Pratica di Shadowing: WELDING DEFECTS!! Porosity, Arc Strikes, Undercut - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “WELDING DEFECTS!! Porosity, Arc Strikes, Undercut”. Le parole che ritornano più spesso: arc, weld, undercut, welding, porosity. Questo video contiene 139 frasi e 1686 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:29. Chi parla va veloce, circa 199 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| angle sostantivo | /ˈæŋ.ɡəl/ | angolo |
| shield sostantivo | /ˈʃild/ | scudo |
| eighth aggettivo | /eɪtθ/ | ottavo, ottava |
| vertical aggettivo | /ˈvɝ.tɪ.kəl/ | verticale |
| voltage sostantivo | /ˈvəʊltɪd͡ʒ/ | voltaggio, tensione |
| thick aggettivo | /θɪk/ | spesso |
| crack sostantivo | /kɹæk/ | crepa, fessura |
| roughly avverbio | /ˈɹʌf.li/ | aprprossimativamente, a grosso modo |
| inspector sostantivo | /ɪnˈspɛk.tɚ/ | ispettore, controllore |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | dipendere |
| excessive aggettivo | /ɪkˈsɛsɪv/ | eccessivo |
| linear aggettivo | /ˈlɪn.i.əɹ/ | lineare |
| diameter sostantivo | /daɪˈæmɪdɚ/ | diametro |
| microwave sostantivo | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | microonda |
| ideally avverbio | /aɪˈdi.ə.li/ | idealmente, preferibilmente |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | procedere, andare avanti |
| check out verbo | investigare | |
| clean up verbo | ripulire | |
| go through verbo | attraversare | |
| put up with verbo | sopportare, tollerare | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparare, installare |
| take off verbo | togliere |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Today we're gonna talk about discontinuities.
- It'll decrease when I get in too close.
- It's a lot higher than what I need.
- This weld we're doing everything wrong.
- Did you guys see that?
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 59 contrazioni e forme ridotte, come we're, you're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: eighth /eɪtθ/, thick /θɪk/, thickness /ˈθɪknəs/
- I suoni “sh” e “zh”: shield /ˈʃild/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, inspection /ɪnˈspɛkʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: diameter /daɪˈæmɪdɚ/, ideally /aɪˈdi.ə.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: habit /ˈhæb.ɪt/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, wormhole /ˈwɝmˌhoʊl/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: shield /ˈʃild/, eighth /eɪtθ/, voltage /ˈvəʊltɪd͡ʒ/, thick /θɪk/, crack /kɹæk/
- /æ/ — più aperta della “e”: angle /ˈæŋ.ɡəl/, crack /kɹæk/, diameter /daɪˈæmɪdɚ/, habit /ˈhæb.ɪt/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come angle, shield, eighth.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











