Shadowing Practice: [ TED Ed - Song ngữ ] Lợi ích của sự mơ mộng _ PHẦN 1 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

19 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
On a
2
daily basis, you spend between a third and half your waking hours daydreaming.
3
That may sound like a huge waste of time, but scientists think it must have some purpose, or humans wouldn't have evolved to do so much of it.
4
So to figure out what's going on here, let's take a closer look at the mind wanderer in chief, the bored teenager.
5
Wouldn't it be cool to discover something, anything, like even this plant?
6
Just to be one of those explorers who sails around drawing stuff for years on end and everyone thinks they're a genius?
7
But does anyone even do that anymore?
8
Is there anything left to discover?
9
And would I be tough enough to deal with the dysentery or scurvy or piranhas or whatever?
10
I barely have the endurance to make it through track practice. But I will.
11
Any day now, I'll have the discipline to show up before sunrise and practice.
12
I'll win all my races.
13
Winning will become so easy I'll pick up other events just for fun.
14
And once I'm in the Olympics, they'll have no choice but to crown me team captain, which I will graciously accept.
15
And will I be nasty to the teammate who yelled at me?
16
No. I'll just calmly say, hope you're in a better mood.
17
Okay.
18
Yours and other people's daydreams might sound or feel something like that.
19
Let's see what was going on.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “[ TED Ed - Song ngữ ] Lợi ích của sự mơ mộng _ PHẦN 1”. בסרטון הזה יש 19 משפטים ו-238 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:37. הדובר שומר על קצב יציב של כ-147 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 6 מתוך 19 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
daydream פועל/ˈdeɪdɹiːm/חלם בהקיץ
dysentery שם עצם/ˈdɪs.ənˌtɛɹ.i/דִּיזֶנְטֶרְיָה
wanderer שם עצם/ˈwɑndəɹɚ/נודד
sunrise שם עצם/ˈsʌnɹaɪz/זריחה \ זְרִיחָה
yell פועל/jɛl/צָרַח
explorer שם עצם/ɛkˈsplɔːɹə(ɹ)/חוקר
bore פועל/boɹ/שִׁעֲמֵם
sail שם עצם/seɪl/מִפְרָשׂ
teenager שם עצם/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/נַעַר

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
figure out פועלהֵבִין, מצא תשובה
pick up פועלהרים, אסף

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-10 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, wouldn't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: daydream /ˈdeɪdɹiːm/, dysentery /ˈdɪs.ənˌtɛɹ.i/, graciously /ˈɡɹeɪʃəsli/, wanderer /ˈwɑndəɹɚ/, calmly /ˈkɑː(ɹ)m.li/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: evolve /ɪˈvɑlv/, sunrise /ˈsʌnɹaɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו daydream, dysentery, wanderer.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →