Pratica di Shadowing: Phim Friends season 1 1 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

84 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
There's nothing to tell.
2
It's just some guy I work with.
3
There's nothing to tell.
4
It's just some guy I work with.
5
There's nothing to tell.
6
It's just some guy I work with.
7
Come on.
8
You're going out with the guy.
9
There's gotta be something wrong with him.
10
Come on, you're going out with the guy.
11
There's gotta be something wrong with him.
12
So does she have a hump?
13
A hump and a hairpiece?
14
Wait, does he eat chalk?
15
Just cause I don't want her to go through what I went through with Carl.
16
Just cause I don't want her to go through what I went through with Carl.
17
Okay, everybody relax.
18
This is not even a date.
19
It's just two people going out to dinner and not having sex.
20
Sounds like a date to me.
21
Sounds like a date to me.
22
Alright, so I'm back in high school.
23
I'm standing in the middle of the cafeteria and I...
24
I'm back in high school, I'm standing in the middle of the cafeteria and I realize I am totally naked.
25
I realize I am totally naked.
26
Then I look down and I realize there is a phone there.
27
Instead of...
28
That's right.
29
All of a sudden, the phone starts to ring.
30
And it turns out it's my mother.
31
All of a sudden, the phone starts to ring.
32
And it turns out it's my mother.
33
Which is very, very weird, because she never calls me.
34
All of a sudden, the phone starts to ring.
35
And it turns out it's my mother.
36
Which is very, very weird because she never calls me. Are you okay, sweetie?
37
I just feel like someone reached down my throat, grabbed my small intestine, pulled it out of my mouth and tied it around my neck.
38
Cookie?
39
Carol moved her stuff out today.
40
Carol moved her stuff out today.
41
Let me get you some coffee.
42
Thanks.
43
Get you some coffee.
44
Thanks.
45
Ew.
46
No, no, no, no, don't stop cleansing my aura.
47
Don't just leave my aura alone.
48
Okay?
49
I'll be fine, alright?
50
Really, everyone, I hope she'll be very happy.
51
No, you're fine.
52
Fine, alright?
53
Really, everyone, I hope she'll be very happy.
54
No, you're fine.
55
I don't know.
56
No, I don't.
57
To hell with her!
58
She left me!
59
And you never knew she was a lesbian.
60
And you never knew she was a lesbian.
61
No, okay?
62
Why does everyone keep fixating on that?
63
Why does everyone keep fixating on that?
64
She didn't know, How should I know?
65
Sometimes I wish I was a lesbian.
66
Did I say that out loud?
67
Did I say that out loud?
68
All right, Ross, look.
69
You're feeling a lot of pain right now.
70
All right, Ross, look.
71
You're feeling a lot of pain right now.
72
You're angry.
73
You're hurting.
74
Can I tell you what the answer is?
75
Can I tell you what the answer is?
76
Strip joint!
77
Come on, you're single, have some hormones.
78
See, but I don't want to be single, okay?
79
Okay?
80
I just, I just, I just want to be married again.
81
But I don't want to be single, okay?
82
I just, I just, I just want to be married again.
83
And I just want a million dollars Rachel?
84
Oh God, Monica, hi

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Contesto e sfondo della conversazione

Il video presenta un dialogo tra amici in un contesto informale, tipico di situazioni quotidiane. Le frasi girano intorno a relazioni, ansie e piccoli drammi domestici, il che lo rende perfetto per chi vuole imparare l'inglese con i video che riflettono la vita reale. Le espressioni sono colloquiali, con ripetizioni e tono spontaneo, ideali per la pratica di conversazione in inglese.

Top 5 frasi per la comunicazione quotidiana

  • "There's nothing to tell": Utile per minimizzare una situazione ("Non c'è niente da dire").
  • "There's gotta be something wrong with him": Per esprimere sospetto ("Deve esserci qualcosa che non va in lui").
  • "Sounds like a date to me": Per concordare con un'ipotesi ("A me sembra un appuntamento").
  • "I just feel like someone reached down my throat...": Un modo vividissimo per descrivere disagio ("Mi sento come se qualcuno mi avesse tirato fuori l'intestino e lo avesse legato al collo").
  • "Don't stop cleansing my aura": Per ironizzare su rituali spirituali ("Non smettere di purificare la mia aura").

Guida passo passo per lo shadowing in inglese

Lo shadowing speech è un metodo efficace per migliorare pronuncia e intonazione. Ecco come usarlo con questo video:

  1. Ascolta una frase alla volta: Pausa il video dopo ogni replica e ripetila immediatamente, cercando di imitare il tono e la velocità.
  2. Concentrati sulle ripetizioni: Molte frasi nel dialogo sono ripetute (es. "There's nothing to tell"). Usa queste ripetizioni per esercitarti a memoria.
  3. Analizza l'intonazione: Nelle frasi interrogative o ironiche (es. "Cookie?"), nota come la voce sale o scende. Riproducila per rendere la conversazione più naturale.
  4. Pratica in contesto: Dopo aver imparato le frasi, inventati scenari simili (es. parlare di un appuntamento con gli amici) per usarle in modo spontaneo. Questo rafforza la pratica di conversazione in inglese.

Con questo video, lo shadowing diventa semplice e divertente, perché le situazioni sono familiari. Ricorda: la chiave è la costanza, anche 10 minuti al giorno possono fare la differenza!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →