Практика Shadowing: My Entire Job Search Process: Software Engineer Resume & Interviews - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 218 предложений и 3122 слов для шедоуинга. Речь длится 14:24. Говорящий говорит быстро, около 217 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| notion существительное | /ˈnoʊʃən/ | поня́тие, иде́я |
| resume глагол | /ˈɹɛz.ə.meɪ/ | возобновля́ть, возобнови́ть |
| behavioral прилагательное | /bɪˈheɪvjəɹəl/ | поведе́нческий |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| database существительное | /ˈdeɪtəˌbeɪs/ | ба́за да́нных |
| custom существительное | /ˈkʌstəm/ | обы́чай, привы́чка |
| summary существительное | /ˈsʌm.ə.ɹi/ | резюме́, кра́ткое изложе́ние |
| stack существительное | /stæk/ | сто́пка, ки́па |
| template существительное | /ˈtɛm.plɪt/ | шабло́н |
| examination существительное | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | прове́рка, иссле́дование |
| blank существительное | /ˈblæŋk/ | загото́вка, болва́нка |
| internship существительное | /ˈɪntɜːnʃɪp/ | пра́ктика, интернату́ра |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| principle существительное | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | при́нцип |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| send out глагол | высыла́ть, вы́слать | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| lay off глагол | увольнять |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been using · I've been keeping · I've been working |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to check · used to solve |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has laid · haven't updated · I've created |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | would be ruined · was posted · can be tested |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 79 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, hackathon /ˈhæ.kə.θɑn/, authentication /ɔːˌθɛntɪˈkeɪʃn̩/
- Звуки «sh» и «zh»: notion /ˈnoʊʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/
- Длинные слова — следите за ударением: behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как notion, resume, behavioral.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











