Практика Shadowing: [ TED Ed - Song ngữ ] Lợi ích của sự mơ mộng _ PHẦN 1 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

19 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
On a
2
daily basis, you spend between a third and half your waking hours daydreaming.
3
That may sound like a huge waste of time, but scientists think it must have some purpose, or humans wouldn't have evolved to do so much of it.
4
So to figure out what's going on here, let's take a closer look at the mind wanderer in chief, the bored teenager.
5
Wouldn't it be cool to discover something, anything, like even this plant?
6
Just to be one of those explorers who sails around drawing stuff for years on end and everyone thinks they're a genius?
7
But does anyone even do that anymore?
8
Is there anything left to discover?
9
And would I be tough enough to deal with the dysentery or scurvy or piranhas or whatever?
10
I barely have the endurance to make it through track practice. But I will.
11
Any day now, I'll have the discipline to show up before sunrise and practice.
12
I'll win all my races.
13
Winning will become so easy I'll pick up other events just for fun.
14
And once I'm in the Olympics, they'll have no choice but to crown me team captain, which I will graciously accept.
15
And will I be nasty to the teammate who yelled at me?
16
No. I'll just calmly say, hope you're in a better mood.
17
Okay.
18
Yours and other people's daydreams might sound or feel something like that.
19
Let's see what was going on.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 19 предложений и 238 слов для шедоуинга. Речь длится 1:37. Говорящий держит ровный темп — около 147 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
discover глагол/dɪˈskʌvə/открыва́ть, откры́ть
mood существительное/muːd/настрое́ние, расположе́ние
genius существительное/ˈd͡ʒin.jəs/ге́ний
discipline существительное/ˈdɪsəplɪn/дисципли́на, дисциплини́рованность
nasty прилагательное/ˈnæs.ti/ме́рзкий, отврати́тельный
scientist существительное/ˈsaɪəntəst/учёный, учёная
teenager существительное/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/подро́сток, тине́йджер
sail существительное/seɪl/па́рус, ветри́ло
bore глагол/boɹ/надоеда́ть, надое́сть
explorer существительное/ɛkˈsplɔːɹə(ɹ)/иссле́дователь, иссле́довательница
yell глагол/jɛl/крича́ть, ора́ть
sunrise существительное/ˈsʌnɹaɪz/восхо́д со́лнца, заря́
evolve глагол/ɪˈvɑlv/развива́ться, разви́ться
endurance существительное/ɪnˈdʊɹəns/выно́сливость
calmly наречие/ˈkɑː(ɹ)m.li/споко́йно

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
figure out глаголразбира́ться, разобра́ться
pick up глаголподбира́ть, подобра́ть
show up глаголобъявля́ться, объяви́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, wouldn't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как discover, mood, genius.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →