Pratique du Shadowing: My Entire Job Search Process: Software Engineer Resume & Interviews - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 218 phrases et 3122 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:24. Le locuteur parle vite, environ 217 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| notion nom | /ˈnoʊʃən/ | notion |
| resume verbe | /ˈɹɛz.ə.meɪ/ | recommencer, reprendre |
| behavioral adjectif | /bɪˈheɪvjəɹəl/ | comportemental |
| solve verbe | /sɒlv/ | résoudre, régler |
| database nom | /ˈdeɪtəˌbeɪs/ | base de données, banque de données |
| custom nom | /ˈkʌstəm/ | coutume |
| summary nom | /ˈsʌm.ə.ɹi/ | résumé, sommaire |
| stack nom | /stæk/ | pile |
| template nom | /ˈtɛm.plɪt/ | gabarit, calibre |
| examination nom | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | examen |
| blank nom | /ˈblæŋk/ | préforme |
| genuinely adverbe | /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/ | authentiquement, réellement |
| internship nom | /ˈɪntɜːnʃɪp/ | stage |
| suck verbe | /sʌk/ | sucer |
| hire verbe | /ˈhaɪɹ/ | louer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
| check out verbe | mater, regarder | |
| bring up verbe | élever | |
| build up verbe | s'accumuler, s'entasser | |
| figure out verbe | cerner | |
| get through verbe | /ɡɛt ˈθɹu/ | franchir |
| give up verbe | se rendre | |
| lay off verbe | virer, licencier |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been using · I've been keeping · I've been working |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to check · used to solve |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has laid · haven't updated · I've created |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | would be ruined · was posted · can be tested |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 79 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, hackathon /ˈhæ.kə.θɑn/, authentication /ɔːˌθɛntɪˈkeɪʃn̩/
- Les sons « sh » et « zh »: notion /ˈnoʊʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/
- Mots longs — placez bien l’accent: behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme notion, resume, behavioral.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











