Pratica di Shadowing: My Entire Job Search Process: Software Engineer Resume & Interviews - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 218 frasi e 3122 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 14:24. Chi parla va veloce, circa 217 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| notion sostantivo | /ˈnoʊʃən/ | nozione, concetto |
| resume verbo | /ˈɹɛz.ə.meɪ/ | riprendere, continuare |
| behavioral aggettivo | /bɪˈheɪvjəɹəl/ | comportamentale |
| solve verbo | /sɒlv/ | risolvere |
| database sostantivo | /ˈdeɪtəˌbeɪs/ | database, base di dati |
| custom sostantivo | /ˈkʌstəm/ | usanza, costume |
| summary sostantivo | /ˈsʌm.ə.ɹi/ | riassunto, sommario |
| stack sostantivo | /stæk/ | pila, bica |
| template sostantivo | /ˈtɛm.plɪt/ | mascherina, sagoma |
| examination sostantivo | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | esame, visita |
| genuinely avverbio | /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/ | veramente, genuinamente |
| internship sostantivo | /ˈɪntɜːnʃɪp/ | stage, tirocinio |
| suck verbo | /sʌk/ | succhiare, suggere |
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | assoldare, noleggiare |
| principle sostantivo | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | principio |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| send out verbo | inviare | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparare, installare |
| check out verbo | investigare | |
| bring up verbo | menzionare, nominare | |
| build up verbo | accumulare | |
| figure out verbo | scoprire, rendersi conto | |
| get through verbo | /ɡɛt ˈθɹu/ | superare, farcela |
| give up verbo | arrendersi |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | I've been using · I've been keeping · I've been working |
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to check · used to solve |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has laid · haven't updated · I've created |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | would be ruined · was posted · can be tested |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 79 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, hackathon /ˈhæ.kə.θɑn/, authentication /ɔːˌθɛntɪˈkeɪʃn̩/
- I suoni “sh” e “zh”: notion /ˈnoʊʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come notion, resume, behavioral.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











