Pratica di Shadowing: [ TED Ed - Song ngữ ] Lợi ích của sự mơ mộng _ PHẦN 1 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

19 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
On a
2
daily basis, you spend between a third and half your waking hours daydreaming.
3
That may sound like a huge waste of time, but scientists think it must have some purpose, or humans wouldn't have evolved to do so much of it.
4
So to figure out what's going on here, let's take a closer look at the mind wanderer in chief, the bored teenager.
5
Wouldn't it be cool to discover something, anything, like even this plant?
6
Just to be one of those explorers who sails around drawing stuff for years on end and everyone thinks they're a genius?
7
But does anyone even do that anymore?
8
Is there anything left to discover?
9
And would I be tough enough to deal with the dysentery or scurvy or piranhas or whatever?
10
I barely have the endurance to make it through track practice. But I will.
11
Any day now, I'll have the discipline to show up before sunrise and practice.
12
I'll win all my races.
13
Winning will become so easy I'll pick up other events just for fun.
14
And once I'm in the Olympics, they'll have no choice but to crown me team captain, which I will graciously accept.
15
And will I be nasty to the teammate who yelled at me?
16
No. I'll just calmly say, hope you're in a better mood.
17
Okay.
18
Yours and other people's daydreams might sound or feel something like that.
19
Let's see what was going on.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 19 frasi e 238 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:37. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 147 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
discover verbo/dɪˈskʌvə/scoprire, trovare
mood sostantivo/muːd/umore, cattivo umore
discipline sostantivo/ˈdɪsəplɪn/disciplina
nasty aggettivo/ˈnæs.ti/sporco, sozzo
scientist sostantivo/ˈsaɪəntəst/scienziato, scienziata
teenager sostantivo/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/giovane, adolescente
sail sostantivo/seɪl/vela
bore verbo/boɹ/annoiare, tediare
explorer sostantivo/ɛkˈsplɔːɹə(ɹ)/esploratore
yell verbo/jɛl/urlare, gridare
teammate sostantivo/ˈtiːmˌmeɪt/compagno di squadra, compagna di squadra
sunrise sostantivo/ˈsʌnɹaɪz/levar del sole, levata del sole
endurance sostantivo/ɪnˈdʊɹəns/resistenza, sopportazione
daydream verbo/ˈdeɪdɹiːm/fantasticare, sognare ad occhi aperti
dysentery sostantivo/ˈdɪs.ənˌtɛɹ.i/dissenteria

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
figure out verboscoprire, rendersi conto
pick up verbotirare su, sollevare

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 10 contrazioni e forme ridotte, come I'll, wouldn't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come discover, mood, discipline.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →