Pratica di Shadowing: Rochelle Tries Being Calm at Dinner | Everybody Hates Chris | CBS - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

76 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Outside, calm.
2
Inside, furious.
3
Tanya, why are you reading at the table?
4
Why aren't you eating your dinner?
5
I'm just not hungry.
6
Well, maybe it's all that ice cream you had before dinner.
7
Yep, maybe.
8
Who said you could eat ice cream before dinner?
9
Nobody.
10
That's the problem.
11
What?
12
Nothing.
13
So, Chris, how's your project coming along?
14
Okay, um, me and Dad are just trying to figure out a time that's good for us to go looking for cans.
15
Yeah, we're working on the time.
16
Oh, okay, that's nice.
17
I'm sure you two will work it out.
18
I'm not.
19
Well, I finally figured out my project.
20
I hope you figure out how to clean that mess up.
21
I built a potato clock.
22
Now all I have to do is paint it.
23
Paint?
24
On my dining room table?
25
Mm -hmm.
26
I know you don't.
27
You're not getting me.
28
I'm keeping that $5.
29
Paint all you want.
30
Paint 20 potatoes if you have to, Drew.
31
Are those my good potatoes?
32
Not anymore.
33
Yeah, but I'll chop them up and make french fries after I turn my project in.
34
Hey, check it out.
35
I put a calendar on the front.
36
I thought you were supposed to be making the car.
37
I thought you were supposed to be eating your dinner.
38
I was, but the potatoes were too weak to running.
39
I wonder how many potatoes we need to get rid of the light bill.
40
Enough to make mashed potatoes for the next million years.
41
So, Dad, you think you can pick me up after school tomorrow? For what? To pick up cans.
42
Yeah.
43
Yeah, cans.
44
No problem.
45
Work tomorrow.
46
No problem.
47
Unfortunately for me, if you offered my dad a job, he forgot about everything else.
48
So, Dad, I'm going to come straight home after school tomorrow, okay?
49
Oh, I'm sorry, Chris.
50
I just picked up an extra shift.
51
I get paid time and a half
52
but hey you doing okay though right yeah then i'm fine all right i do you in that's my boy
53
we learned the reason my mother yelled wasn't
54
because she liked yelling it was because if she didn't yell no one would hear him drew wake up
55
chris you gonna be late i'm coming okay fine don't go to school grow up stupid Tanya,
56
wake up, baby.
57
All right, all right.
58
Five more minutes.
59
See?
60
This is what I'm talking about.
61
I try to be nice, and this is the thanks I get.
62
Yeah, I try not to be rude and belligerent.
63
If I wasn't, nothing to get done around here.
64
But that's OK.
65
Oh, okay.
66
I guess I'm supposed to clean this up, too.
67
Oh, no, no, no, no problem, Mr. Potato.
68
I'll clean you up.
69
I have nothing else better to do.
70
No, please, you sit right there.
71
I'll be back.
72
No, really, stay.
73
No, it's okay.
74
It's okay, because...
75
Uh -oh.
76
Now that is just nasty.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 76 frasi e 490 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:15. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 151 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

11 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
potato sostantivo/pəˈteɪ.təʊ/patata, pomo di terra
yell verbo/jɛl/urlare, gridare
hungry aggettivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamato, avere fame
clock sostantivo/klɑk/contachilometri, tachimetro
calendar sostantivo/ˈkæl.ən.də/calendario
rude aggettivo/ɹuːd/rude, maleducato
nasty aggettivo/ˈnæs.ti/sporco, sozzo
fry verbo/fɹaɪ/friggere
chop verbo/t͡ʃɑp/tagliare
belligerent aggettivo/bəˈlɪd͡ʒ.ɚ.ənt/belligerante
dine verbo/daɪn/cenare

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
figure out verboscoprire, rendersi conto
pick up verbotirare su, sollevare
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/svegliarsi
grow up verbocrescere
mess up verboincasinare

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 22 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I'll, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come potato, yell, hungry.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →