Pratica di Shadowing: YouTubers That Got Arrested In Every Country - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Le parole che ritornano più spesso: youtuber, arrested, prison, crime. Questo video contiene 219 frasi e 2869 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 15:39. Chi parla va veloce, circa 183 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| assault sostantivo | /əˈsɔlt/ | assalto, attacco |
| abandon verbo | /əˈbæn.dən/ | abbandonare |
| drone sostantivo | /dɹoʊn/ | fuco |
| prank sostantivo | /pɹæŋk/ | burla, beffa |
| subscriber sostantivo | /səbˈskɹaɪbɚ/ | iscritto, abbonato |
| clap verbo | /klæp/ | applaudire |
| offensive aggettivo | /ˈɔˌfɛnsɪv/ | offensivo |
| railway sostantivo | /ˈɹeɪlˌweɪ/ | ferrovia |
| potentially avverbio | /pəˈtɛnʃ(ə)li/ | potenzialmente |
| explore verbo | /ɪkˈsploɹ/ | esplorare, investigare |
| accuse verbo | /əˈkjuz/ | accusare |
| convict verbo | /ˈkɑnvɪkt/ | condannare |
| obtain verbo | /əbˈteɪn/ | ottenere |
| deny verbo | /dəˈnaɪ/ | negare |
| creator sostantivo | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | creatore |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| end up verbo | andare a finire, finire |
| get away with verbo | farla franca, cavarsela |
| come up with verbo | ideare, escogitare |
| get off verbo | scendere |
| hang up verbo | appendere |
| mess up verbo | incasinare |
| run over verbo | investire |
| slow down verbo | rallentare, decelerare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Jideon, that's how you normally look.
- Did you have to go to court?
- Who do you think was guilty and who was innocent?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | are gathered · have been attacked · was shot |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have done · who've attempted · have been attacked |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 38 contrazioni e forme ridotte, come didn't, we're, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, beneath /bɪˈniːθ/, gather /ˈɡæðɚ/, sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/
- I suoni “sh” e “zh”: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, shortly /ˈʃɔɹtli/, wash /wɑʃ/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, exception /əkˈsɛpʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: harmful /ˈhɑɹmfl̩/, harmless /ˈhɑɹmləs/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: assault /əˈsɔlt/, prank /pɹæŋk/, clap /klæp/, offensive /ˈɔˌfɛnsɪv/, jake /dʒeɪk/
- /æ/ — più aperta della “e”: abandon /əˈbæn.dən/, prank /pɹæŋk/, clap /klæp/, react /ɹiːˈækt/, rank /ˈɹæŋk/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come assault, abandon, drone.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.


















