Prática de Shadowing: Redefining Happiness | Street Philosophy With Jay Shetty - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

47 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Once a primary school teacher set an assignment to a group
2
of students she asked them what they wanted to be
3
when they grew up and some wrote down astronaut others wrote down actor some wrote down singer
4
and the others wrote down scientist and
5
when she was marking through these papers she noticed
6
that one of the boys wrote down the word happy she went up to him
7
and she said John I think you misunderstood the assignment
8
and he said miss I think you misunderstood life somewhere along
9
the line our definition of success became blurred it became about money
10
and it's funny how the desire for power
11
and wealth increase the speed at which we believe we need to work
12
so that we can supersede our peers in the rat race moving at a pace
13
that no Fitbit or no wearable can truly monitor
14
or analyze the stress
15
and the intensity since we've been young we've all been exposed to definitions of happiness the scientists
16
and the mathematicians have algorithms and formulas
17
that they believe adds up to the equation of happiness we
18
have the corporate professionals who have the corporate hierarchy of actually promotion
19
and career progression to measure their success we need to define
20
what success means for us we need to redefine what success means let's not make happiness
21
and success about the size of our homes
22
but about the size of our heart let's not make it about gratification
23
but gratitude we speak about being healthy and our well -being
24
but we act more like human doings than we do like human beings
25
and therefore instead of to -do lists we need to be
26
lists instead of thinking about what you want to do think
27
about who you want to be do you want to be
28
more self -aware do you want to be more conscious do
29
you want to be a better person do you want to
30
be a difference in the world we need to move away
31
from what we want to do in situations to who we
32
want to be in situations the three most common things
33
that we forget when we're rushing out of our homes is our keys our wallet
34
or our mobile phone
35
and it's absolutely hilarious how you run back inside you look
36
in all your drawers you look in your desk you make a mess sometimes
37
and then how many times have you had it
38
that you realize it was actually in your back pocket sometimes even in your hand
39
and it's funny that our experience of happiness is
40
so similar to this we run around trying to find it in absolutely every place
41
but actually when we come back home we find out
42
that it's within when I was in my teens I heard a fascinating quote from Jim Carrey
43
and he said everyone should become rich and famous
44
and do everything they dreamed of just to see
45
that it's not the answer and what did he mean by
46
that he meant that actually what we're searching for is not It's not out there
47
but it's inside and therefore happiness is actually an inside job.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “Redefining Happiness”. As palavras que mais se repetem: happiness, wrote, success, inside. Este vídeo tem 47 frases e 531 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:46. O falante fala rápido, cerca de 192 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
misunderstand verbo/mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/entender mal
fascinate verbo/ˈfæsɪneɪt/fascinar
gratification substantivo/ˌɡɹætɪfɪˈkeɪʃən/gratificação
mathematician substantivo/ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/matemático, matemática
supersede verbo/ˌsuːpəˈsiːd/substituir
blur verbo/blɝ/desfocar
astronaut substantivo/ˈæstɹəˌnɔt/astronauta
hierarchy substantivo/ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/hierarquia
drawer substantivo/dɹɔɹ/gaveta
analyze verbo/ˈæn.əˌlaɪz/analisar
progression substantivo/pɹəˈɡɹɛʃən/progressão
gratitude substantivo/ˈɡɹæ.tɪ.tud/gratidão
distress substantivo/dɪˈstɹɛs/desconforto
expose verbo/ɪkˈspoʊz/expor, revelar
equation substantivo/ɪˈkweɪ.ʒən/equação

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
write down verboanotar
come back verbovoltar
find out verbodescobrir
grow up verbocrescer

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como we're, we've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
  • Os sons de “sh” e “zh”: gratification /ˌɡɹætɪfɪˈkeɪʃən/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/, progression /pɹəˈɡɹɛʃən/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, gratification /ˌɡɹætɪfɪˈkeɪʃən/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/, supersede /ˌsuːpəˈsiːd/, astronaut /ˈæstɹəˌnɔt/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como misunderstand, fascinate, gratification.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →