Pratica di Shadowing: Practice Speaking & Reading Out Loud With This English Shadowing Exercise - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
8 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hey, what's up Stefanie the English coach here from englishfulltime.com Today I have a really fun exercise for you to help you improve your English. We are going to do shadowing. This is something that I wrote, it's actually an email that I sent my email subscribers uh I don't know like a week ago I'll show it to you but it's a story it's a personal story about something that I went through. Something really embarrassing actually and here's what we're gonna do. I'm going to read it for you and then you can actually go check a link in the description and download the story so you can follow along and I'm going to include another link where you can listen to just the audio because right now we're gonna have the story audio mixed in with my YouTube video and if you just want to analyze this story then and just the audio which I highly recommend you can go download that but what we're doing here is a shadowing exercise. We're gonna help you practice your speaking, your pronunciation, reading out loud, but the best way I believe to do this is to first listen to somebody read something right, and then analyze the way that they read it. Listen, listen, listen, listen again, listen a lot, really get your ears adjusted to all of the different sounds and how the words link together, and then practice reading yourself and when you practice you want to try to match the way that the person read whatever they read. If you're doing the shadowing exercise the way it should be done you want to match the intonation, you want to match the rhythm, you want your reading to sound as close to my reading as possible. Now this is an exercise that my students have done so many times in all of my online courses and it's so cool because sometimes they literally sound exactly like me by the time they finish doing the exercise and some students have even trained themselves to do this by being blindfolded which I thought that was a really incredible way of learning how to imitate somebody right they would blindfold themselves so that they weren't actually looking at the words but they were just listening really focusing on hearing everything accurately and when the students did that oh my goodness like the way they were able to read and recite whatever it was that we were studying they sounded exactly like me. So, anyways I thought this would be really fun it's kind of personal, it's different, we haven't tried something like this on my channel yet, so I guess just listen to the story first and then you can download everything and get to work, okay? So here we go. Remember this is an email that I sent that now I'm using here as content for us to study so it starts off like this. Did I ever tell you my super embarrassing ballet story? It happened when I was in 12th grade. First of all I don't know if you know this but ballet is super difficult. Professionals make it look easy but it takes years and years of training to get good. I guess I didn't know that when I was 17 years old though, because I thought I could totally skip ballet one and jump to a ballet 2 class despite never having taken a single dance class in my life. In my mind the idea of taking ballet one with a bunch of children was boring and beneath me. I wanted something "difficult". I wanted a challenge. So I asked the teacher if I could skip ballet one and join the ballet 2 class. Actually I insisted.
2
She, being the professional that she was, graciously obliged. "Come to class on Monday with the ballet 2 student, Stefanie," she said. "You can give it a shot and we'll go from there." I was so excited. But then Monday came and I will never forget the humiliation of trying to keep up with an advanced class that I was totally unprepared for. The music was too fast, my feet were too stiff, and my muscles were too weak. At that point I didn't need the teacher or anyone else to tell me what was so readily apparent. I clearly was not ready for ballet 2 and it was naive of me to ever think I could skip the fundamentals. I still cringe to this day when I remember that story but I learned something I will never forget, and that's this. It doesn't matter how much of a hard-working overachiever you are, if you want to master a skill you cannot skip the fundamentals.
3
Mastering the basics gives you a solid foundation on which you can build. And then as you learn practice and train diligently advancing becomes natural and inevitable. Every expert was once a beginner. Every skilled craftsman was once an apprentice. Every great artist was once a novice.
4
And yet... I often see so many English students wanting to practice fast connected speech in English when they still haven't mastered their vowel sounds in English, or the TH or the R.
5
That's unwise and impractical, because poor pronunciation strung together quickly in a sentence will simply result in spoken English that is difficult to decipher or simply unintelligible.
6
So here's my advice: take the time you need to completely master every sound of the English language according to the accent you aim to master. Once you achieve this, your English will shine with clarity and your eyes will beam with confidence. If you would like me to help you with this go here to see what I have for you. Wishing you all the success in the world, Stefanie.
7
This was an email actually that I wrote to promote one of our courses. This is my Amazing American Accent Sound Bank course where I go in depth into every single sound of my American accent so if you're still struggling with sounds in English and you want to improve your pronunciation, this course would be great for you but anyways back to the email.
8
This is the email. I hope you enjoyed this story I hope you enjoyed hearing about my embarrassing ballet experience that was actually a really crazy experience because I really did think that I was such a hard worker and I would be able to do it you know so I begged and asked that teacher can I please skip the ballet one class go to ballet 2 like I wanted something hard I wanted something difficult and she was so nice and so just like okay and sometimes it takes going through an experience to learn, like you won't always learn just if somebody tells you the truth sometimes you actually have to go through an experience to learn yourself and that's exactly what happened to me when I did the ballet 2 class. I was like whoa I do not belong here like and it also gave me so much respect for people who do ballet and dance and all kinds of things that I had never done before like people that are good at something they make it look easy but that doesn't mean that it is easy and that also doesn't mean that they didn't put hours and hours, and hours and years and years of hard work and effort, blood, sweat and tears into what they have done, right? When you see somebody make something look easy that is how you know they are really good at it okay so anyways here's what you can do again go to the link in the description download this this document so you can read it so you can study the vocabulary and then I'm also going to attach a file where you can listen an audio file where you can listen to the story and then I want you to practice listening and reading out loud yourself and if you want you can come back to this video to the part where I read out loud here and you can slow it down you can use the features inside YouTube the settings or you can add an extension to your browser that will allow you to slow down the story so you can really hear how I'm connecting those words but this is an exercise in just listening okay you have to listen you have to do the work I'm not going to break every little last thing down. I've taught a lot about connected speech in my other videos so now it's time for you to to get analytical and really try this on your own. Let me know how it goes in the comments. Let me know if you enjoy this exercise. I really hope you do, yeah hopefully you enjoy the material that we're working with too because it's about me and it's kind of personal but anyways that's not the point. The point is just listening and shadowing and imitating and just trying to have some fun here with your English, okay? So that's it oh I will also leave a link to the Amazing American Accent Sound Bank course in the description in case anybody wants to check that out and of course if you have any questions about it or anything you can always email me or just hit me up in the comments. I will talk to you later. Take care, bye.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
📺 Stesso Canale
B24
How To Change Your Accent (Part 1: My Story)
Daily ConversationWorking Adults
B19
Episode 1: Fluent Pronunciation Training
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Will reading out loud improve your pronunciation & speaking skills?
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Fast Speech | How To Sound Like A Native English Speaker
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
Practice Speaking & Reading Out Loud with This English Shadowing Exercise
American AccentDaily Conversation
B2an honest conversation about sounding like a native
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2What Fluency Feels Like
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Video consigliato
B13
219 frasi
English SHADOWING STORY Speaking Fluent English with Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
89 frasi
Just LISTEN or SHADOW: Repeat after me or Say it with me: Practice Speaking English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
329 frasi
Practice English with Wednesday Addams | Shadowing Sounds & Intonation
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B136
166 frasi
Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
35 frasi
How Shadowing Fixed My English Speaking
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
382 frasi
Just Shadow Me! Speak English Like an American 🇺🇸
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
14 frasi
Daily shadowing day 46. Practice English free at wwebsite Estudyme #english #shadowing #estudyme
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
193 frasi
English Speaking Skills Practice | Best Way to Improve Your English Skills
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B11
178 frasi
Advanced English Speaking Practice by Shadowing | Spoken English Classes
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B165
215 frasi
Improve English Listening with Shadowing Practice | Repeat After Me Twice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B171
261 frasi
Repeat-After-Me + Shadowing Practice!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B110
423 frasi
Read out loud with me! Practice vocabulary, pronunciation and connected speech | The Housemaid
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 8 frasi e 1597 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:52. Chi parla va veloce, circa 180 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- ballet /bælˈeɪ/ (sostantivo) — balletto. A classical form of dance.
- skip /skɪp/ (verbo) — balzare, saltellare. To move by hopping on alternate feet.
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (sostantivo) — ombra. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- accent /ækˈsɛnt/ (sostantivo) — accento. A higher-pitched or stronger (louder or longer) articulation of a particular syllable of a word or phrase in order to distinguish it from the others or to…
- connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — connettere, connettersi. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ (sostantivo) — pronuncia, pronunzia. The formal or informal way in which a word is made to sound when spoken.
- skill /skɪl/ (sostantivo) — abilità, capacità. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/ (aggettivo) — fondamentale. Related to a foundation, base, or basis; serving as a foundation.
- analyze /ˈæn.əˌlaɪz/ (verbo) — analizzare. To subject to analysis.
- extension /ɪkˈstɛnʃən/ (sostantivo) — proroga, estemsione. The act of extending; a stretching out; enlargement in length, breadth, or time; an increase.
- muscle /ˈmʌs.əl/ (sostantivo) — muscolo. A contractile form of tissue which animals use to effect movement.
- ear /ˈɪə̯/ (sostantivo) — orecchio, orecchia. The organ of hearing, consisting of the pinna or auricle, auditory canal, eardrum, malleus, incus, stapes and cochlea.
- worker /ˈwɝ.kɚ/ (sostantivo) — lavoratore, operaio. One who works: a person who performs labor for a living; traditionally, especially, manual labor.
- string /stɹɪŋ/ (sostantivo) — spago, stringa. A long, thin and flexible structure made from threads twisted together.
- tear /tɛɹ/ (verbo) — strappare, dilaniare. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
I phrasal verb che sentirai
- go through (verbo) — attraversare. To travel from one end of something to the other.
- keep up with (verbo) — tenere dietro a. To manage to remain beside or just behind someone or something that is moving away from one.
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- slow down (verbo) — rallentare, decelerare. To decelerate.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 31 contrazioni e forme ridotte, come I'm, we're, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: beneath /bɪˈniːθ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- I suoni “sh” e “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, shine /ʃaɪn/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, accurately /ˈæk.jə.ɹɪt.li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come ballet, skip, shadow.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have done · haven't mastered |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | should be done |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | people who do |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing | practice reading · enjoyed hearing |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.