Pratica di Shadowing: 75 - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Now I have just a name for you.
2
Pinocchio.
3
Do you like it, Figaro?
4
No?
5
You do, don't you, Cleo?
6
Well, we'll leave it to Little Woodenham. Do you like it? That settles it.
7
That's it.
8
Pinocchio it is.
9
Come on now, we'll try you out.
10
Music, Professor.
11
Hey!
12
Ouch!
13
Take it easy there.
14
Oh, break it up, will you?
15
Lot of downbeats in there.
16
PLEASE PLEASE Lickie Wooden head,
17
go play your part Bring a little joy to every heart Lickie,
18
do you know, and yet it's true That I'm mighty proud of you Lickie Wooden feet,
19
and best of all Lickie Wooden seat, in case you fall Oh,
20
how graceful, my little wooden head
21
Pio Pio
22
Pio Pio Pio Pio Pio Say how you do?
23
Ha, ha, ha!
24
Say hello to Figaro!
25
Oops!
26
Oh, ho, ho!
27
Up to mission already.
28
You see what happens? Who?

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 28 frasi e 147 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:44.

Vocaboli chiave di questo video

11 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
wooden aggettivo/ˈwʊdn̩/di legno, ligneo
settle verbo/ˈsɛtəl/risolvere
mighty aggettivo/ˈmaɪti/potente, possente
oops/ups/ups, ops
ouch/ˈaʊt͡ʃ/ahi, ahia
graceful aggettivo/ˈɡɹeɪsfʊl/elegante, aggraziato
foot sostantivo/fʊt/zampa
mission sostantivo/ˈmɪʃ.ən/missione
seat sostantivo/siːt/posto, seduta
proud aggettivo/ˈpɹaʊ̯d/orgoglioso, fiero
hello/hɛˈloʊ/ciao, salve

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come we'll, don't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come wooden, settle, mighty.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →