrato alcun impatto sul rischio di cancro.
38
On the contrary, the calcium in milk might even have a protective effect against colon cancer.
Al contrario, il calcio nel latte potrebbe addirittura avere un effetto protettivo contro il cancro al colon.
39
Although this could be calcium in general, it's not clear milk plays a role in this effect.
Sebbene ciò possa essere dovuto al calcio in generale, non è chiaro se il latte svolga un ruolo in questo effetto.
40
Only studies on prostate cancer showed an increased risk for people who consumed more than 1.25 liters of milk a day.
Solo gli studi sul cancro alla prostata hanno mostrato un aumento del rischio per le persone che consumavano più di 1,25 litri di latte al giorno.
41
But again, the association is inconsistent and other studies don't find any effect.
Ma ancora una volta, l'associazione è inconsistente e altri studi non riscontrano alcun effetto.
42
We discuss these studies in more detail in our sources document.
Discutiamo questi studi in modo più dettagliato nel nostro documento delle fonti.
43
All in all, the research seems to show that if you drink between 100 to 250 millilitres of milk per day, cancer is not a concern.
Nel complesso, la ricerca sembra dimostrare che se si bevono tra i 100 e i 250 millilitri di latte al giorno, il cancro non è un problema.
44
Similarly, meta-analyses could not find any impact from milk or dairy products on your risk of heart disease, stroke or your total mortality.
Allo stesso modo, le meta-analisi non hanno riscontrato alcun impatto del latte o dei prodotti lattiero-caseari sul rischio di malattie cardiache, ictus o sulla mortalità totale.
45
Some studies even suggested that high blood pressure might be rarer in people who eat a lot of dairy, although the evidence is not strong enough to claim this with confidence.
Alcuni studi hanno persino suggerito che la pressione alta potrebbe essere meno frequente nelle persone che consumano molti latticini, sebbene le prove non siano sufficienti per affermarlo con certezza.
46
The case gets more complicated though when we look at bones.
Il caso si complica però quando osserviamo le ossa.
47
A number of studies found neither positive nor negative effects for adults.
Diversi studi non hanno riscontrato né effetti positivi né negativi per gli adulti.
48
What most people worry most about though are harmful amounts of pesticides, antibiotics or hormones.
Quello che però preoccupa di più la maggior parte delle persone sono le quantità dannose di pesticidi, antibiotici o ormoni.
49
There are hormones in milk, but only in very low concentrations.
Nel latte sono presenti degli ormoni, ma solo in concentrazioni molto basse.
50
For example, to get the same amount of hormones as from the pill, you'd need to drink about 5,000 liters of milk and even if you did,
Ad esempio, per ottenere la stessa quantità di ormoni contenuta nella pillola, bisognerebbe bere circa 5.000 litri di latte e anche se lo facessi,
51
most hormones would be destroyed by your digestive system before they could affect you.
la maggior parte degli ormoni verrebbe distrutta dal sistema digestivo prima che possano avere un effetto su di te.
52
Which is the reason why so much medication is coated to protect it from our digestion.
È questo il motivo per cui così tanti farmaci sono rivestiti per proteggerli dalla digestione.
53
For pesticides and antibiotics, there are regulations in most parts of the world that only allow completely harmless amounts.
Per quanto riguarda i pesticidi e gli antibiotici, nella maggior parte del mondo esistono normative che consentono solo quantità del tutto innocue.
54
Milk that surpasses these thresholds is not allowed to go on the shelf, so there's nothing in particular to worry about.
Il latte che supera queste soglie non può essere messo in vendita, quindi non c'è nulla di particolare di cui preoccuparsi.
55
Besides allergies and those suffering from lactose intolerances,
Oltre alle allergie e a chi soffre di intolleranze al lattosio,
56
the best known negative effects of milk are probably acne and general discomfort after drinking milk or eating dairy products.
Gli effetti negativi del latte più noti sono probabilmente l'acne e il disagio generale dopo aver bevuto latte o mangiato latticini.
57
And here, the effects are very real.
E qui, gli effetti sono molto reali.
58
For example, skimmed milk has been found to statistically increase the rate of acne by 24%.
Ad esempio, è stato riscontrato che il latte scremato aumenta statisticamente del 24% il tasso di insorgenza dell'acne.
59
Allergies against milk products are especially prevalent among children, with 1 in 18 kids in Germany suffering from them.
Le allergie ai prodotti lattiero-caseari sono particolarmente diffuse tra i bambini: in Germania ne soffre 1 bambino su 18.
60
In general, these allergies tend to get better or disappear as they grow older though.
In generale, però, queste allergie tendono a migliorare o a scomparire man mano che si cresce.
61
Okay, is milk healthy then?
Va bene, allora il latte fa bene alla salute?
62
Milk, no matter if it comes from mothers, cows, sheep, goats or camels, is a nutrient-dense food.
Il latte, che provenga da donne, mucche, pecore, capre o cammelli, è un alimento denso di nutrienti.
63
It contains all necessary macronutrients and many micronutrients.
Contiene tutti i macronutrienti necessari e molti micronutrienti.
64
Especially in regions where people struggle to get enough calories, milk can contribute to a healthy life and lower child mortality.
Soprattutto nelle regioni in cui le persone faticano ad assumere abbastanza calorie, il latte può contribuire a una vita sana e ridurre la mortalità infantile.
65
For those living in the developed world, in general milk is not harmful if you are not allergic or intolerant to it.
Per coloro che vivono nel mondo sviluppato, in generale il latte non è dannoso se non si è allergici o intolleranti ad esso.
66
Especially for children, it's a good way to get large amounts of calcium and for vegetarians, it's a good source of vitamin B12 and B vitamins in general.
Soprattutto per i bambini, è un buon modo per assumere grandi quantità di calcio e per i vegetariani è una buona fonte di vitamina B12 e di vitamine del gruppo B in generale.
67
This does not mean there are not other alternatives with the same effect.
Questo non significa che non esistano altre alternative con lo stesso effetto.
68
You do not need to drink milk to be healthy.
Non hai bisogno di bere latte per essere in salute.
69
Milk is also definitely not a substitute for water.
Il latte non è assolutamente un sostituto dell'acqua.
70
Milk is power food
Il latte è un alimento energetico.
71
and the additional calories from drinking a lot of it on a regular basis can contribute to being overweight.
e le calorie aggiuntive derivanti dal suo consumo regolare e in quantità elevate possono contribuire al sovrappeso.
72
flavored milk or chocolate milk is more comparable to beverages like lemonade than a healthy snack.
Il latte aromatizzato o il latte al cioccolato sono più simili a bevande come la limonata che a uno spuntino sano.
73
And there's another thing to consider.
E c'è un'altra cosa da considerare.
74
Milk production has a significant impact on the global climate.
La produzione di latte ha un impatto significativo sul clima globale.
75
About 33% of cropland is used to feed grazing animals, including dairy cattle.
Circa il 33% dei terreni coltivati viene utilizzato per nutrire gli animali al pascolo, compresi i bovini da latte.
76
Even though the carbon footprint of dairy products has declined since 1990, dairy production is still responsible for 3% of all greenhouse gas emissions,
Anche se l'impronta di carbonio dei prodotti lattiero-caseari è diminuita dal 1990, la produzione lattiero-casearia è ancora responsabile del 3% di tutte le emissioni di gas serra.
77
even more than all aeroplanes combined.
anche più di tutti gli aeroplani messi insieme.
78
Milk is a huge industry and sadly most of its production in factory farms causes incredible suffering.
Il latte è un'industria enorme e purtroppo la maggior parte della sua produzione negli allevamenti intensivi causa una sofferenza incredibile.
79
Cows are impregnated over and over, separated from their young shortly after birth, and slaughtered once their tortured bodies are not productive anymore.
Le mucche vengono fecondate ripetutamente, separate dai loro piccoli poco dopo la nascita e macellate quando i loro corpi torturati non sono più produttivi.
80
We can't ignore that much of the milk we consume stems from an industry
Non possiamo ignorare che gran parte del latte che consumiamo proviene da un'industria
81
that is basically torture and contributes to climate change.
si tratta praticamente di tortura e contribuisce al cambiamento climatico.
82
What about plant-based milk?
E il latte vegetale?
83
In terms of protein levels and nutritional value, only soy milk can compare to cow milk.
In termini di contenuto proteico e valore nutrizionale, solo il latte di soia può essere paragonato al latte vaccino.
84
The others need to be artificially enriched to reach similar levels of vitamins and calcium.
Gli altri devono essere arricchiti artificialmente per raggiungere livelli simili di vitamine e calcio.
85
So they can be an alternative to milk.
Quindi possono rappresentare un'alternativa al latte.
86
And another option might be available soon.
E un’altra opzione potrebbe essere disponibile a breve.
87
Several startups have created non-animal milk that is nutritionally identical to dairy milk, for example through fermentation by gene-modified bacteria.
Diverse startup hanno creato latte non di origine animale nutrizionalmente identico al latte vaccino, ad esempio attraverso la fermentazione di batteri geneticamente modificati.
88
This lab-grown milk can even be turned into cheese, something that plant-based alternatives struggle with because they lack casein and whey protein,
Questo latte prodotto in laboratorio può essere trasformato anche in formaggio, un risultato che le alternative a base vegetale faticano a ottenere perché sono prive di caseina e proteine del siero del latte.
89
the key ingredients that give dairy its taste and structure.
gli ingredienti chiave che conferiscono al latticino il suo sapore e la sua struttura.
90
The environmental impact is a different story though.
L'impatto ambientale è però un discorso a parte.
91
Many milk alternatives use significantly less energy, land and less water to produce, so they have a much lower environmental impact than animal milk.
Molte alternative al latte richiedono notevolmente meno energia, terreno e acqua per essere prodotte, quindi hanno un impatto ambientale molto inferiore rispetto al latte animale.
92
If you want to have the lowest possible negative impact on the planet, the best choice is whatever milk alternative is regional.
Se desideri avere il minor impatto negativo possibile sul pianeta, la scelta migliore è qualunque alternativa al latte prodotta a livello regionale.
93
As with almost any topic, milk is complicated.
Come per quasi tutti gli argomenti, il latte è una questione complicata.
94
It's not harmful for the majority of the population and it's crucial for many people around the world.
Non è dannoso per la maggior parte della popolazione ed è fondamentale per molte persone in tutto il mondo.
95
It's good, nutritious food, but also harmful to the planet and causes a lot of suffering.
È un cibo buono e nutriente, ma è anche dannoso per il pianeta e causa molta sofferenza.
96
We need to decide as a society how we want to deal with these facts.
Dobbiamo decidere come società come vogliamo affrontare questi fatti.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Informazioni su questa lezione

In questa lezione, esploreremo le controversie e i benefici legati al consumo di latte, un alimento che fa parte della dieta umana da millenni. Attraverso la comprensione del suo impatto sulla salute, approfondiremo come esprimere opinioni sulle abitudini alimentari e sui benefici nutrizionali. Questo esercizio è utile per migliorare la tua pronuncia inglese e per ampliare il tuo vocabolario relativo alla nutrizione e alla salute.

Vocabolario Chiave e Frasi

  • Milk - Latte
  • Lactose - Lattosio
  • Intolerance - Intolleranza
  • Benefits - Benefici
  • Pesticides - Pesticidi
  • Cancer - Cancro
  • Immune system - Sistema immunitario
  • Nutrition - Nutrizione

Consigli per la Pratica

Per migliorare la tua pronuncia in inglese utilizzando il video, ti consigliamo di praticare il shadow speech. Poiché il ritmo del presentatore è chiaro e ben scandito, puoi facilmente seguire. Inizia ascoltando una frase, poi prova a ripetere subito dopo usando il metodo di shadowing in inglese. Concentrati sulle intonazioni e sulle pause. Ecco alcuni passi specifici:

  • Ascolta un breve estratto del video e annota come il presentatore enfatizza certe parole.
  • Ripeti le frasi esattamente come le hai ascoltate, cercando di imitare il tono e la velocità. Questo metodo, chiamato shadowspeak, è efficace per migliorare la tua fluidità.
  • Dopo aver praticato, registra la tua voce e confronta la tua pronuncia con quella del video. Ciò ti aiuterà a identificare le aree da migliorare.
  • Utilizza parole e frasi chiave come "milk", "intolerance" e "pesticides" durante la tua pratica per costruire confidenza e familiarità con il lessico specialistico.

Implementare questi consigli ti permetterà non solo di migliorare la tua pronuncia inglese, ma anche di affinare le tue capacità di comunicazione, rendendo le tue conversazioni più fluide e articulate.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fais not spread · would be destroyed · is coated
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas become · it's been · has been
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosainfancy, which means · hand, which was · people who consumed

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →