シャドーイング練習: Fun English Story | False Friends That Cause Funny Mistakes - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ

B1
So cold!
⏸ 一時停止中
44
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
So cold!
2
Hey Emma!
3
Hey Maria!
4
Long time no see, I'm so glad we finally get a chance to catch up.
5
How have you been?
6
All good.
7
I've been assisting in an English class in the evenings lately lately.
8
Oh really?
9
So you've been helping the teacher like an assistant?
10
No, I mean I'm going to the class.
11
Oh, so you mean you're attending the class then?
12
Attending, not assisting.
13
Yes.
14
Anyway, I also got a part-time job.
15
Nice.
16
Are you enjoying it?
17
Yeah, especially my colleagues.
18
they're really sensible like they're practical and logical no I mean they care about people
19
and they want to know how I feel about things ah
20
then you mean sensitive sensitive not sensible English is brutal sometimes tell me about it anyway now
21
that I have this job I'm pretending pretending to go to France next year.
22
Pretending?
23
So you're faking it?
24
What?
25
No, I'm really going.
26
Okay, so you're planning to go.
27
That's what I said.
28
False friends.
29
They seem trustworthy until they betray you.
30
In this dialogue, we had three words that are considered to be false friends between Portuguese and English.
31
So the first word we had was assist.
32
In English, we say attend, like attend a class.
33
The second one was the confusion between sensitive and sensible.
34
So when you are sensible,
35
it's kind of like being wise and logical and reasonable, making good decisions.
36
Whereas if you are sensitive,
37
you might be more emotional and more in touch with your feelings.
38
So the third pair of words were plan and pretend.
39
So in English we use pretend whenever we talk about acting,
40
like you are pretending to be somebody else or you are acting the part of somebody else.
41
Whereas in this dialogue, Maria intended to say that she was planning a trip.
42
Can you think of any other words that are false friends between your language and English?
43
Let me know in the comments.
44
and don't forget to like and subscribe and I'll see you next time.

アプリをダウンロード

話したすべての文をAIが採点

スキャンしてダウンロード
スキャンしてダウンロード
TRENDING

人気動画

このレッスンについて

このレッスンでは、英語での「偽友達」の概念について学びます。偽友達とは、異なる言語間で似たような形を持つ単語ですが、意味が全く異なる場合のことを指します。この動画のトランスクリプトでは、ポルトガル語と英語の間での数例を取り上げています。参加動詞や感受性、そして計画と振りを間違えないための使い方を練習することで、あなたの英会話力を向上させることができます。特に、英語の発音を良くすることを目指しましょう。

重要な語彙とフレーズ

  • attend - 出席する
  • assist - 助ける(誤解を避けるためには使い方に注意)
  • sensitive - 感受性がある
  • sensible - 理知的な、良識的な
  • pretend - 詐称する、振りをする
  • plan - 計画する

練習のためのヒント

シャドーイングは、英語の発音を良くするために非常に効果的な練習方法です。今回の動画では、会話のテンポが適度で、楽しいトーンが特徴です。そのため、以下のポイントに注意して、英語シャドーイングを行うことをお勧めします:

  • まずは動画を見ながら内容を理解し、その後、スクリプトを読み上げながら音声を真似してみましょう。
  • ゆっくりした速度で何回か繰り返し、自信がついてきたら徐々にスピードを上げていきます。
  • 特に「attend」と「assist」、「sensitive」と「sensible」のように、意味が異なる偽友達単語を使う際の発音とイントネーションに意識を向けると良いでしょう。
  • 他の英語学習者と一緒に練習し、フィードバックをもらって改善できるようにしましょう。

この練習は、ご自身の発音を磨くための新しい発見につながるかもしれません。shadow speakの一環として、是非取り入れてみてください。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

コーヒーをおごる