Практика Shadowing: WELDING DEFECTS!! Porosity, Arc Strikes, Undercut - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «WELDING DEFECTS!! Porosity, Arc Strikes, Undercut». Чаще всего повторяются слова: arc, weld, undercut, welding, porosity. В этом видео 139 предложений и 1686 слов для шедоуинга. Речь длится 8:29. Говорящий говорит быстро, около 199 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| angle существительное | /ˈæŋ.ɡəl/ | у́гол |
| shield существительное | /ˈʃild/ | щит |
| eighth прилагательное | /eɪtθ/ | восьмо́й |
| vertical прилагательное | /ˈvɝ.tɪ.kəl/ | вертика́льный, отве́сный |
| voltage существительное | /ˈvəʊltɪd͡ʒ/ | напряже́ние, вольта́ж |
| thick прилагательное | /θɪk/ | то́лстый |
| crack существительное | /kɹæk/ | тре́щина |
| roughly наречие | /ˈɹʌf.li/ | гру́бо |
| inspector существительное | /ɪnˈspɛk.tɚ/ | инспе́ктор, ревизо́р |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| excessive прилагательное | /ɪkˈsɛsɪv/ | ли́шний, изли́шний |
| linear прилагательное | /ˈlɪn.i.əɹ/ | лине́йный |
| diameter существительное | /daɪˈæmɪdɚ/ | диа́метр, попере́чник |
| microwave существительное | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | микроволна́ |
| thickness существительное | /ˈθɪknəs/ | толщина́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться | |
| cool off глагол | остыва́ть, осты́ть | |
| put up with глагол | сноси́ть, терпе́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| take off глагол | снима́ть, снять |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Today we're gonna talk about discontinuities.
- It'll decrease when I get in too close.
- It's a lot higher than what I need.
- This weld we're doing everything wrong.
- Did you guys see that?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 59 сокращённых и редуцированных форм, например we're, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: eighth /eɪtθ/, thick /θɪk/, thickness /ˈθɪknəs/
- Звуки «sh» и «zh»: shield /ˈʃild/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, inspection /ɪnˈspɛkʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: diameter /daɪˈæmɪdɚ/, ideally /aɪˈdi.ə.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, windy /ˈwɪn.di/, whip /ˈwɪp/, weld /wɛld/, welder /ˈwɛldə(ɹ)/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, wormhole /ˈwɝmˌhoʊl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: shield /ˈʃild/, voltage /ˈvəʊltɪd͡ʒ/, depend /dɪˈpɛnd/, excessive /ɪkˈsɛsɪv/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как angle, shield, eighth.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











