Pratica di Shadowing: Redefining Happiness | Street Philosophy With Jay Shetty - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

47 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Once a primary school teacher set an assignment to a group
2
of students she asked them what they wanted to be
3
when they grew up and some wrote down astronaut others wrote down actor some wrote down singer
4
and the others wrote down scientist and
5
when she was marking through these papers she noticed
6
that one of the boys wrote down the word happy she went up to him
7
and she said John I think you misunderstood the assignment
8
and he said miss I think you misunderstood life somewhere along
9
the line our definition of success became blurred it became about money
10
and it's funny how the desire for power
11
and wealth increase the speed at which we believe we need to work
12
so that we can supersede our peers in the rat race moving at a pace
13
that no Fitbit or no wearable can truly monitor
14
or analyze the stress
15
and the intensity since we've been young we've all been exposed to definitions of happiness the scientists
16
and the mathematicians have algorithms and formulas
17
that they believe adds up to the equation of happiness we
18
have the corporate professionals who have the corporate hierarchy of actually promotion
19
and career progression to measure their success we need to define
20
what success means for us we need to redefine what success means let's not make happiness
21
and success about the size of our homes
22
but about the size of our heart let's not make it about gratification
23
but gratitude we speak about being healthy and our well -being
24
but we act more like human doings than we do like human beings
25
and therefore instead of to -do lists we need to be
26
lists instead of thinking about what you want to do think
27
about who you want to be do you want to be
28
more self -aware do you want to be more conscious do
29
you want to be a better person do you want to
30
be a difference in the world we need to move away
31
from what we want to do in situations to who we
32
want to be in situations the three most common things
33
that we forget when we're rushing out of our homes is our keys our wallet
34
or our mobile phone
35
and it's absolutely hilarious how you run back inside you look
36
in all your drawers you look in your desk you make a mess sometimes
37
and then how many times have you had it
38
that you realize it was actually in your back pocket sometimes even in your hand
39
and it's funny that our experience of happiness is
40
so similar to this we run around trying to find it in absolutely every place
41
but actually when we come back home we find out
42
that it's within when I was in my teens I heard a fascinating quote from Jim Carrey
43
and he said everyone should become rich and famous
44
and do everything they dreamed of just to see
45
that it's not the answer and what did he mean by
46
that he meant that actually what we're searching for is not It's not out there
47
but it's inside and therefore happiness is actually an inside job.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello C1 si basa sul video “Redefining Happiness”. Le parole che ritornano più spesso: happiness, wrote, success, inside. Questo video contiene 47 frasi e 531 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:46. Chi parla va veloce, circa 192 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
misunderstand verbo/mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/fraintendere, equivocare
gratification sostantivo/ˌɡɹætɪfɪˈkeɪʃən/gratificazione
mathematician sostantivo/ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/matematico, matematica
redefine verboridefinire
supersede verbo/ˌsuːpəˈsiːd/sostituire
wearable aggettivo/wɛə̯ɹəbl̩/indossabile, portabile
blur verbo/blɝ/sbavare, offuscare
astronaut sostantivo/ˈæstɹəˌnɔt/astronauta
hierarchy sostantivo/ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/gerarchia
drawer sostantivo/dɹɔɹ/cassetto
analyze verbo/ˈæn.əˌlaɪz/analizzare
progression sostantivo/pɹəˈɡɹɛʃən/progressione
gratitude sostantivo/ˈɡɹæ.tɪ.tud/gratitudine, riconoscenza
distress sostantivo/dɪˈstɹɛs/angoscia, pena
expose verbo/ɪkˈspoʊz/esporre, evidenziare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
write down verbosottoscrivere, annotare
come back verbotornare
find out verboscoprire
grow up verbocrescere

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come we're, we've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
  • I suoni “sh” e “zh”: gratification /ˌɡɹætɪfɪˈkeɪʃən/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/, progression /pɹəˈɡɹɛʃən/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, gratification /ˌɡɹætɪfɪˈkeɪʃən/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/, supersede /ˌsuːpəˈsiːd/, astronaut /ˈæstɹəˌnɔt/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/
  • /æ/ — più aperta della “e”: misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/, gratification /ˌɡɹætɪfɪˈkeɪʃən/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/, astronaut /ˈæstɹəˌnɔt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come misunderstand, gratification, mathematician.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →