Практика Shadowing: Brain drain dents Ukraine's economy as war drags on - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
The war in Ukraine has seen millions of people flee the country, leaving a shortage of workers to keep things running.
⏸ Пауза
40 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The war in Ukraine has seen millions of people flee the country, leaving a shortage of workers to keep things running.
2
Many of the refugees are skilled laborers who've left a hole in the domestic jobs market.
3
Among those who stayed, tens of thousands have suffered injuries that will affect their professional lives.
4
Analysts say the brain drain will compound the nation's economic burden for years to come.
5
Megumi Lim reports from Kiev.
6
Andrei Groshovy has been a dentist for 30 years.
7
He opened a new clinic in Kyiv just before Russia's full-scale invasion began.
8
But when the war broke out, some of Andrei's staff fled the country and have not returned.
9
But some parts have been here.
10
They work in France, Germany, somewhere in other countries.
11
Surveys have shown that around 50% of Ukrainian refugees either have university or vocational education,
12
and almost one-third are proficient in English.
13
Their exodus has contributed to a brain drain which will affect the job market for years to come.
14
I'm standing in front of Kyiv's Central Railway Station, and this is where millions of people came almost two years ago to flee from Russia's invasion.
15
Since then, some have returned, but at least six million people still remain outside of Ukraine.
16
The number of vacancies on one of Ukraine's biggest job websites reached 105,000 in September, the highest figure since the war began.
17
Since then, the number has dropped only slightly.
18
The government has been giving out education vouchers for people to learn new skills for free,
19
and many companies have offered mental health support and training programs for students and internally displaced people.
20
We have currently more demand for people than supply of workers.
21
One of the reasons is women who went outside of the country with their children at the beginning of the war,
22
and another is men who are serving in the military.
23
Ukraine has also had to grapple with the number of amputees that has only risen as the fighting grinds on.
24
According to official figures, more than 20,000 Ukrainians have undergone amputations, but some say the figure could be as high as 50,000.
25
Bogdan is one of them.
26
He is hoping to return to his pre-war job as a welder, even after losing both his legs.
27
Get paperwork done, then going back to my place, because I live in a small city.
28
So everybody knows me, knows my job, knows my shop.
29
So everybody knows, I'm observing.
30
So when I come back, people are gonna know I'm back already.
31
And I think it's gonna give me more work, you know.
32
But not everyone will be able to return to work like Bogdan
33
and hundreds of thousands of working aged people especially men continue to serve in the military.
34
Unfortunately 10% of our employees it's 3,300 are mobilized they are protecting us they are protecting our country.
35
Novaposchta is Ukraine's largest private courier company.
36
Except for Russian-held territories, it delivers parcels to virtually every corner of Ukraine, including areas close to the front lines.
37
In October, its depot in the eastern Kharkiv region was hit by a Russian rocket, killing eight people.
38
But Olhe says that for employees who have chosen to take that risk, they consider it their mission to deliver to places that have been cut off from other services.
39
And though the scale may differ, it is a risk shared by many who continue to live and work in the country.
40
Megumi Lim, CNA, Kyu.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать разговорную речь с этим видео?

Изучение английского языка с помощью видео, таких как "Затянувшаяся война в Украине и утечка мозгов", предлагает уникальную возможность улучшить разговорные навыки. В этом видео обсуждаются последствия войны для экономики Украины и внутреннего рынка труда, что создает контекст для практики живого общения. Участвуя в shadow speak практике, вы не только улучшаете свои навыки произношения, но и развиваете понимание актуальных социальных проблем. Такой подход дает возможность учить английский с YouTube, погружаясь в реальную разговорную лексику и достоверные ситуации.

Грамматика и выражения в контексте

В видео используются несколько ключевых грамматических конструкций и выражений:

  • Present Perfect Tense: «People have fled the country» – это время подчеркивает завершенные действия с результатами в настоящем.
  • Passive Voice: «8 people were killed» – употребление пассивного залога ставит акцент на действиях, а не на их исполнителях.
  • Conditional Sentences: «If they return, the job market will improve» – условные предложения помогают выражать гипотетические ситуации.
  • Reported Speech: «Analysts say that the brain drain will compound…» – использование прямой и косвенной речи является важным элементом делового общения.

Изучая эти конструкции, вы сможете активно применять их в разговорной практике и улучшать навыки shadowing английский.

Общие ловушки произношения

Некоторые слова и акценты в видео могут представлять сложность для изучающих язык:

  • «Amputees» – обратите внимание на ударение и произношение, чтобы звучать уверенно.
  • «Ukraine» – важно правильно произнести «Юкрейн», чтобы избежать недопонимания.
  • «Economy» – следите за ударением и ритмом слова в контексте предложения.

Регулярно практикуя произношение, вы сможете избежать распространенных ошибок и улучшить свои навыки общения. Используйте техники shadow speak и shadowing site для эффективного изучения языка.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе