ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Brain drain dents Ukraine's economy as war drags on

B2
The war in Ukraine has seen millions of people flee the country, leaving a shortage of workers to keep things running.
⏸ หยุดชั่วคราว
40 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The war in Ukraine has seen millions of people flee the country, leaving a shortage of workers to keep things running.
2
Many of the refugees are skilled laborers who've left a hole in the domestic jobs market.
3
Among those who stayed, tens of thousands have suffered injuries that will affect their professional lives.
4
Analysts say the brain drain will compound the nation's economic burden for years to come.
5
Megumi Lim reports from Kiev.
6
Andrei Groshovy has been a dentist for 30 years.
7
He opened a new clinic in Kyiv just before Russia's full-scale invasion began.
8
But when the war broke out, some of Andrei's staff fled the country and have not returned.
9
But some parts have been here.
10
They work in France, Germany, somewhere in other countries.
11
Surveys have shown that around 50% of Ukrainian refugees either have university or vocational education,
12
and almost one-third are proficient in English.
13
Their exodus has contributed to a brain drain which will affect the job market for years to come.
14
I'm standing in front of Kyiv's Central Railway Station, and this is where millions of people came almost two years ago to flee from Russia's invasion.
15
Since then, some have returned, but at least six million people still remain outside of Ukraine.
16
The number of vacancies on one of Ukraine's biggest job websites reached 105,000 in September, the highest figure since the war began.
17
Since then, the number has dropped only slightly.
18
The government has been giving out education vouchers for people to learn new skills for free,
19
and many companies have offered mental health support and training programs for students and internally displaced people.
20
We have currently more demand for people than supply of workers.
21
One of the reasons is women who went outside of the country with their children at the beginning of the war,
22
and another is men who are serving in the military.
23
Ukraine has also had to grapple with the number of amputees that has only risen as the fighting grinds on.
24
According to official figures, more than 20,000 Ukrainians have undergone amputations, but some say the figure could be as high as 50,000.
25
Bogdan is one of them.
26
He is hoping to return to his pre-war job as a welder, even after losing both his legs.
27
Get paperwork done, then going back to my place, because I live in a small city.
28
So everybody knows me, knows my job, knows my shop.
29
So everybody knows, I'm observing.
30
So when I come back, people are gonna know I'm back already.
31
And I think it's gonna give me more work, you know.
32
But not everyone will be able to return to work like Bogdan
33
and hundreds of thousands of working aged people especially men continue to serve in the military.
34
Unfortunately 10% of our employees it's 3,300 are mobilized they are protecting us they are protecting our country.
35
Novaposchta is Ukraine's largest private courier company.
36
Except for Russian-held territories, it delivers parcels to virtually every corner of Ukraine, including areas close to the front lines.
37
In October, its depot in the eastern Kharkiv region was hit by a Russian rocket, killing eight people.
38
But Olhe says that for employees who have chosen to take that risk, they consider it their mission to deliver to places that have been cut off from other services.
39
And though the scale may differ, it is a risk shared by many who continue to live and work in the country.
40
Megumi Lim, CNA, Kyu.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

ทำไมต้องฝึกพูดกับวิดีโอนี้?

วิดีโอนี้เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ในยูเครนที่พบกับการอพยพผู้คนจำนวนมากซึ่งส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจของประเทศ การใช้เนื้อหาจากวิดีโอนี้จะช่วยให้ผู้เรียนพูดเกี่ยวกับหัวข้อที่สำคัญอย่างการอพยพ การทำงาน และการฟื้นฟูเศรษฐกิจ นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสดีในการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษผ่านการฝึก ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ ทำให้ผู้เรียนสามารถเรียนรู้วลีและการพูดที่ใช้ในบริบทจริง เพื่อเข้าใจและสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น

ไวยากรณ์และสำนวนในบริบท

  • Present Perfect Tense: การพูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีตที่ยังมีผลกระทบต่อปัจจุบัน เช่น “Millions of people have fled the country.” การใช้งานโครงสร้างนี้ช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจว่าต้องใช้เป็นอย่างไรในบริบทของการเล่าเรื่อง
  • Passive Voice: ใช้เมื่อกล่าวถึงผู้ที่ได้รับผลกระทบ เช่น “Eight people were killed.” วลีในรูป passive จะช่วยให้ผู้เรียนฝึกเกี่ยวกับวิธีการเน้นที่ผลลัพธ์มากกว่าผู้กระทำ
  • Conditional Sentences: โครงสร้าง “If... then...” ซึ่งเหมาะสำหรับการพูดถึงความเป็นไปได้ เช่น “If the situation improves, many may return.” จะช่วยให้ผู้เรียนได้ฝึกการใช้เงื่อนไขในการสนทนา

กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย

ในวิดีโอนี้มีคำและวลีที่อาจสร้างความสับสนในการออกเสียงโดยเฉพาะคำที่มีเสียงซ้ำ เช่น “Ukraine” และ “war” การฝึก ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ โดยการฟังและเลียนแบบการพูดในวิดีโอจะช่วยให้สามารถออกเสียงได้ถูกต้อง นอกจากนี้ คำว่า “impact” ที่อาจออกเสียงไม่เหมือนกันในที่ต่างๆ ให้ฝึกด้วยการฟังและพูดซ้ำหลายๆ ครั้ง ซึ่งจะให้ผู้เรียนปรับปรุงทักษะการพูดได้ดีขึ้น

การฝึกเสียงกับ shadowspeak คือวิธีการที่ยอดเยี่ยมที่จะทำให้คุณเข้าใจความหมายของภาษาและเพิ่มความมั่นใจในการพูดในทุกๆ สถานการณ์!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว