Pratica di Shadowing: The End Of Budget Tourism - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “The End Of Budget Tourism”. Le parole che ritornano più spesso: budget, airline, hotel, price, travel. Questo video contiene 206 frasi e 3500 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 18:58. Chi parla va veloce, circa 184 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| airline sostantivo | /ˈɛɹˌlaɪn/ | linea aerea, compagnia aerea |
| accommodation sostantivo | /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/ | alloggio |
| cabin sostantivo | /ˈkæbɪn/ | capanna, rustico |
| euro sostantivo | /ˈjʊɹoʊ/ | euro |
| airfare sostantivo | prezzo del biglietto, costo del biglietto | |
| genuinely avverbio | /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/ | veramente, genuinamente |
| bankruptcy sostantivo | /ˈbæŋkˌɹʌp(t).si/ | bancarotta |
| inflation sostantivo | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | inflazione |
| allocate verbo | /ˈæl.ə.keɪt/ | stanziare, assegnare |
| backlog sostantivo | /ˈbæk(ˌ)lɔɡ/ | arretrato |
| backpacker sostantivo | escursionista, saccopelista | |
| headwind verbo | /ˈhɛdˌwɪnd/ | vento di prua |
| nightly avverbio | /ˈnaɪtli/ | di notte, ogni notte |
| subsidize verbo | /ˈsʌbsɪdaɪz/ | sovvenzionare |
| consolation sostantivo | /ˌkɑn.səˈleɪ.ʃən/ | consolazione |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| figure out verbo | scoprire, rendersi conto |
| find out verbo | scoprire |
| shut down verbo | spegnere |
| break out verbo | evadere |
| check out verbo | investigare |
| finish off verbo | terminare, rifinire |
| keep up with verbo | tenere dietro a |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | has been getting · has been happening · has been stratifying |
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to compete · used to be · used to host |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have been · have increased · have taken |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be considered · can be sliced · will be filled |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 15 contrazioni e forme ridotte, come don't, can't, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, consolation /ˌkɑn.səˈleɪ.ʃən/, disruption /dɪsˈɹʌpʃən/, closure /ˈkloʊ.ʒɚ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, precarious /pɹɪˈkɛəɹi.əs/, consolation /ˌkɑn.səˈleɪ.ʃən/, intuitive /ɪnˈtjuːɪtɪv/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come airline, accommodation, cabin.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.


















