Pratica di Shadowing: Shrek The Third: Pinocchio tries to lie (HD CLIP) - Impara a parlare inglese con i video
B1Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)
A2Shrek 2: Are we there yet? (HD CLIP)
B2The Wolf of Wall Street: Jordan Belfort's Introduction to Wall Street
B1White Chicks (2004) - Babysitting Gig
B1Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action Scenes
B1Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)
B1Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)
B2The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENES
B1Just Go With It: Do it for the kids
A2The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)
B1Friends with benefits: Becoming sex friends HD CLIP
A2Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!
B1Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)
B2Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)
B2Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIP
B1The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!
B1Catch Me If You Can: Outsmarting the FBI (HD CLIP)
B1Mean Girls: On Wednesdays, we wear pink! (HD CLIP)
B1She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)
B2The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech
A2Shrek Moments - "Interrogating Gingy"
A2Kung Fu Panda 3 (2016) - The New Master Scene (1/10) | Movieclips
B1The Puss Got Fat!!! Shrek Forever After
A2The Lion King The Elephant Graveyard HD
A2ALL the BEST Scenes from MINIONS 3 (Minions & Monsters)
A2The Princess and the Frog (2009) - First scene
A2Three Little Pigs - Pizza Party | Bedtime Stories for Kids in English | Fairy Tales
A2Epic Smurf-Fu Power Up! • The Smurfs 3D • Cartoon movies
A2Hotel Transylvania but I edited the parts that made me laugh (Part 2)
B1The Bad Guys 2 (2025) - STOP THAT UPLOAD! | Movieclips
A2Shrek 4 Para Siempre part 3
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Shrek The Third: Pinocchio tries to lie”. Questo video contiene 43 frasi e 267 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:46. Chi parla lo fa lentamente, circa 96 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
12 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| vast aggettivo | /væst/ | ampio, vasto |
| hook sostantivo | /hʊk/ | gancio, gancetto |
| candy sostantivo | /ˈkæn.di/ | caramella, confetto |
| partially avverbio | /ˈpɑɹʃəli/ | parzialmente |
| contrary aggettivo | /ˈkɑntɹɛɹi/ | contrario, opposto |
| cookie sostantivo | /ˈkʊki/ | biscotto |
| uncertainty sostantivo | /ʌnˈsɜːtənti/ | incertezza |
| incorrect aggettivo | /ˌɪn.kəˈɹɛkt/ | errato, scorretto |
| heir sostantivo | /ˈɛə̯/ | erede, ereditiera |
| cooperate verbo | /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/ | cooperare, collaborare |
| inaccurate aggettivo | /ɪnˈæk.jə.ɹɪt/ | inaccurato, impreciso |
| undeniably avverbio | innegabilmente |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- You gonna take care of the baby?
- We don't have time, now go!
- We'll hold them off as long as we can!
- He'll never fall for your dress!
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivare | gonna take · gonna die · you're ever going to be |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | We'll hold · He'll never fall |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 21 contrazioni e forme ridotte, come don't, gonna, isn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- Parole lunghe — attenzione all’accento: uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, cooperate /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/, inaccurate /ɪnˈæk.jə.ɹɪt/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hook /hʊk/, hulk /hʌlk/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: vast /væst/, hook /hʊk/, incorrect /ˌɪn.kəˈɹɛkt/, cooperate /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/, hulk /hʌlk/
- /æ/ — più aperta della “e”: vast /væst/, candy /ˈkæn.di/, inaccurate /ɪnˈæk.jə.ɹɪt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come vast, hook, candy.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.