シャドーイング練習: Finding Nemo: Shark Scene - 動画で英語スピーキングを学ぶ
練習モードを選ぶ
各モードは全画面の練習ルームで開きます。
80 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Hello.
2
Well, hi!
3
Name's Bruce.
4
It's alright, I understand.
5
Why trust a shark, right?
6
So, what's a couple of bites like you doing out so late, eh?
7
Nothing, we're not doing anything, we're not even out.
8
Great!
9
Then how do you morsels like to come to a little, a little get -together on heaven?
10
You mean like a party?
11
Yeah, yeah, you're right.
12
A party.
13
What do you say?
14
Oh, I love parties.
15
That sounds like fun.
16
You know, parties are fun, and it's tempting, but we can't because...
17
Oh, come on, I insist.
18
Okay.
19
Anchor, chum!
20
There you are, Bruce, finally.
21
We got company.
22
Well, it's about time, mate.
23
We've already gone through the stacks and I'm still starving.
24
We almost had that of fooding frenzy.
25
Oh, come on, let's get this over with.
26
Right then, the meeting has officially come to order.
27
Let us all say the pledge.
28
I am a nice shark, not a mindless eating machine.
29
If I am to change this image, I must first change myself.
30
Fish are friends, not food.
31
Except stinkin' dolphins.
32
Dolphins?
33
Yeah, they think they're so cute.
34
Oh, look at me, I'm a flippin' little dolphin, let me flip for you, ain't I something?
35
Now, do you all have your friends?
36
Got mine.
37
How about you, chum?
38
Oh, well, I, um, seem to have misplaced my, uh, friend.
39
It's all right, chum.
40
I had a feeling this would be a difficult step, you can help yourself to one of my friends.
41
Oh, thanks, mate.
42
A little chum for chum, eh?
43
I'll start the testimonies.
44
Hello, my name is Bruce.
45
Hello, Bruce.
46
It has been three weeks since my last fish, on my honor, or may I be chopped up and made in a soup.
47
You're an inspiration to all of us.
48
I'm in.
49
Dory, cut it out.
50
Give me.
51
Ow.
52
Are you okay?
53
Ow, ow, ow.
54
I'm so sorry.
55
You really cocked me there.
56
You want me bleeding?
57
Ow, ow, ow.
58
Dory, are you oak?
59
Oh, that's good.
60
Intervention!
61
Just a bite.
62
Now you hold it together, mate!
63
Remember the face!
64
Fish and friends, not food!
65
FOOD!
66
I'm having fish tonight!
67
Remember the steps, mate!
68
Good night! Who is it?
69
Tori, help me find a way out!
70
Sorry, you'll have to come back later.
71
We're trying to escape.
72
he is brucey he really doesn't mean to get out he never even knew his father oh no it's blocked
73
no bruce focus sorry about bruce mate he's really a nice guy i need to get
74
that mask you want that mask okay no no no no no no
75
Oh no. Rose.
76
Water.
77
Swim away!
78
Swim away!
79
Aw, is the party over?
80
Nice.
アプリをダウンロード
流暢に話すために必要なすべて
AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
FOR YOU
おすすめ動画
B14
41 文
Finding Nemo (2003) DVD Disc 2: Plunge Into the Filmmakers' World (THX Tex 1) part 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
421 文
Surviving Across The Top (NEW ADVENTURE BEGINS)
Daily ConversationWorking Adults
A22
12 文
I am just a fish (full cover)
Daily ConversationWorking Adults
B12
233 文
REMAIN CALM - A Horror Short starring Pauly Shore, Nick Swardson and Doug Jones
Daily ConversationWorking Adults
B22
86 文
George Tells The Beached Whale Story | The Marine Biologist | Seinfeld
Daily ConversationWorking Adults
B138 文
2_A Shark Visit
Daily ConversationWorking Adults
B23
435 文
Học tiếng anh qua phim - Con thuyền cứu thể part 1
Daily ConversationWorking Adults
A22
34 文
I stabbed my dinner! #fishing #fishingvideo #fish #catchandcook
Daily ConversationWorking Adults
B2114 文
Shrek The Third - All Mr. Merlin Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B21
184 文
The Dolphin Show l Jeff Arcuri
Daily ConversationWorking Adults
B22
64 文
ENA - Extinction Party
Daily ConversationWorking Adults
B224
733 文
He Was Dating The 3 Of Us
American AccentDaily ConversationWorking Adults
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
このスピーキングレッスンは、動画「Finding Nemo: Shark Scene」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです：bruce, chum, mate, fish, dolphin。 この動画には、シャドーイング用の文が80文、単語が451語あります。 音声の長さは3:39です。 話す速さは1分あたり約124語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は78%だけなので、語彙は難しめです。 全80文のうち15文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。
この動画の重要語彙
動画に出てくる覚えておきたい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| dolphin 名詞 | /ˈdɑlf.ɪn/ | 海豚, イルカ |
| bite 動詞 | /baɪt/ | 噛む |
| mask 名詞 | /mæsk/ | 仮面, 覆面 |
| swim 動詞 | /swɪm/ | 泳ぐ |
| intervention 名詞 | /ɪntɚˈvɛnʃən/ | 介入 |
| cock 名詞 | /kɑk/ | 雄の鳥 |
| testimony 名詞 | /ˈtɛstɪmoʊni/ | 証言 |
| soup 名詞 | /sup/ | 汁, スープ |
| stack 名詞 | /stæk/ | 塚 |
| insist 動詞 | /ɪnˈsɪst/ | 主張する |
| anchor 名詞 | /ˈæŋ.kəː/ | 錨 |
| pledge 名詞 | /plɛd͡ʒ/ | 抵当, 保証 |
| bleed 動詞 | /ˈbliːd/ | 出血する, 血を流す |
| starve 動詞 | /stɑɹv/ | 餓死する, 飢える |
| frenzy 名詞 | /ˈfɹɛnzi/ | 逆上 |
動画に出てくる句動詞
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| come back 動詞 | 戻る, 帰る |
| get out 動詞 | 出て行く |
繰り返し練習したい文
動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。
- Nothing, we're not doing anything, we're not even out.
- You mean like a party?
- What do you say?
- How about you, chum?
- You're an inspiration to all of us.
この動画の文法
話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。
| 文型 | 動画での表現 |
|---|---|
| 現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している | We've already gone · has officially come · has been |
| 現在進行形 am/is/are + -ing — 今まさに、または最近起きていること | we're not doing · I'm still starving · I'm having |
| 義務：must / have to / need to 何かが必要であることを伝える | must first · have to come · need to get |
| 「will」の未来表現 will + 動詞 — その場の決定、約束、予測 | I'll start · you'll have |
注意したい発音
話し手はI'm, we're, you'reなど、短縮形や弱形を17回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
- 「sh」と「zh」の音: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/
- 長い単語（アクセントの位置に注意）: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, testimony /ˈtɛstɪmoʊni/
日本語話者が苦手な音：
- /r/ と /l/ の区別 — /l/ は舌先を歯茎につけ、/r/ はどこにもつけない: alright /ɔlˈɹaɪt/, morsel /ˈmɔɹsəl/
- /v/ — /b/ にならないように、上の歯を下唇に当てる: intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, starve /stɑɹv/
- /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: dolphin /ˈdɑlf.ɪn/, flip /flɪp/, frenzy /ˈfɹɛnzi/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。dolphin, bite, maskなどの単語に特に注意しましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。