Pratica di Shadowing: The best English 3. Do you ever write in a journal?. - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 253 frasi e 1600 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 14:36. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 110 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- pour /poɹ/ (verbo) — versare. To cause (liquid, or liquid-like substance) to flow in a stream, either out of a container or into it.
- grandma /ˈɡɹænmɑː/ (sostantivo) — nonna. Grandmother.
- calendar /ˈkæl.ən.də/ (sostantivo) — calendario. Any system by which time is divided into days, weeks, months, and years.
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (sostantivo) — espressione, polirematica. A short written or spoken expression.
- adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/ (sostantivo) — avventura. A feeling of desire for new and exciting things.
- homework /ˈhoʊmˌwɝk/ (sostantivo) — compito, compiti. Exercises assigned by a teacher to a student which review concepts studied in class.
- honey /ˈhʌni/ (sostantivo) — miele. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (verbo) — esplorare, investigare. To examine or investigate something systematically.
- cousin /ˈkʌz(ə)n/ (sostantivo) — cugino, cugina. Chiefly with a qualifying word: Any relation (especially a distant one) who is not a direct ancestor or descendant but part of a person's extended family; a…
- liquid /ˈlɪk.wɪd/ (sostantivo) — liquido. A substance that is flowing, and keeping no shape, such as water; a substance of which the molecules, while not tending to separate from one another like those…
- photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ (sostantivo) — fotografo, fotografa. One who takes photographs, typically as an occupation.
- soda /ˈsoʊdə/ (sostantivo) — soda, carbonato di sodio. Sodium bicarbonate.
- container /kənˈteɪ.nəɹ/ (sostantivo) — contenitore, recipiente. An item in which objects, materials or data can be stored or transported.
- paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/ (sostantivo) — paragrafo. A passage in text that starts on a new line, the first line sometimes being indented, and usually marks a change of topic.
- snack /snæk/ (sostantivo) — spuntino. A light meal.
I phrasal verb che sentirai
- sit down (verbo) — sedersi, accomodarsi. To assume a sitting position from a standing position.
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 39 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come pour, grandma, calendar.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | are drinking · are staying · is driving |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | will pour · I'll be · I'll write |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivare | you're going to meet · we're going to look · you're going to learn |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

















