Pratica di Shadowing: The best English 261#English - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
285 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Let's Talk in English on PTS Friends, welcome to Let's Talk in English on PTS.
2
Get ready to learn something new with us today.
3
I'm Andrea.
4
And I'm Gabe.
5
And today we have another great lesson for you about Christmas.
6
Now, let's get started with some key words.
7
The first word is wonderful.
8
Wonderful.
9
I am having a wonderful day.
10
Church.
11
Church.
12
Sarah goes to church every Sunday.
13
She likes to sing there.
14
Close.
15
Close.
16
Stand close together, then you can all be in the photo.
17
candle candle the lights don't work
18
let's use some candles snow snow on a winter day Danny
19
and Christine played in the snow pray pray
20
when I'm happy or sad I pray
21
and talk to Jesus well friends let's say these key
22
words together again the first one is wonderful wonderful church church close
23
Close.
24
Candle.
25
Candle.
26
Snow.
27
Snow.
28
Pray.
29
Pray.
30
Okay, everybody.
31
I think Eddie is ready.
32
And Eddie, Andrea, are you ready?
33
Yes, I am.
34
Okay, everybody.
35
Merry Christmas.
36
That's right.
37
Today is Christmas and we have a special Christmas mission.
38
Yeah.
39
Right?
40
Yes, yes, yes.
41
Can I give it?
42
Yeah.
43
Okay.
44
All right.
45
Here it is.
46
Today's mission is what isn't Christmas about?
47
What isn't Christmas about?
48
Well, let's go and look into our wonderful lesson and find out the answer to this question.
49
That was a great party.
50
Yeah, I love Christmas.
51
Me too.
52
It's the most wonderful time of the year.
53
Yes, it is.
54
I have so many special memories about Christmas.
55
Tell us about one of them.
56
Well, every year there's a special Christmas Eve program at my church back home.
57
That's nice.
58
Yes, it's usually a beautiful service, but one year something happened.
59
What happened?
60
What happened?
61
What happened, Gabe?
62
Andrea, we don't know.
63
Something happened, but we'll find out soon.
64
But do you know what we can do right now?
65
Maybe teach a keyword?
66
Yeah, that's right.
67
We got two keywords here, friends.
68
Here friends, the first one we're going to look at is wonderful.
69
Say it again, wonderful.
70
Wonderful means great or really good, excellent.
71
If something is wonderful, then it gives you a good feeling.
72
It's wonderful.
73
Max says that Christmas is the most wonderful time of year.
74
That means it is the best time of year.
75
So he's talking about the most wonderful time of the year, but many things can be wonderful, right?
76
Maybe you saw a movie that you thought was wonderful, Or maybe you went to a concert and the music was wonderful.
77
Or when you have a really good day, you can say, oh, what a wonderful day.
78
What a wonderful day.
79
Well, we have another wonderful keyword here, everybody.
80
The keyword is church.
81
Say it again.
82
Church.
83
A church is where Christians go to get together, especially on Sundays.
84
They go to a church.
85
And what do you do at a church?
86
Well, you meet people, you listen to someone share, you sing songs at church.
87
Church is a place to celebrate peace and joy.
88
You can go to the church.
89
that means you are going to the church building.
90
But if you say, I am going to church, that means I am going to meet with other people at the church.
91
What happened?
92
Well, one of the ladies at church got too close to the candles.
93
I remember that.
94
It was Mrs. Chen.
95
Her hair caught on fire.
96
Right.
97
She wore hats for a month after that.
98
Oh, no. What is one of your Christmas memories, Simon?
99
I remember my first white Christmas.
100
I love getting snow on Christmas.
101
Well, friends, we find out what happened in this conversation.
102
Gabe, you are standing very close to me.
103
I am?
104
I'm too close to you?
105
Well, a little too close, yes.
106
Oh, well, I guess I shouldn't be this close.
107
I'll go a little further away.
108
Well, that's nice, Gabe.
109
We're still close to each other.
110
This is just a bit more comfortable.
111
Okay, good.
112
All right, now, Gabe, what happened at Renee's church?
113
Well, one of the ladies got too close to the candles.
114
That's not a good thing.
115
No, that's not.
116
But we do see some key words here.
117
That is a good thing.
118
The first one is close.
119
Close.
120
Now, if you are standing close to something, that means you are near it.
121
You are not far away.
122
Don't get too close to the fire, otherwise you might get burned.
123
We also use this word with the word together.
124
Something is close together.
125
That means it is very close with something else.
126
Two things are close together.
127
And of course, you don't want to get too close to candles.
128
We found out what can happen in our conversation.
129
Our key word is candle.
130
Candle.
131
A candle is something that you use to make light.
132
When it's dark outside, you can light a candle to see where you are going.
133
And you just said light a candle.
134
That's what you do with a candle.
135
You light it.
136
That means you add fire to the candle.
137
Here's another way to use this word.
138
How many candles are on your cake?
139
That's another way of asking, how old are you?
140
And we see lots of candles around Christmas time.
141
People use candles to decorate.
142
You might also see snow at Christmas time.
143
Our key word is snow.
144
Snow.
145
Now snow is white and cold and it falls from the sky when it's very cold outside.
146
Andrea, I got some snow for you.
147
Oh!
148
Oh no. Oh Gabe.
149
It's not snow anymore, it's just water.
150
Oh, well, that's what happens when snow gets too warm.
151
Yeah, sorry.
152
Well, thank you for the water.
153
Snow.
154
Snow?
155
Yeah.
156
The day was great.
157
My family sang songs and prayed together.
158
Then you opened your presents?
159
Yes, and then my brother and I had a snowball fight.
160
What a fun day.
161
So, what presents did you get?
162
You know, I can't remember.
163
Isn't that interesting?
164
That just shows us Christmas isn't about the presents.
165
That's right.
166
It's about the moments we've shared together.
167
That's good.
168
What does Kelly say Christmas is about?
169
Kelly says that Christmas is about the moments you share together.
170
Well, we also found the answer to our mission, which is what isn't Christmas about.
171
What isn't Christmas about?
172
Christmas isn't about the present.
173
No, it's not.
174
It's about the times that you share together.
175
We also learned a little bit about what Simon did with his family.
176
We find out that his family sang songs and they prayed together.
177
Let's look at this key word, friends.
178
Pray.
179
Pray.
180
Pray.
181
When you pray, that means you talk to God or you talk with God.
182
You pray.
183
Yes, you pray.
184
Now, how do you pray?
185
Will you just talk to God like he is your friend?
186
You can pray at church.
187
You can pray at home.
188
You can pray anywhere.
189
And you can use this word like this.
190
It has been very, very hot recently.
191
So the farmers are all praying for rain.
192
Karen and her family always pray together before they eat.
193
When they pray, they thank God for the food.
194
Inspector E.
195
Hi, friends.
196
It's Mrs. E here.
197
Merry Christmas!
198
This week, our friends celebrate Christmas.
199
But Hugh wants to work.
200
But he changes his mind later.
201
Simon says something that we can all learn together.
202
Let's look again.
203
Even Hugh got into the Christmas spirit.
204
Even Hugh got into the Christmas spirit.
205
Even Hugh got into the Christmas spirit.
206
Hugh got into the Christmas spirit.
207
That means Hugh started to really enjoy Christmas.
208
To get into something means to start liking it or becoming more interested in it.
209
When you use to get into something, it means before you were not interested or you didn't really enjoy it.
210
But now you enjoy it and you like it.
211
Here is one example.
212
Danny got into bike riding on weekends.
213
That means Danny started to ride bikes on the weekends and he really likes it.
214
Now I hope you are getting into English and really enjoying it.
215
And I hope you have a very Merry Christmas and a Happy New Year.
216
This is Mrs. E signing off.
217
That was a great party.
218
Yeah, I love Christmas.
219
Me too.
220
It's the most wonderful time of the year.
221
Yes, it is.
222
I have so many special memories about Christmas.
223
Tell us about one of them.
224
Well, every year there's a special Christmas Eve program at my church back home.
225
That's nice.
226
Yes, it's usually a beautiful service, but one year something happened.
227
What happened?
228
Well, one of the ladies at church got too close to the candles.
229
I remember that.
230
It was Mrs. Chen.
231
Her hair caught on fire.
232
Right.
233
She wore hats for months after that.
234
Oh, no. What is one of your Christmas...
235
It's about
236
the moment we've shared together.
237
Calendar phrase.
238
Merry Christmas, Andrea.
239
Merry Christmas, Gabe.
240
Merry Christmas, friends.
241
That's right.
242
Today's calendar phrase is Merry Christmas.
243
Merry Christmas.
244
Of course, this is a great phrase to know.
245
These two words, Merry Christmas.
246
It is Christmas today, right?
247
It is.
248
And the word merry means happy.
249
When you say Merry Christmas, you're telling your friends and family you want them to enjoy this special holiday.
250
So say that sometime today and let's learn more with today's skit.
251
Merry Christmas!
252
Merry Christmas!
253
Merry Christmas!
254
Merry Christmas!
255
Merry Christmas!
256
Thanks, Stan.
257
Where are you going?
258
I'm going to my aunt's house for Christmas dinner.
259
Where are you going?
260
I'm going to my grandma's house.
261
Okay.
262
Well, Merry Christmas.
263
Merry Christmas.
264
Merry Christmas.
265
Merry Christmas.
266
Friends, now it's time for the question of the day.
267
Hey, Eddie.
268
Yes?
269
Eddie, do you have a great Christmas question of the day for us?
270
Yes, yes, yes, yes, I do.
271
All right, the question of the day on this very wonderful Christmas day, what is your favorite memory during winter?
272
Tell about it.
273
What is your favorite memory during winter?
274
Tell about it.
275
Well, my favorite memory during winter is my winter wedding.
276
Daniel and I got married on a day with lots of snow outside.
277
And now when I think of winter, that's a special memory.
278
Aww.
279
That is a special memory, Andrea.
280
I'm glad you were there too, Gabe.
281
Yes, I was.
282
Well, friends, thank you for joining us here today on Let's Talk in English on PTS, where Learning English can be fun.
283
Merry Christmas.
284
Merry Christmas.
285
The presents.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
A23
The best English 3. Do you ever write in a journal?.
KidsDaily Conversation
A22
The best English 111. Who do you eat dinner with?
KidsTeensDaily Conversation
A21
The best English 2 . Learn to speak English.
KidsTeensDaily Conversation
A216
The best English 1 . The best way to learn English through movies
KidsTeensDaily Conversation
A27
The best English
KidsTeensDaily Conversation
A2The best English 5 . Teaching Listening Skills.
Daily ConversationWorking Adults
A2The best English 4 . Teaching conversation.
Daily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video consigliato
A21
92 frasi
Beginner Levels - Lesson 17 - Practical English Drama
Daily ConversationWorking Adults
A21
23 frasi
Easy English for One Minute - Gifts
Daily ConversationWorking Adults
B11
135 frasi
How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)
Daily ConversationWorking Adults
A21
281 frasi
Day 27: How to Talk About The Past | 30-Day English Speaking Challenge | Shadowing Practice
Daily ConversationWorking Adults
B12
73 frasi
Office Small Talk in English - Talking About Christmas & the Holidays
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A12
17 frasi
English Listening for Beginners: Lesson 1 - First Snow Fall
Daily ConversationWorking Adults
A21
171 frasi
Learning English Lessons: Vocabulary, Listening & Speaking | English Conversation Practice 🎧
Interview EnglishDaily ConversationWorking Adults
A23
33 frasi
Lesson 24-1- Yesterday Was Amazing!
Daily ConversationWorking Adults
A19
57 frasi
Improve Your English! A Fun A1 Beginner Reading Lesson
Daily ConversationWorking Adults
A21
127 frasi
Listening English Practice | English Conversation Topics In Real Life
Daily ConversationWorking Adults
B14
233 frasi
Simplified Speech #186 – Christmas 2023
Daily ConversationWorking Adults
A1459
13 frasi
10. Christmas is coming
Daily ConversationWorking Adults
Per chi è questo video?
Se vuoi imparare l'inglese con YouTube in modo divertente e pratico, questo video è perfetto per te, soprattutto se sei a un livello base-intermedio e vuoi migliorare la conversazione e il vocabolario. Ideale per chi cerca una pratica di conversazione in inglese semplice, con temi familiari come il Natale, e vuole iniziare a usare tecniche come lo shadowing o lo shadowspeak per rafforzare l'intonazione e la pronuncia.
Parole e espressioni da non perdere
Il video presenta vocaboli chiave legati al Natale e alla vita quotidiana, perfetti per ampliare il tuo repertorio. Ecco i più utili:
- Wonderful: "Meraviglioso". Esempio: "I am having a wonderful day" (Sto passando una giornata meravigliosa).
- Church: "Chiesa". Sarah va alla chiesa ogni domenica per cantare.
- Close: "Vicino". "Stand close together" (Stai vicino a me) è utile per le foto o per stare al caldo.
- Candle: "Candela". Perfetto per descrivere situazioni dove la luce non funziona!
- Pray: "Pregare". "I pray and talk to Jesus" (Pregò e parla con Gesù) mostra un uso pratico in contesti personali.
Come migliorare l'accento con questo video
Il dialogo tra Andrea e Gabe è perfetto per esercitarti con lo shadowing in inglese (o shadowspeak). Ecco come fare: ascolta una frase, pausa il video e ripetila immediatamente, cercando di imitare l'intonazione e il ritmo. Nota come "wonderful" ha l'accento sulla seconda sillaba ("won-DER-ful") e come "pray" è pronunciata con una "a" aperta, simile a "prey" (ma con un suono più dolce). Prova a ripetere "Merry Christmas" con la stessa energia dei presentatori: l'accento su "Merry" (MEH-ri) e "Christmas" (KRIS-mas) fa la differenza. La chiave è la praticità: ripeti più volte, e noterai che il tuo accento diventa più naturale. Ricorda: lo shadowing non è solo imitare, ma capire come le parole "fluiscono" nella conversazione. Questo video è un ottimo punto di partenza per iniziare!
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | we've shared · has been |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the most wonderful · the best |
| Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certo | might get · might also see |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing | love getting · start liking |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.