シャドーイング練習: Don’t Bite My Head Off! Anger Idioms in English - 動画で英語スピーキングを学ぶ
練習モードを選ぶ
各モードは全画面の練習ルームで開きます。
360 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Hey there, Aubrey.
2
What's going on today?
3
How you doing?
4
Oh, today's a wonderful day.
5
I'm so excited.
6
And I can't wait to hear your answer to this question.
7
Lindsay, have you ever really bitten someone's head off?
8
Oh, man.
9
I don't know if I'm not sure if this would qualify as biting someone's head off, because I feel like when you bite someone's head off, it's out of the blue.
10
It's unexpected.
11
It's like more than you would think.
12
It's kind of coming more from you.
13
But I was in a verbal altercation, I guess you could say, just an argument with someone.
14
There's very few people that I don't like, but this particular person I do not like.
15
And I came head to head with her verbally about a month ago when I was out in California.
16
And I would say I was assertive.
17
I stood my ground and I asked her to leave.
18
It wasn't exactly biting someone's head off, but Oh, I love that you're making the distinction here because I very much agree.
19
You held your ground.
20
You were assertive.
21
There was an altercation, but I agree.
22
I wouldn't call that biting someone's head off because this is so much more extreme.
23
Like you have to really yell at someone, snap at someone.
24
There needs to be really elevated emotions to where later you might say, I should have handled that more calmly maybe.
25
Whereas it sounds like your interaction with this woman, it sounds like you stayed pretty calm and were reasonable.
26
Right.
27
Usually it's more like she bit our heads off like she
28
was like she was kind of attacking my brother actually
29
and then i started talking to her i was just like
30
if you're not happy with this leaf you know just leave
31
and so so the difference is with biting someone's head off it's always one person that's out of sync
32
and that one person's acting out the other person is usually just taking it in being the victim
33
or not really responding or something right absolutely we are going to share more about this idiom
34
because i think there's so much here that's really interesting we use it to exaggerate even
35
if something like wasn't that bad you might be like she really bit my head off right
36
because you're sharing the story and exaggerating so we're going to dive into it
37
and a few related idioms in english i love these i use them
38
when i'm telling a story i think it adds a lot of interest it makes it more fun
39
and interesting yeah
40
and you know this happens to all of us at some point someone bites your head off
41
or you bite someone else's head off.
42
We're going to encounter this kind of moment.
43
It's such a violent issue, right?
44
We'll get into it, but of course it's not literal.
45
Imagine.
46
All right.
47
Where do we start today then, Aubrey?
48
Yeah.
49
So we first want to share that this is part two of a series and part one was Saturday, June 15th.
50
It was called four idioms to use when you see red
51
and these were idioms about just
52
when you get extremely anger angry you might be able to
53
hold it in you might not react um today's idioms are related
54
but they're more about when you don't hold it in you get super angry
55
and you lash out or someone lashes out at you we're going to share these idioms
56
but make sure to scroll up so you don't miss part one
57
so we're really turning up the heat with these summer saturday episodes right i'll bring all about anger
58
and showing how it you know but they do say actually i have heard statistics
59
that um violence increases in the summer i have heard that
60
because of hot weather or maybe it's what i heard was more hot hotter climates
61
that can happen um
62
because i do think there's something about heat like physical weather heat heat in the air
63
that can make it easier to kind of lose it in a sense interesting oh i'm so curious about that.
64
And it could just be discomfort.
65
If someone is uncomfortably hot, they're already going to be a little bit maybe annoyed or frustrated and that might come out in what they say.
66
I mean, do you see that in yourself?
67
I do.
68
I see that in myself.
69
I'm more likely to just sort of be less patient in
70
a hot summer evening than I am in like a cool winter.
71
It's just, there's a difference.
72
Yeah, for sure.
73
Absolutely.
74
So yes, we do this, right?
75
We might be yelling or criticizing someone heatedly.
76
I love this adverb heatedly.
77
It means like when we say something's with heat and we're talking about emotion, it just means elevated, right?
78
And especially heatedly, we're talking about with anger.
79
You wouldn't say something nicely heatedly.
80
Yes, for sure. For sure.
81
So that was a bonus phrase for today, right, Aubrey?
82
A little bonus for our listeners.
83
Write that one down.
84
And by the way, if you're consuming this episode in the app, check it out.
85
Make sure you're listening in the app.
86
Most of our episodes are transcribed right inside the app.
87
So you'll be able to tap on words and save them to your personal power list.
88
Yes.
89
Yes.
90
Then you don't have to write it down.
91
You can just click it.
92
You get an example sentence, a definition. So easy.
93
Yes.
94
Good stuff.
95
Let's start with number one, Aubrey.
96
What is it?
97
Yeah.
98
So this is a phrasal verb.
99
I used it a moment ago, lash out, because it's just so perfect.
100
Like you might say her client lashed out at her
101
when she didn't file the paperwork on time it means you are angrily either yelling at someone or snapping at someone.
102
We say that, but it's definitely lash out.
103
It's like you said, Lindsay, it's sort of out of nowhere.
104
It's out of nowhere.
105
Maybe it built up to the person that's being lashed out at, it feels like very extreme and sort of out of nowhere.
106
Unexpected.
107
Maybe they don't know it's been building up.
108
I mean, this is why we have to talk about our feelings
109
and we experience them because so we're not bottling them up.
110
Exactly.
111
Yeah.
112
Yeah.
113
And that's when we lash out.
114
I feel this in myself.
115
I let a lot of things go and I'm just like, it's not worth it, but I'm building up emotion, maybe resentment.
116
And then I lash out at someone.
117
Someone's going to bear the bread to me.
118
Yeah.
119
We're all guilty of that in some way.
120
Right.
121
Uh, lash out.
122
So the next example, I've seen a few celebrities lash out at paparazzi.
123
Ooh, yeah.
124
I mean, yeah, we hear those stories.
125
Someone grabs the camera and smashes it.
126
Right.
127
This is coming from this anger, right?
128
It's a, an, an action they do heatedly they're upset maybe
129
if they weren't angry they wouldn't do that they would speak more kindly calmly
130
but you get angry you get emotional
131
and then you lash out yeah it makes me think a little bit of
132
because we've been watching the crown
133
and you know there's a narrative in maybe it's true i
134
don't i don't really know i'm not on the inside of the royal family of course
135
but you know with princess diana and everything
136
that happened with the paparazzi chasing her
137
and then for the boys in the family just being
138
so angry at paparazzi over
139
so many years yeah absolutely i would imagine i can't imagine
140
what that's like i can't imagine no i can't either this is why i've i'm very open about
141
that i wouldn't want to be famous i think i would lash out at paparazzi
142
if they were following me around or my children
143
if i felt my children were threatened i could see myself lashing out
144
so it's better
145
that no one knows me mama bear would come out as we say absolutely right we don't need that okay
146
if you guys heard the first episode of this series you
147
heard a crazy story about me lashing out at a mom
148
at soccer oh yeah it's a good story go check out
149
that first episode
150
so you don't miss it what's the status of your relationship with her now are you guys okay
151
or no i had i hadn't met her then
152
and i still haven't met her now i just yelled at her across
153
maybe worse maybe better i don't know okay interesting
154
and this one's good number two tear into someone i like
155
it yeah yes very similar meaning to lash out we use it a ton you might say
156
that coach was really tearing into his team right
157
and we've all seen this on the sidelines
158
and the coach is just yelling really heatedly angrily then we
159
would say this wow he's really tearing into them yeah the coach is like bright red
160
and looks like his head is about to explode
161
tears off his tie and throws it i feel like basketball coaches in the u .s are notorious for this.
162
The most famous example would be Bobby Knight, right?
163
From Indianapolis, back from the 90s.
164
I don't know anything about basketball, but I know Bobby Knight was famous for, I think, like throwing things and at his team and just really, really lost it so many times.
165
ASU's coach, basketball coach does it now.
166
I couldn't tell you his name, but I find myself hardly watching the game.
167
I'm just watching him because he's getting so heated and upset.
168
He'll take off his tie and throw it.
169
He's stomping around.
170
It's so entertaining i had a let's see i was in the band in middle school
171
and i had a what do you call it like a um he was the conductor of the band
172
or the kind of our teacher band teacher he would just lose it sometimes he would get
173
so upset especially at the drums all the all the drummers up there would mess up the
174
and he would start throwing things at us he was crazy
175
yeah it was wild it's like oh should you be a
176
teacher you have to have such patience as a teacher
177
when a teacher lashes out
178
and loses their temper i'm always kind of like oh no
179
you maybe chose the wrong profession you really need to have incredible patience yeah totally totally okay
180
so then another example she really tore into me when i thought
181
when she thought i hit her car yes
182
and i have seen this i have seen like someone you know you think there's an accident
183
and then they like tearing like what are you whether you did hit the car
184
or not road rage right we see this a lot someone will tear into someone else oh for sure
185
and then they have their camera filming oh my god just like people lose it
186
so easily it's crazy all right number three bite someone's head
187
off this is what we just talked about yes we talked
188
about this one at the top of the episode right
189
and this is very extreme like you said we might use
190
it to exaggerate right yeah okay you don't have to bite my head off
191
when someone really was just like no i don't want to do
192
that like maybe they weren't
193
that extreme this one i don't know about you lindsay i
194
use this a lot to exaggerate what's how someone else what
195
they were saying to let them know i still feel like they're either unreasonable
196
or a little little too heated maybe oh okay
197
so just kind of pushing them back a little letting them
198
know they're a little out of line right yeah exactly
199
and maybe they're maybe they weren't really biting my head off
200
but whatever was happening it was enough elevated escalated heated that i'm like okay, let's step back.
201
Let's take a chill pill.
202
Sometimes you have to send people signals.
203
right?
204
You have to send signals and maybe you need to exaggerate for them to get
205
that message because people just see the stars when they're angry.
206
Exactly.
207
They see red, like we taught in that previous episode.
208
Absolutely.
209
And you might need to kind of calm them down a little.
210
Yeah, yeah, yeah.
211
And then he bit my head off when I was late to the meeting.
212
So this would be even worse in a business context, right?
213
And this happens, right?
214
And when you're telling the story to someone at work, this might be how you said it.
215
Like, wow, he really bit my head off when I was late.
216
And maybe it was just like a firm rebuke, but this is how it felt.
217
And when you tell the story, this is how you're going to say it.
218
Interesting.
219
So it can happen at the workplace and it can happen in our social lives, in our community, things like that.
220
Absolutely.
221
Okay.
222
Ooh, this next one feels a little bit more sinister, right?
223
What is this?
224
Yes, it's rake someone over the coals.
225
I grew up saying this.
226
What about you, Lindsay?
227
Have you heard this?
228
She really raked me over the coals.
229
I guess this kind of thing didn't happen to me that much.
230
So I don't know.
231
I didn't say it that much, but I know it.
232
Sure.
233
Yeah.
234
Yes.
235
Right.
236
We do say it.
237
I would say the other three we've taught are a little more common.
238
I think because like you said, Lindsay, this feels more extreme.
239
Extreme.
240
I don't know that I would say this to, you know, I wouldn't say to someone, okay, don't rake me over the coals.
241
No. Right.
242
I would say, don't bite my head off.
243
So what would be an example of, of, you know, where that would make sense?
244
What would someone do?
245
You might say it if you're telling a story and saying that someone yelled at you or was something extreme.
246
Right.
247
And this is usually more about a personal critique or criticism.
248
Okay.
249
It wouldn't be so much about like, they hit my car.
250
She really raked me over the coals.
251
It's more like she told me all of the things wrong with me
252
and all the things she thinks i'm not doing that's what we mean
253
when we say we're being raked over the coals yeah it
254
also could have an element of public embarrassment right maybe she did
255
that in front of all your closest friends
256
and family too right yes certainly possible it could it could be just one person though
257
if someone i'm alone with someone
258
and they're telling me all the things maybe all the ways
259
i'm a bad parent i'd be like wow she really raked me over the coals
260
so it involves a lot of stuff they're throwing at you right yeah i think
261
so it has to sort of be like multiple critiques yeah whether they you feel like they're earned
262
or not yes yes
263
or here's another sample sentence i didn't mean to rake her over the coals
264
but i was pretty upset yeah yeah so you might say this about yourself
265
if you had this altercation and you like imagine lindsay
266
that experience you had with this yeah woman yeah
267
if you then went off to say you have done this
268
and this and you are this and this
269
and there's sort of you know multiple personal attacks or personal critiques that are heated, then she could go home and be like, wow, that Lindsay lady really raked me over the coal.
270
You didn't do that.
271
You did not do that.
272
No, no. It was enough just to ask her to leave.
273
Please go home.
274
Yeah.
275
This is the better choice.
276
You took the high road.
277
Very good.
278
All right.
279
Cool.
280
Aubrey, let's go into a role play, shall we?
281
Let's do it.
282
Yes.
283
So in this role play, I'm telling you about my daughter's teacher.
284
Ready?
285
Perfect.
286
Yes.
287
My daughter is really struggling with her teacher i guess he
288
lashes out at the students really often oh no you have to have
289
so much patience as a high school teacher for sure i
290
guess whenever someone is late to class he really tears into
291
them i feel bad for those students i had a teacher in high school
292
that bit my head off once
293
and it was awful she said yesterday he really raked her
294
over the coals in front of the whole class oh that's hard yeah that's hard
295
so terrible i have had my children have had teachers like this unfortunately maybe not this extreme like
296
if he raked her over the coals in front of the
297
class he would be like you know telling her you're always late
298
and your assignments are terrible and that's just worst case scenario
299
because it's very extreme yeah no that's really bad it's especially hard for kids
300
when they're just you know maybe the teacher says it in front of friends
301
and they're they're just trying to hide and blend in they do not want
302
that public yeah criticism or ostracism which is like
303
when they then are getting sort of left out
304
or excluded right first case scenario for a teenager for sure
305
and so you first we used lashes out
306
so you said my daughter's really struggling with her teacher i
307
guess he lashes out at the students really often oh yeah
308
which does happen right that's just like angrily yelling criticizing it's
309
pretty extreme it's not like you know he reprimands the this is that's very different
310
that sounds very calm
311
and collected he's letting them know these behaviors need to change
312
lashing out is not common collected right this means he has lost his temper
313
and is yelling yes 100 and then what'd you say aubrey yes
314
and then i said yeah if someone's late he really tears into them
315
and this is like if someone's late he comes in
316
and he's like why are you always late what is happening
317
this is going to be a conversation with the administrator like this would be
318
that right he's tearing into them he's yelling at them about something this is not a calm interaction and then I said, oh, I feel bad for these students.
319
I had a teacher in high school that bit my head off once and it was awful.
320
We can all relate.
321
Like I shared the story about my band teacher.
322
know and usually it's about the teacher about them not having control of their emotions
323
exactly right because teenagers yeah they're gonna try to get your goat i'm gonna say
324
that they're gonna try and upset you they're gonna try
325
and create this interaction they're teasing so
326
if the teacher doesn't have patience this is going to happen
327
they're teasing they're testing right there's a lot of testing
328
that kids do for sure trying to get the other students to laugh it's just inevitable
329
and then you said she said yesterday he really raked her
330
over the coals in front of the whole class right nice
331
yep worst case scenario that's a very extreme i love all
332
of these i it is really a fun connection moment as
333
a takeaway here to use these to exaggerate yeah like maybe it wasn't
334
that extreme it can get you in trouble right someone might
335
be like okay now wait what did they actually say
336
because you're making it feel really extreme maybe you might have to admit like okay it wasn't
337
that bad but it really i really hated it
338
or whatever oh my god yeah i love this this is
339
so cool aubrey what's the takeaway today i mean i like
340
that in the last few you know weekends we've been really
341
going through it's not all always perfect connection there are moments of conflict in life that's normal
342
and how can we go
343
and talk about it later how can we take solace in our friends
344
and share experiences these are the words to do it right
345
i agree i love this right we we all try to keep our cool
346
but everyone has their moments like you said and discussing
347
when this happens admitting faults is a great way to deepen
348
connections in english love it glad we talked about this today aubrey guys go back and get
349
that other episode from last weekend to complete this series this
350
will be the final episode in this series aubrey absolutely
351
and really we when we talked about keeping your cool recently that's very related as well
352
so yes be sure you're following here guys for all of
353
these great episodes yes close the loop on the series
354
and make sure you hit follow on all ears english good
355
stuff aubrey i'll talk to you soon have a Have a good one.
356
Awesome.
357
Thanks.
358
You too.
359
Bye.
360
Bye.
アプリをダウンロード
流暢に話すために必要なすべて
AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
同じチャンネル
B11
2708 - Honestly, You’ll Be Happy About These Pronunciation Tips
Daily ConversationWorking Adults
B21
AEE - Can You Use “Yet” With Past Simple Tense?
Daily ConversationWorking Adults
B21
2389 - Everyday English You Should Use Every Day
Daily ConversationWorking Adults
B22
2710 - Should You Tell Someone They're Aging Like a Fine Wine?
Daily ConversationWorking Adults
B23
2684 - Intimidated by Classic Literature? 3 Tips to Overcome It With Rebecca Schinsky
Daily ConversationWorking Adults
B26
2177 - Are You Behind the Times? English Idioms Inspired by Dinosaurs
Daily ConversationWorking Adults
B11
Don't disclose this!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
Great scott! This connection is strong!
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
2700 - What Would You Do for a Million Dollars?
Daily ConversationWorking Adults
B11
Vocabulary to show frustration!
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
AEE - What is Lookism and What Can We Do About It?
Daily ConversationWorking Adults
B21
2709 - When Ugly Doesn’t Mean What You Think it Means
Daily ConversationWorking Adults
B21
AEE - Can Movies Make You More Excited to Read?
Daily ConversationWorking Adults
B29
2 Idioms You May Be Saying Incorrectly
Daily ConversationWorking Adults
B26
2579 - Don't Undermine Your English Listen Today!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Go off! You're doing great!
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B15
2683 - Let’s Clean Out the Pantry! Ways To Describe Old, Rotting Food
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12671 - Splash Into Summer Part 4: How’s Your Summer Going?
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
AEE - Do Aliens Exist? How to Connect Over Extraterrestrial Life
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B25
2705 - Could Have, Should Have or Must Have?
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
おすすめ動画
B21
12 文
English in a Minute: Bite the Hand That Feeds You
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
40 文
Idiom 'Fly Off The Handle' Meaning
Daily ConversationWorking Adults
B239
51 文
B2 English Listening Practice - Idioms in English 2
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
290 文
How to Sound Friendly Without Losing Authority
Daily ConversationWorking Adults
B11
27 文
Splitting the Bill: Who Had the Lobster?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B27
326 文
bittersweet
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
15 文
Off The Top Of My Head
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
111 文
12 Emotional English Phrasal Verbs: lash out, storm off, sink in...
Daily ConversationWorking Adults
B2142 文
What Does “HELP YOURSELF” Really Mean in Britain? Please DON’T Take It Literally! 🇬🇧
Daily ConversationWorking Adults
B21
183 文
Why Is Everybody So Angry Now?
Daily ConversationWorking Adults
この動画が英語スピーキング練習に最適な理由
怒りを表すイディオムは日常会話で頻繁に使われるため、実践的なスピーキング素材として最適です。この動画では「bite someone's head off」「lash out」「tear into」などのイディオムが自然な会話の流れの中で使われており、発音やイントネーション、文脈の理解が同時に学べます。特に怒りの感情を表す表現はニュアンスが重要で、このようなリアルな会話を通して使い方を覚えることで、IELTS スピーキング対策にも役立ちます。
自然な表現を分解してみよう
- 「She really bit my head off」：「頭を噛み切る」という文字通りの意味ではなく、「突然激しく怒鳴る」というイディオムです。「really」を加えることで誇張のニュアンスが強まり、日常会話でよく使われる表現です。
- 「Her client lashed out at her」：「lash out」は「突然激しく攻撃する」という意味で、怒りの感情が爆発する様子を表します。「at」を使って対象を明確にし、自然な文構造になっています。
- 「The coach was really tearing into his team」：「tear into」は「激しく非難する」「怒鳴りつける」という意味で、スポーツの場面でよく使われます。「really」で程度を強調し、会話のリアリティを高めています。
効果的なpractice routine: shadowing siteで使える方法
まず動画を1回聴き、全体の流れを把握します。次に1文ずつ止めて、「shadowspeak」（シャドーイング）の練習をします。発音やイントネーション、リズムを真似て繰り返し発声し、録音して自分の音声と比較します。特にイディオムの部分は重点的に練習し、文脈の中での使い方を覚えましょう。この方法を毎日10分続けることで、自然な英語表現が身につき、IELTS スピーキング対策も効率的に進められます。シャドーイングサイトを利用すると、より系統的に練習できるのでおすすめです。
この動画の文法
話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。
| 文型 | 動画での表現 |
|---|---|
| 現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している | have heard · I've seen · haven't met |
| 受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる | be really elevated · was called · are transcribed |
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。