Shadowing Practice: The best English 3. Do you ever write in a journal?. - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 253 frases y 1600 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 14:36. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 110 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- relax /ɹɪˈlæks/ (verbo) — relajar, aflojar. To make something loose.
- patty /ˈpæti/ (sustantivo) — empanadilla, tortita. A flattened portion of ground meat or a vegetarian equivalent, usually round but sometimes square in shape.
- pour /poɹ/ (verbo) — escanciar, echar. To cause (liquid, or liquid-like substance) to flow in a stream, either out of a container or into it.
- grandma /ˈɡɹænmɑː/ (sustantivo) — abuela, abuelita. Grandmother.
- calendar /ˈkæl.ən.də/ (sustantivo) — calendario. Any system by which time is divided into days, weeks, months, and years.
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (sustantivo) — frase. A short written or spoken expression.
- adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/ (sustantivo) — aventura. A feeling of desire for new and exciting things.
- homework /ˈhoʊmˌwɝk/ (sustantivo) — deberes, tarea. Exercises assigned by a teacher to a student which review concepts studied in class.
- honey /ˈhʌni/ (sustantivo) — miel. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (verbo) — explorar. To examine or investigate something systematically.
- cousin /ˈkʌz(ə)n/ (sustantivo) — primo, prima. Chiefly with a qualifying word: Any relation (especially a distant one) who is not a direct ancestor or descendant but part of a person's extended family; a…
- liquid /ˈlɪk.wɪd/ (sustantivo) — líquido. A substance that is flowing, and keeping no shape, such as water; a substance of which the molecules, while not tending to separate from one another like those…
- photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ (sustantivo) — fotógrafo, fotógrafa. One who takes photographs, typically as an occupation.
- soda /ˈsoʊdə/ (sustantivo) — sosa, soda. Sodium bicarbonate.
- container /kənˈteɪ.nəɹ/ (sustantivo) — recipiente, envase. An item in which objects, materials or data can be stored or transported.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- sit down (verbo) — sentarse. To assume a sitting position from a standing position.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 39 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como relax, patty, pour.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | are drinking · are staying · is driving |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will pour · I'll be · I'll write |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | you're going to meet · we're going to look · you're going to learn |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

















