シャドーイング練習: Brain drain dents Ukraine's economy as war drags on - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
B2
The war in Ukraine has seen millions of people flee the country, leaving a shortage of workers to keep things running.
40 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
The war in Ukraine has seen millions of people flee the country, leaving a shortage of workers to keep things running.
2
Many of the refugees are skilled laborers who've left a hole in the domestic jobs market.
3
Among those who stayed, tens of thousands have suffered injuries that will affect their professional lives.
4
Analysts say the brain drain will compound the nation's economic burden for years to come.
5
Megumi Lim reports from Kiev.
6
Andrei Groshovy has been a dentist for 30 years.
7
He opened a new clinic in Kyiv just before Russia's full-scale invasion began.
8
But when the war broke out, some of Andrei's staff fled the country and have not returned.
9
But some parts have been here.
10
They work in France, Germany, somewhere in other countries.
11
Surveys have shown that around 50% of Ukrainian refugees either have university or vocational education,
12
and almost one-third are proficient in English.
13
Their exodus has contributed to a brain drain which will affect the job market for years to come.
14
I'm standing in front of Kyiv's Central Railway Station, and this is where millions of people came almost two years ago to flee from Russia's invasion.
15
Since then, some have returned, but at least six million people still remain outside of Ukraine.
16
The number of vacancies on one of Ukraine's biggest job websites reached 105,000 in September, the highest figure since the war began.
17
Since then, the number has dropped only slightly.
18
The government has been giving out education vouchers for people to learn new skills for free,
19
and many companies have offered mental health support and training programs for students and internally displaced people.
20
We have currently more demand for people than supply of workers.
21
One of the reasons is women who went outside of the country with their children at the beginning of the war,
22
and another is men who are serving in the military.
23
Ukraine has also had to grapple with the number of amputees that has only risen as the fighting grinds on.
24
According to official figures, more than 20,000 Ukrainians have undergone amputations, but some say the figure could be as high as 50,000.
25
Bogdan is one of them.
26
He is hoping to return to his pre-war job as a welder, even after losing both his legs.
27
Get paperwork done, then going back to my place, because I live in a small city.
28
So everybody knows me, knows my job, knows my shop.
29
So everybody knows, I'm observing.
30
So when I come back, people are gonna know I'm back already.
31
And I think it's gonna give me more work, you know.
32
But not everyone will be able to return to work like Bogdan
33
and hundreds of thousands of working aged people especially men continue to serve in the military.
34
Unfortunately 10% of our employees it's 3,300 are mobilized they are protecting us they are protecting our country.
35
Novaposchta is Ukraine's largest private courier company.
36
Except for Russian-held territories, it delivers parcels to virtually every corner of Ukraine, including areas close to the front lines.
37
In October, its depot in the eastern Kharkiv region was hit by a Russian rocket, killing eight people.
38
But Olhe says that for employees who have chosen to take that risk, they consider it their mission to deliver to places that have been cut off from other services.
39
And though the scale may differ, it is a risk shared by many who continue to live and work in the country.
40
Megumi Lim, CNA, Kyu.
アプリをダウンロード
話したすべての文をAIが採点
TRENDING
人気動画
文脈と背景
ウクライナでの戦争は、多くの人々が国を離れる結果となり、労働者不足が深刻な問題となっています。このビデオでは、ウクライナの経済に及ぼす影響や、特にスキルを持った労働者の流出について触れています。キエフでの生活や、戦争が続く中で直面している挑戦に関する生の情報が提供されています。ウクライナの求人市場は厳しく、特に残留している人々の中には軍務に従事している人々も多く、経済に対する負担は今後も続くと分析されています。
日常コミュニケーションに役立つ5つのフレーズ
- 「私たちはより多くの求人数を持っています。」 - 現在の労働市場のニーズを表すフレーズ。
- 「私は家に戻りたいです。」 - 戦争の影響に対する個人の気持ちを表現。
- 「私たちはリスクを取っています。」 - 危険を冒す決意を示す言葉。
- 「教育バウチャーが提供されています。」 - スキルを学ぶための支援を指します。
- 「私はもう一度働きたいです。」 - 戦争からの復帰を望む気持ちを示します。
ステップバイステップ シャドーイングガイド
この動画を効果的にシャドーイングするための方法を紹介します。まずは、動画を繰り返し視聴して、スピーカーの発音やイントネーションに慣れましょう。次に、以下のステップで練習してみてください。
- フレーズを分解する: 短いフレーズに分けて、それぞれを正確に発音することから始めます。
- 模倣する: スピーカーの声に合わせて、同じリズムとトーンで声に出してみましょう。「shadow speak」のように声を真似することが重要です。
- 録音を聞く: 自分の発音を録音し、元の動画と比較して改善点を見つけましょう。
- 文脈を理解する: フレーズの意味を理解し、その背景にあるストーリーを考えてみてください。そうすることで、より深く言語を学ぶことができます。
- 定期的に練習する: 日常的にシャドーイングを行い、英語スピーキング能力を向上させましょう。特に、「IELTS スピーキング対策」にも効果的です。
このビデオを通じて、YouTubeで英語学習を楽しみながら、効果的なシャドーイングのスキルを身につけてください。継続的な練習が、英語力の向上につながります。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。