تدريب Shadowing: Milk. White Poison or Healthy Drink? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

96 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Over the last decade, milk has become a bit controversial.
على مدار العقد الماضي، أصبح الحليب مثيرًا للجدل إلى حد ما.
2
Some people say it's a necessary and nutritious food, vital for healthy bones.
يقول بعض الناس إنه طعام ضروري ومغذي، وحيوي لصحة العظام.
3
But others say it can cause cancer and lead to an early death.
لكن يقول آخرون إنه قد يسبب السرطان ويؤدي إلى الوفاة المبكرة.
4
So who's right?
إذًا من هو المحق؟
5
And why are we drinking it anyway?
ولماذا نشربه على أي حال؟
6
Milk is the basis of every mammal's diet after birth when our digestive systems are immature and small.
الحليب هو الأساس في نظام غذاء كل ثديي بعد الولادة، عندما تكون أجهزتنا الهضمية غير ناضجة وصغيرة.
7
Basically, it's power food to kick-start our bodies and help us grow.
بشكل أساسي، هو طاقة غذائية لتنشيط أجسادنا ومساعدتنا على النمو.
8
Milk is rich in fat, vitamins, minerals and milk sugar, lactose.
الحليب غني بالدهون والفيتامينات والمعادن وسكر الحليب، اللاكتوز.
9
On top of that, for a while after birth, it also contains antibodies and proteins that protect us from infections and regulate our immune system.
علاوة على ذلك، يحتوي لفترة من الوقت بعد الولادة أيضًا على أجسام مضادة وبروتينات تحمينا من العدوى وتنظم جهاز المناعة لدينا.
10
But it's a lot of effort for mothers to produce.
لكن إنتاجه يتطلب جهداً كبيراً من الأمهات.
11
Eventually, humans stopped drinking mother's milk and transitioned to the diet of their parents.
في النهاية، توقف البشر عن شرب حليب الأم وانتقلوا إلى النظام الغذائي لوالديهم.
12
This is how it's been for thousands of years.
هكذا كانت الأمور لآلاف السنين.
13
Until about 11,000 years ago when our ancestors settled down in the first agricultural communities.
حتى حوالي 11000 عام مضت عندما استقر أجدادنا في أولى المجتمعات الزراعية.
14
Soon they domesticated the first dairy animals, goats, sheep and cattle.
وسرعان ما قاموا بترويض أولى الحيوانات المنتجة للألبان، وهي الماعز والأغنام والماشية.
15
They found that dairy animals are able to eat useless and abundant stuff and turn it into nutritious and tasty food.
وجدوا أن الحيوانات المنتجة للألبان قادرة على أكل المواد غير المفيدة والوفيرة وتحويلها إلى طعام مغذي ولذيذ.
16
This made a huge difference in terms of survival, especially in hard times.
لقد أحدث هذا فرقًا كبيرًا من حيث فرص البقاء، ولا سيما في الأوقات الصعبة.
17
So groups that had milk available had an evolutionary advantage.
لذلك كانت المجموعات التي تتوفر لديها الحليب تتمتع بميزة تطورية.
18
And through natural selection, it changed the genes of communities who consumed a lot of it.
ومن خلال الانتقاء الطبيعي، غيّر ذلك جينات المجتمعات التي كانت تستهلك كميات كبيرة منه.
19
This adaptation has to do with a specialized enzyme, lactase.
هذا التكيف مرتبط بإنزيم متخصص هو اللاكتاز.
20
Babies have a lot of it in their system, so they can break down the milk sugar lactose and digest milk easily.
يمتلك الأطفال الرضع كميات كبيرة منه في أجسادهم، لذا يتمكنون من تكسير سكر الحليب اللاكتوز وهضم الحليب بسهولة.
21
But the older we grow, the fewer lactase enzymes our body produces.
ولكن كلما تقدمنا في العمر، ينتج جسمنا إنزيمات اللاكتاز بكميات أقل.
22
Worldwide about 65% of the population do not have the enzyme after infancy, which means they are not able to digest more than about 150 milliliters each day.
على مستوى العالم، لا تمتلك حوالي 65% من السكان هذا الإنزيم بعد مرحلة الرضاعة، مما يعني أنهم غير قادرين على هضم أكثر من حوالي 150 ملليلترًا يوميًا.
23
This lactose intolerance is not spread evenly around the world though.
ومع ذلك، فإن عدم تحمل اللاكتوز هذا لا ينتشر بشكل متساوٍ في جميع أنحاء العالم.
24
In some East Asian communities, for example, it's up to 90%.
في بعض المجتمعات الآسيوية الشرقية، على سبيل المثال، تصل النسبة إلى 90%.
25
In Northern Europe and North America, the rates are the lowest overall.
في شمال أوروبا وأمريكا الشمالية، تكون المعدلات هي الأدنى بشكل عام.
26
There are probably a few reasons for this uneven distribution.
من المرجح أن هناك عدة أسباب لهذا التوزيع غير المتكافئ.
27
The trait was first introduced by random mutation, which happened independently of each other in a few populations.
تم إدخال هذه السمة لأول مرة عن طريق طفرة عشوائية، حدثت بشكل مستقل عن بعضها البعض في عدد قليل من المجموعات السكانية.
28
The fact that farming replaced hunting and gathering more and more created natural selection pressure.
حقيقة أن الزراعة حلّت محل الصيد وجمع الثمار بشكل متزايد خلقت ضغطًا انتقائيًا طبيعيًا.
29
who were able to digest lactose had more foods at hand, which was an advantage.
كان أولئك القادرين على هضم اللاكتوز يتمتعون بتنوع أكبر في الخيارات الغذائية المتاحة، مما شكل لهم ميزة تنافسية.
30
The migration of dairy farmers to the north then spread it further, which probably pushed back populations there that didn't have the trait.
ثم أدى هجرة مزارعي الألبان إلى الشمال إلى نشر هذه الصفة على نطاق أوسع، الأمر الذي من المرجح أن تسبب في تراجع أعداد السكان هناك الذين لم يكن لديهم هذه الصفة.
31
Okay, but if milk has been a valuable part of our diet for thousands of years, why is it so controversial?
حسنًا، ولكن إذا كان الحليب جزءًا قيّمًا من نظامنا الغذائي لآلاف السنين، فلماذا يثير هذا القدر من الجدل؟
32
There are a number of claims regarding the negative and positive health effects of milk.
هناك عدد من الادعاءات المتعلقة بالآثار الصحية السلبية والإيجابية للحليب.
33
The negative ones cover a wide variety.
تشمل الجوانب السلبية مجموعة واسعة من الأمور.
34
From brittle bones to cancer and cardiovascular diseases to intolerance and allergies.
من هشاشة العظام إلى السرطان والأمراض القلبية الوعائية وصولاً إلى عدم التحمل والحساسيات.
35
So how do they hold up?
إذًا، كيف يكون أداؤها؟
36
Some older studies found a connection between milk and a high risk of breast, colon and prostate cancer.
وجدت بعض الدراسات القديمة وجود ارتباط بين الحليب وزيادة خطر الإصابة بسرطان الثدي والقولون والبروستاتا.
37
But meta-analyses found no impact on your cancer risk.
لكن التحليلات الوصفية لم تجد أي تأثير على خطر الإصابة بالسرطان.
38
On the contrary, the calcium in milk might even have a protective effect against colon cancer.
على العكس من ذلك، قد يكون للكالسيوم الموجود في الحليب تأثير وقائي ضد سرطان القولون.
39
Although this could be calcium in general, it's not clear milk plays a role in this effect.
على الرغم من أن هذا قد يكون مرتبطًا بالكالسيوم بشكل عام، فإنه ليس من الواضح ما إذا كان الحليب يلعب دورًا في هذا التأثير.
40
Only studies on prostate cancer showed an increased risk for people who consumed more than 1.25 liters of milk a day.
فقط الدراسات التي أجريت على سرطان البروستات أظهرت زيادة في الخطر لدى الأشخاص الذين يستهلكون أكثر من 1.25 لتر من الحليب يوميًا.
41
But again, the association is inconsistent and other studies don't find any effect.
ولكن مرة أخرى، هذا الارتباط غير متسق، ولا تجد دراسات أخرى أي تأثير له.
42
We discuss these studies in more detail in our sources document.
نناقش هذه الدراسات بتفصيل أكبر في وثيقة المصادر الخاصة بنا.
43
All in all, the research seems to show that if you drink between 100 to 250 millilitres of milk per day, cancer is not a concern.
بشكل عام، يبدو أن الأبحاث تظهر أنه إذا كنت تشرب ما بين 100 إلى 250 ملليلتر من الحليب يوميًا، فإن السرطان ليس مصدر قلق.
44
Similarly, meta-analyses could not find any impact from milk or dairy products on your risk of heart disease, stroke or your total mortality.
وبالمثل، لم تستطع التحليلات التجميعية العثور على أي تأثير للحليب أو المنتجات الألبانية على خطر الإصابة بأمراض القلب أو السكتة الدماغية أو الوفاة الكلية.
45
Some studies even suggested that high blood pressure might be rarer in people who eat a lot of dairy, although the evidence is not strong enough to claim this with confidence.
اقترحت بعض الدراسات حتى أن ارتفاع ضغط الدم قد يكون أقل شيوعًا لدى الأشخاص الذين يتناولون الكثير من منتجات الألبان، على الرغم من أن الأدلة ليست قوية بما يكفي لتأكيد ذلك بثقة.
46
The case gets more complicated though when we look at bones.
لكن الأمر يصبح أكثر تعقيدًا عندما ننظر إلى العظام.
47
A number of studies found neither positive nor negative effects for adults.
وجد عدد من الدراسات عدم وجود آثار إيجابية أو سلبية على البالغين.
48
What most people worry most about though are harmful amounts of pesticides, antibiotics or hormones.
لكن الشيء الذي يقلق معظم الناس أكثر هو وجود كميات ضارة من المبيدات الحشرية أو المضادات الحيوية أو الهرمونات.
49
There are hormones in milk, but only in very low concentrations.
تحتوي الحليب على هرمونات، لكنها توجد بتركيزات منخفضة للغاية.
50
For example, to get the same amount of hormones as from the pill, you'd need to drink about 5,000 liters of milk and even if you did,
على سبيل المثال، للحصول على نفس الكمية من الهرمونات التي توفرها حبوب منع الحمل، ستحتاج إلى شرب حوالي 5000 لتر من الحليب، وحتى لو فعلت ذلك،
51
most hormones would be destroyed by your digestive system before they could affect you.
معظم الهرمونات ستتدمر بواسطة جهازك الهضمي قبل أن تتمكن من التأثير عليك.
52
Which is the reason why so much medication is coated to protect it from our digestion.
وهذا هو السبب في أن الكثير من الأدوية تكون مغلفة لحمايتها من عملية الهضم لدينا.
53
For pesticides and antibiotics, there are regulations in most parts of the world that only allow completely harmless amounts.
بالنسبة لمبيدات الآفات والمضادات الحيوية، توجد لوائح تنظيمية في معظم أنحاء العالم تسمح فقط بالكميات غير الضارة تمامًا.
54
Milk that surpasses these thresholds is not allowed to go on the shelf, so there's nothing in particular to worry about.
الحليب الذي يتجاوز هذه العتبات لا يُسمح بعرضه على الرفوف، لذلك لا يوجد شيء معين يدعو للقلق.
55
Besides allergies and those suffering from lactose intolerances,
بالإضافة إلى الحساسية والأشخاص الذين يعانون من عدم تحمل اللاكتوز،
56
the best known negative effects of milk are probably acne and general discomfort after drinking milk or eating dairy products.
أشهر التأثيرات السلبية للحليب هي على الأرجح حب الشباب والانزعاج العام بعد شرب الحليب أو تناول منتجات الألبان.
57
And here, the effects are very real.
وهنا، تكون التأثيرات حقيقية للغاية.
58
For example, skimmed milk has been found to statistically increase the rate of acne by 24%.
على سبيل المثال، وجد إحصائياً أن الحليب الخالي من الدسم يزيد من معدل ظهور حب الشباب بنسبة 24%.
59
Allergies against milk products are especially prevalent among children, with 1 in 18 kids in Germany suffering from them.
تنتشر الحساسية من منتجات الحليب بشكل خاص بين الأطفال، حيث يعاني منها طفل واحد من كل 18 طفلاً في ألمانيا.
60
In general, these allergies tend to get better or disappear as they grow older though.
بشكل عام، تميل هذه الحساسيات إلى التحسن أو الاختفاء مع تقدمهم في السن رغم ذلك.
61
Okay, is milk healthy then?
حسنًا، إذن هل الحليب صحي؟
62
Milk, no matter if it comes from mothers, cows, sheep, goats or camels, is a nutrient-dense food.
الحليب، سواء أكان مصدره الأمهات أم الأبقار أم الأغنام أم الماعز أم الإبل، هو غذاء غني بالعناصر الغذائية.
63
It contains all necessary macronutrients and many micronutrients.
يحتوي على جميع المغذيات الكبيرة الضرورية والعديد من المغذيات الدقيقة.
64
Especially in regions where people struggle to get enough calories, milk can contribute to a healthy life and lower child mortality.
خاصة في المناطق التي يكافح الناس فيها للحصول على كميات كافية من السعرات الحرارية، يمكن للحليب أن يساهم في حياة صحية ويقلل من وفيات الأطفال.
65
For those living in the developed world, in general milk is not harmful if you are not allergic or intolerant to it.
بالنسبة لأولئك الذين يعيشون في العالم المتقدم، فإن الحليب بشكل عام ليس ضارًا إذا لم تكن تعاني من حساسية تجاهه أو عدم تحمله.
66
Especially for children, it's a good way to get large amounts of calcium and for vegetarians, it's a good source of vitamin B12 and B vitamins in general.
خاصةً بالنسبة للأطفال، فهو طريقة جيدة للحصول على كميات كبيرة من الكالسيوم، أما بالنسبة للنباتيين، فهو مصدر جيد لفيتامين B12 وفيتامينات B بشكل عام.
67
This does not mean there are not other alternatives with the same effect.
هذا لا يعني عدم وجود بدائل أخرى ذات التأثير نفسه.
68
You do not need to drink milk to be healthy.
لست بحاجة لشرب الحليب لتكون بصحة جيدة.
69
Milk is also definitely not a substitute for water.
الحليب أيضاً ليس بديلاً عن الماء على الإطلاق.
70
Milk is power food
الحليب هو طعام مُعزز للطاقة.
71
and the additional calories from drinking a lot of it on a regular basis can contribute to being overweight.
والسعرات الحرارية الإضافية الناتجة عن شرب كميات كبيرة منه بشكل منتظم يمكن أن تساهم في زيادة الوزن.
72
flavored milk or chocolate milk is more comparable to beverages like lemonade than a healthy snack.
الحليب المنكه أو حليب الشوكولاتة أقرب تشابهاً لمشروبات مثل عصير الليمون منه إلى وجبة خفيفة صحية.
73
And there's another thing to consider.
وهناك أمر آخر يجب أخذه في الاعتبار.
74
Milk production has a significant impact on the global climate.
إنتاج الحليب له تأثير كبير على المناخ العالمي.
75
About 33% of cropland is used to feed grazing animals, including dairy cattle.
يُستخدم حوالي 33% من الأراضي الزراعية لإطعام الحيوانات الراعية، بما في ذلك أبقار الألبان.
76
Even though the carbon footprint of dairy products has declined since 1990, dairy production is still responsible for 3% of all greenhouse gas emissions,
على الرغم من أن البصمة الكربونية لمنتجات الألبان قد انخفضت منذ عام 1990، إلا أن إنتاج الألبان لا يزال مسؤولاً عن 3% من إجمالي انبعاثات الغازات الدفيئة.
77
even more than all aeroplanes combined.
حتى أكثر من جميع الطائرات مجتمعة.
78
Milk is a huge industry and sadly most of its production in factory farms causes incredible suffering.
صناعة الحليب صناعة ضخمة، وللأسف فإن معظم إنتاجه في المزارع الصناعية يسبب معاناة لا تُصدق.
79
Cows are impregnated over and over, separated from their young shortly after birth, and slaughtered once their tortured bodies are not productive anymore.
تُلقح الأبقار مرارًا وتكرارًا، وتُفصل عن صغارها بعد الولادة بوقت قصير، ثم تُذبح بمجرد أن تتوقف أجسادها المعذبة عن الإنتاج.
80
We can't ignore that much of the milk we consume stems from an industry
81
that is basically torture and contributes to climate change.
82
What about plant-based milk?
83
In terms of protein levels and nutritional value, only soy milk can compare to cow milk.
84
The others need to be artificially enriched to reach similar levels of vitamins and calcium.
85
So they can be an alternative to milk.
86
And another option might be available soon.
87
Several startups have created non-animal milk that is nutritionally identical to dairy milk, for example through fermentation by gene-modified bacteria.
88
This lab-grown milk can even be turned into cheese, something that plant-based alternatives struggle with because they lack casein and whey protein,
89
the key ingredients that give dairy its taste and structure.
90
The environmental impact is a different story though.
91
Many milk alternatives use significantly less energy, land and less water to produce, so they have a much lower environmental impact than animal milk.
92
If you want to have the lowest possible negative impact on the planet, the best choice is whatever milk alternative is regional.
93
As with almost any topic, milk is complicated.
94
It's not harmful for the majority of the population and it's crucial for many people around the world.
95
It's good, nutritious food, but also harmful to the planet and causes a lot of suffering.
96
We need to decide as a society how we want to deal with these facts.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

السياق والخلفية

في العقد الأخير، أصبح حليب الأبقار موضوعًا ذا جدل واسع. يعتقد البعض أنه غذاء ضروري ومغذي، بينما يزعم آخرون أنه قد يكون ضارًا ويساهم في الإصابة ببعض الأمراض. يسلط المتحدث الضوء على الدور الحيوي لحليب الثدييات في التغذية، خاصة في المراحل المبكرة من الحياة، حيث يلعب الحليب دورًا أساسيًا في تعزيز النمو وتزويد الجسم بالعناصر الغذائية الهامة.

أهم 5 عبارات للتواصل اليومي

  • يمثل الحليب غذاءً أساسيًا لكل الثدييات بعد الولادة.
  • الحليب غني بالدهون والفيتامينات والمعادن.
  • تختلف قدرتنا على هضم سكر الحليب (اللاكتوز) مع تقدمنا في العمر.
  • هناك جدل حول التأثيرات الصحية السلبية والإيجابية للحليب.
  • الحليب يحتوي على كميات ضئيلة من الهرمونات والمبيدات الحشرية.

دليل خطوة بخطوة لطريقة التظليل

لتطوير مهاراتك في التحدث باللغة الإنجليزية من خلال الفيديو المذكور، يمكن اتباع الخطوات التالية:

  1. استماع نشط: أولاً، استمع إلى الفيديو بكل تركيز. حاول فهم المحتوى العام والرسالة الرئيسية التي يريد المتحدث إيصالها.
  2. تدوين العبارات: قم بتدوين العبارات الأساسية المذكورة في الفيديو. يمكنك استخدام عبارات مثل "حليب الأبقار غذاء أساسي" لتساعدك على بناء جمل خاصة بك.
  3. التكرار الصوتي: استخدم طريقة التظليل في الإنجليزية. تظاهر أنك تتحدث مع المتحدث. قم بتكرار العبارات بعده مباشرة لتحسين نطقك وسرعتك.
  4. الوضع في سياق: حاول استخدام العبارات في محادثاتك اليومية. ساعد نفسك على تذكرها عن طريق استخدامها في سياقات مختلفة.
  5. التحقق الذاتي: قم بتسجيل صوتك أثناء ممارسة التظليل. استمع إلى تسجيلاتك لتحديد نقاط القوة والضعف في نطقك.

يمكنك التعلم من خلال هذه الممارسة المتكررة لهذه العبارات باستخدام shadowspeak، مما يساعدك على تطوير مهاراتك في التحدث بطريقة فعالة.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهis not spread · would be destroyed · is coated
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas become · it's been · has been
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءinfancy, which means · hand, which was · people who consumed

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →